Template:PatchDiff/July 25, 2024 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt

129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"

130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Без времеви лимит"

131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Смяна на картата след приключен рунд…"

132N/A 

N/A132"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"

133133"TF_SteamRequired" "Изиксва се Steam"

134134"TF_SteamRequiredResetStats" "Изисква се връзка към Steam, за да нулирате статистиките си."

135135 

…

14661466"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN — II място"

14671467"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN — III място"

14681468"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN — Участник"

1469N/A 

14701469"TF_TournamentMedal_Season1" "Сезон 1"

14711470"TF_TournamentMedal_Season2" "Сезон 2"

14721471"TF_TournamentMedal_Season3" "Сезон 3"

…

15621561"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Лято 2024"

15631562"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Есен 2024"

15641563"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Зима 2024"

1565N/A 

15661564"TF_TournamentMedal_April2019" "Април 2019"

15671565 

15681566"TF_TournamentMedal_Cup1" "Купа 1"

…

16131611"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "Връчвано на играчите от отборите, които са участвали в есенните квалификации на AsiaFortress през 2023."

16141612"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade" "AsiaFortress International нефритен медал"

16151613"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "Връчвано на победителите от нулевия сезон на AsiaFortress International."

1616N/A 

16171614"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Победител в RETF2 EE22 6 срещу 6"

16181615"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6 срещу 6 — Участник"

16191616"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "Победител в RETF2 EE22 4 срещу 4"

…

18311828"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash — III място"

18321829"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash — Участник"

18331830"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash — персонал"

1834N/A 

18351831"TF_Medal_6v9_Event" "Несиметричното отличие"

18361832"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Връчвано на участниците в събитията Pubstars vs. Pros 6 срещу 9"

18371833 

…

25322528"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder — III място"

25332529"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder — Участник"

25342530"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Champion" "LAN Downunder — Шампион"

2535N/A 

25362531"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander — I място"

25372532"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander — II място"

25382533"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander — III място"

…

27512746"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Участник"

27522747"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6 с/у 6 турнир — Персонал"

27532748"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Купа №2"

2754N/A 

27552749"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 — Печен картоф"

27562750"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Картофът е чудесен начин, помагащ да забравите ужасните събития, на които сте станали свидетели. Просто натъпчете един в устата си и безмълвно крещете безумно на воля. Връчвано на играчите от първоаприлския тур за МсМ сървърите на Potato!"

27572751"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 — PotatOS сървър"

…

31773171"TF_Wearable_Medkit" "Декоративна аптечка"

31783172"TF_Wearable_Headache" "Главоболие"

31793173"TF_Wearable_Shroud" "Покров"

3180N/A 

31813174"TF_RobotPart_Type" "Роботска част"

31823175"TF_CircuitBoard_Type" "Платка"

31833176 

…

49404933"pd_galleria_authors" "Патрик „Zeus“ Хенеси\nДжеймс Джеймсън\nГабриел „MCL15“ Макен\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nПол „Brokk“ Клаузен\nЧандлър „ОктоБлиц“ Дънауей\n„Stuffy360“\nКирил „BadassCook“ Рузанов\nБрандън „Bonk Nickeltoon“ Колър\nРобърт „Spleep“ Чизхолм"

49414934"pl_emerge_authors" "Джес „Muddy“ Дабс\nДжо „FruitySnacks“ Радак\n„Freyja“\nМинти „Katsu! :3“ Оленроуз"

49424935"pl_camber_authors" "Луи „bakscratch“ Търнър\nНик „nickybakes“ Бейкър\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит"

4943N/A 

49444936"TF_YourStats" "Статистиките Ви"

49454937"TF_DuckPromoList" "—Козметичен артикул с единадесет стила за всички класове;\n—Проследява статистиката Ви, докато трае събитието „End of the Line“ („Краят на релсите“)\n—Преглеждайте класациите и се съревновавайте с приятелите си\n—Продажбите подкрепят екипа на „End of the Line“"

49464938"TF_GetDucky" "Получаване на патица"

…

54615453"TF_MapToken_Camber" "Марка на карта — Camber"

54625454"TF_MapToken_Camber_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Луи „bakscratch“ Търнър, Ник „nickybakes“ Бейкър и Лиъм „Diva Dan“ Мофит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Camber“. Покажете своята подкрепа още днес!"

54635455"TF_MapToken_Camber_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Camber“."

5464N/A 

54655456"TF_Map_Unknown" "Картата не е намерена!"

54665457"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

54675458"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

56475638"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " с отстъпка"

56485639"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " окаляна"

56495640"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " куполовидна"

5650N/A 

56515641"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронзово:"

56525642"TF_MapDonationLevel_Silver" "Сребърно:"

56535643"TF_MapDonationLevel_Gold" "Златно:"

…

63656355"arena_perks_team_goal" "Убийте вражеския отбор или превземете контролната точка!"

63666356"arena_perks_infection" "Сред Вас се таи инфекция…"

63676357"ctf_frosty_team_goal" "Откраднете куфарчето със сведенията от вражеската база."

