User talk:Burrvuhvurr
Hello, Burrvuhvurr!
Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the
button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Burrvuhvurr to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Burrvuhvurr/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 14:25, 28 October 2021 (UTC)
Non-English categories
Hi there,
For all these non-English categories, where do you source the translations?
| s | GrampaSwood (talk) 21:37, 23 August 2023 (UTC)
Hello.
I'm generally cross referencing the descriptions of a category that is completed in the same language that says "this is a list of [quality] items" and the corresponding Collector's page in that language and adding it to the description, as well as linking to that page. For example, the Italian page for Strange items has the description "Una lista di oggetti Strani nel gioco," and the Italian page for Collector's items refers to them as "Da collezione," so I swap out "Straini" with that for the Collector's category page.
I will admit that I am not knowledgeable in these languages, so it's likely that these translations are incorrect or inaccurate, which in that case is my mistake for attempting do do something I am not qualified for and could have me blocked/banned or whatever punishment is required. If it is possible, I can only create the category pages without trying to translate since some of the other category pages only have the "Category:[quality]/[langauge]" tags included. My intent was only to help clear out missing categories, so I apologize if my attempts at translating are creating issues.
Burrvuhvurr (talk) 22:22, 23 August 2023 (UTC)
