Atualizações de 22 de Maio de 2009

Fonte: http://store.steampowered.com/news/2536/ (em inglês)

Detalhes da atualização

Bugs Corrigidos

• Corrigido um erro da Ambassador por causa das balas que não impactavam sobre as hitboxes dos jogadores. Agora funciona como qualquer outra arma de fogo do jogo.
• Corrigido um erro da Ambassador que atirava através das portas
• Corrigido um erro por que a Ambassador não podia disparar tiros críticos, quando se ganhava a rodada.
• Corrigido um erro no nome de um ponto de controle do mapa Arena Sawmill
• Corrigido um erro que permitia que os Spies, atacar com taunt em invisível.
• Corrigido um erro por que as mortes "falsas" do Spy, não se refletiam na tabela de pontuações.
• Corrigido o efeito da Jarate em computadores com DX8.
• Corrigido um crash no achievement do Spy "A Cut Above".
• Corrigida um erro que aparecia um ícone na mochila, sobre a mensagem "Não se pode conectar a Steam" no inventário do cliente.
• Corrigida um erro na tradução alemã do jogo, que mostrava apenas "%1", quando se regeneravam os jogadores.