6368N/A 

63696358// Win panel strings

63706359"Winpanel_Team1" "ОТБОР"

63716360"Winpanel_Team2" "Отбор"

…

71007089"Tip_9_21" "Като Инженер, „Южняшкото гостоприемство“ може да бъде много полезно при проверки за Шпиони. Ако ударите съотборник и той започне да кърви, значи сте разкрили вражески Шпионин."

71017090"Tip_9_22" "Като Инженер, „Острозъбецът“ Ви позволява да изграждате съоръжения значително по-бързо, ако ги удряте през това време. Използвайте го, когато бързо трябва да изградите съоръжения, за да запълните дупка в защитната линия на отбора си."

71027091"Tip_9_23" "Като Инженер, „Уличното правосъдие“ ще Ви предостави отмъстителни критични удари при всяка асистенция и враг, убит от Ваша сензорна картечница. Използвайте го, за да се разправите бързо с враговете, когато сензорната Ви картечница е била унищожена."

7103N/A"Tip_9_24" "Като Инженер, ако изпълните три последователни удара с „Оръжейника“, последният от тях автоматично ще бъде критичен. Използвайте тази техника, за да устройвате засади и отстранявате по-силните класове, когато Ви липсва подкрепата на отбора или сензорната Ви картечница."

N/A7092"Tip_9_24" "Като Инженер, ако изпълните три последователни удара с „Оръжейника“, последният от тях автоматично ще бъде критичен. Използвайте тази техника, за да устройвате засади и отстранявате по-силните класове, когато Ви липсва подкрепата на Вашия отбор или сензорната картечница."

71047093"Tip_9_25" "Като Инженер, можете да ползвате %attack2% за повдигане и пренасяне на Вашето съоръжение. Не забравяйте, че така ще се движите по-бавно и сте неспособни да атакувате, затова внимавайте."

71057094"Tip_9_26" "Като Инженер, имайте предвид, че съоръжението Ви ще бъде унищожено, ако умрете, докато го пренасяте. Местете съоръженията си само когато сте пазени от Вашия отбор или е безопасно да го правите сами!"

71067095"Tip_9_27" "Като Инженер, преценете кои защитни позиции са трудни за нападение и ги използвайте за изграждане на съоръжения. Сензорните картечници са особено ефикасни, когато са поставени на правилното място."

…

89808969"ToolFestivizerInProgress" "Празнично увеселяване на артикула Ви"

89818970"ToolUnusualifierInProgress" "Направа на артикула Ви необичаен"

89828971"ToolPaintKitInProgress" "Украсяване на артикула Ви"

8983N/A 

89848972"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Върши работа за повечето изображения"

89858973"ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Върши най-добра работа за иконки, символи и текст."

89868974"ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Използване на градиент"

…

95129500"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Emerge."

95139501"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Странен филтър — Camber (обществена)"

95149502"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Camber."

9515N/A 

95169503"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странен филтър — 2Fort"

95179504"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в 2Fort."

95189505"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Странен филтър — Dustbowl"

…

1038210369"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Лято 2023“:"

1038310370"Winter2023Cosmetics_collection" "Козметична колекция „Зима 2023“"

1038410371"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2023“:"

10385N/A 

1038610372"Footer_GunMettleCosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Оръжеен темперамент“"

1038710373"TF_GunMettleCosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Оръжеен темперамент“"

1038810374"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \n ключ за козметичната колекция „Оръжеен темперамент“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Оръжеен темперамент“."

…

1153311519"Attrib_MeterChargeType3" "Бензиновият датчик се натрупва при нанасянето на щети и/или с течение на времето"

1153411520"Attrib_ConsumesBurning" "Мини критични удари на горящите цели и ги погасява.\nЩетите се увеличават спрямо оставащото времетраене на догарянето.\nСмъртоносните удари върху горящи играчи предоставят подсилване на скоростта."

1153511521"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Съотношението спрямо %s1 — 1, здраве — метал, когато се поправят сгради"

11536N/A 

1153711522"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Само за МсМ: %s1"

1153811523"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Хелоуин: %s1 (заклинанието има ефект само, докато събитието трае)"

1153911524 

…

1198911974"Attrib_Particle323" "Лунни светлинки"

1199011975"Attrib_Particle324" "Феерични светлинки"

1199111976"Attrib_Particle325" "Естествени светлинки"

11992N/A 

1199311977// Weapon Unusual

1199411978"Attrib_Particle701" "Нажежено"

1199511979"Attrib_Particle702" "Изотоп"

…

1216512149"Attrib_Particle3142" "Победен дух"

1216612150"Attrib_Particle3143" "Лудуващи венчелистчета"

1216712151"Attrib_Particle3144" "Лудуващи венчелистчета"

12168N/A 

1216912152// End Unusual taunt FX

1217012153 

1217112154"Attrib_KillStreakEffect" "Сериен убиец: %s1"

…

1255612539"TF_EnableTextChat" "Включване на текстов чат"

1255712540"TF_ChatFilterSettings" "Промяна на настройките за филтриране на чата"

1255812541"TF_delete_temp_files" "Изтриване на временните файлове по време на изключване"

12559N/A 

1256012542"TF_Dingaling_Volume" "Сила на звука при удар"

1256112543"Tooltip_Dingaling_Volume" "Силата на звука за „Звуците при удар“."

