Обновление от 23 июня 2008

Источник: http://store.steampowered.com/news/1653/ (английский)

Содержание обновления

Уменьшены требования для получения нового оружия медика в соответствии с требованиями Поджигателя. Если вы уже выполнили всё необходимое, вы получите новое оружие при подключении к любому серверу.
Исправлена неправильная анимация жучка шпиона.
Исправлены другие проблемы с достижением Горячие выхлопные трубы.
Добавлены новые русские шрифты. Исправлена проблема с их отсутствием при использовании английской озвучки.