File:Tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 01:50, 22 June 2022 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_french.txt for June 21, 2022 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_french.txt ‎(file size: 1.5 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

June 21, 2022 Patch (previous patches)

4545"TF_Class_Name_Engineer" "Engineer"
4646 
4747"game_player_joined_game" "Le joueur %s1 a rejoint la partie"
48N/A"game_player_left_game" "%s1 a quitté la partie"
N/A48"game_player_left_game" "%s1 a quitté la partie (%s2)"
4949"game_player_joined_team" "Le joueur %s1 a rejoint l'équipe %s2"
5050"game_player_joined_team_party_leader" "Le joueur %s1 a rejoint %s2"
5151"game_player_joined_autoteam" "Le joueur %s1 a rejoint automatiquement l'équipe %s2"
…
752752"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "3e place - UGC Steel 4vs4"
753753"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "Participant - UGC Steel 4vs4"
754754"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "Participant - UGC Iron 4vs4"
N/A755"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "2ème place - UGC Ultiduo Platinum"
755756"TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "Médaille de contribution et d'administration - UGC League"
756757 
757758"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Donnée aux gagnants !"
…
21972198"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Construire quelque chose de grandiose, ça n'a jamais été du gâteau. Néanmoins, vous avez réussi à rendre ce « quelque chose » agréable, stimulant et, avant tout, inoubliable. Merci d'avoir créé la campagne du concours coop du serveur MvM de Potato !"
21982199"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
21992200"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Gemme"
N/A2201"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "La morganite, c'est le nec plus ultra des gemmes. Peu peuvent déceler son entière valeur. Malheureusement, chez nous, personne n'y arrive. Peut-être que vous, si ? Récompense décernée aux personnes ayant fait un don pendant l'évènement caritatif Moonlight MvM's April Fools 2022."
22002202"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Médaille d'or - Fruit Mixes Highlander"
22012203"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Médaille d'argent - Fruit Mixes Highlander"
22022204"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Médaille de bronze - Fruit Mixes Highlander"
…
47384740"TF_Map_SnowVille_StrangePrefix" " gelé"
47394741"TF_Map_Snowfall_StrangePrefix" " enneigé"
47404742"TF_Map_Wutville_StrangePrefix" " bouillonnant"
N/A4743"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Vivifiant"
47414744"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronze :"
47424745"TF_MapDonationLevel_Silver" "Argent :"
47434746"TF_MapDonationLevel_Gold" "Or :"
…
82958298"KillEaterRank18" "Légendaire"
82968299"KillEaterRank19" "Australien"
82978300"KillEaterRank20" "Propriété de Hale"
N/A8301 
N/A8302"SpiritOfGivingRank0" "Sans-coeur" // intentionally left empty
82988303"SpiritOfGivingRank1" "Le Bienfaiteur de Base"
82998304"SpiritOfGivingRank2" "Le Contributeur Compétent"
83008305"SpiritOfGivingRank3" "L'Altruiste Adéquat"
…
1045310458"TF_Weapon_GrapplingHook" "Grappin"
1045410459"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Restez appuyé sur la touche d'action\npour lancer votre grappin.\n\nVous pouvez atteindre le grappin directement en appuyant sur la touche associée à l'emplacement n°6\net le lancer manuellement avec la touche d'attaque principale.\n\nNe peut être utilisé qu'en mode Mannpower ou lorsque le serveur l'autorise."
1045510460"TF_GrapplingHook_EquipAction" "Grappin non équipé. Acceptez pour vous en équiper dans l'emplacement d'action afin de pouvoir l'utiliser."
N/A10461 
N/A10462// Unique item names
N/A10463"TF_Unique_Prepend_Proper" "" // the space at the end is important
N/A10464"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "" // no space; English-only
1045610465"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "Un" // DEPRECATED
1045710466"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED
1045810467"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Le Kritzkrieg" // ADD THE

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:03, 25 July 2024 (1.5 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for July 25, 2024 Patch.
22:28, 19 July 2024 (1.47 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for July 19, 2024 Patch.
19:08, 18 July 2024 (1.47 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for July 18, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.47 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.46 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for December 20, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.46 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.37 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.37 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for March 1, 2023 Patch.
15:14, 6 January 2023 (1.37 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_french.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_french.txt&oldid=3201638"