1256212544"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Тон на звука при удар нанасящ малки щети"

…

1448514467"Tooltip_rememberlastweapon" "Ако е зададено, прераждането няма да променя оръжието, към което ще превключите, когато натиснете клавиша за „предишно оръжие“.\n\nАко е незададено, второстепенното Ви оръжие ще бъде избирано като „предишно оръжие“ всеки път, когато се прераждате."

1448614468"Tooltip_flipviewmodel_option" "Ако е зададено, изгледът от първо лице на активното Ви оръжие ще бъде изобразяван в лявата част на екрана, а не в дясната."

1448714469"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Ако е зададено, изгледът от първо лице на активното Ви оръжие ще бъде изобразяван, използвайки минимално екранно пространство."

14488N/A"Tooltip_DisableSprays" "Ако е зададено, няма да виждате спрейовете на останалите играчи."

1448914470"Tooltip_delete_temp_files" "Ако е зададено, персонализираните спрейове и други временни файлове на играчите ще бъдат изтривани по време на изключване."

1449014471"Tooltip_colorblindassist" "Ако е зададено, някои визуални ефекти в играта, които трудно биха били видени от далтонисти, ще бъдат заменени с други, по-видими."

1449114472"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Ако е зададено, няма да виждате HTML версията на сървърните съобщения за деня."

…

1816018141"TF_sum23_full_metal_helmet" "Напълно бойна каска"

1816118142"TF_sum23_brothers_blues" "Братя по блус"

1816218143"TF_sum23_flamewarrior" "Огненият войн" // ADD THE

18163N/A"TF_sum23_flamewarrior_style1" "Стил 1"

18164N/A"TF_sum23_flamewarrior_style2" "Стил 2"

1816518144"TF_sum23_soho_sleuth" "Копоят от Сохо" // ADD THE

1816618145"TF_sum23_firestalker" "Пламенният каскет" // ADD THE

1816718146"TF_sum23_glorious_gambeson" "Величественият гамбезон" // ADD THE

…

1817518154"TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Периферният контрабандист"

1817618155"TF_sum23_prohibition_opposition" "Опозиционерът на забраната"

1817718156"TF_sum23_brother_mann" "Братът на Манн"

18178N/A"TF_sum23_brother_mann_style1" "Стил 1"

18179N/A"TF_sum23_brother_mann_style2" "Стил 2"

18180N/A"TF_sum23_brother_mann_style3" "Стил 3"

1818118157"TF_sum23_heavy_metal" "Тежки метали"

1818218158"TF_sum23_hog_heels" "Приключенските ботуши"

1818318159"TF_sum23_blast_bowl" "Противовзривната каска" // ADD THE

…

1818818164"TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Подскачащ"

1818918165"TF_sum23_cargo_constructor" "Товарен строител"

1819018166"TF_sum23_hazard_handler" "Обезопасителното боравене"

18191N/A"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Стил 1"

18192N/A"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Стил 2"

18193N/A"TF_sum23_hazard_handler_style3" "Стил 3"

18194N/A"TF_sum23_hazard_handler_style4" "Стил 4"

1819518167"TF_sum23_cranium_cooler" "Черепният охладител"

1819618168"TF_sum23_cleaners_cap" "Шапката на чистача"

1819718169"TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Боядисана шапка"

…

1829218264"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Уличен — безкръвен"

1829318265"TF_dec23_puffed_practitioner" "Надутият практикуващ лекар" // ADD THE

1829418266"TF_dec23_frigid_fashion" "Мразовита мода" // ADD THE

18295N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Стил 1"

18296N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Стил 2"

1829718267"TF_dec23_nightcap" "Нощната шапка"

1829818268"TF_dec23_nightcap_style1" "Спящ"

1829918269"TF_dec23_nightcap_style2" "Дремещ"

…

1831718287"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Боядисана шапка"

1831818288"TF_dec23_rugged_rags" "Недодяланите дрипи"

1831918289"TF_dec23_masked_loyalty" "Маскираната лоялност"

18320N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Стил 1"

18321N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Стил 2"

18322N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Стил 3"

1832318290"TF_dec23_impact_impaler" "Пробождащото стълкновение"

18324N/A"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Стил 1"

18325N/A"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Стил 2"

1832618291"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Шлиферът на подпалвача"

1832718292"TF_dec23_balkans_brute" "Балканската гад"

1832818293"TF_dec23_bigger_mann" "По-важната клечка в общежитието"

…

1833018295"TF_dec23_bonk_beanie" "Бонк шапчицата"

1833118296"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Радиоактивна защита"

1833218297"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Проактивна защита"

18333N/A 

1833418298"TF_KathmanHairdo" "Фризурата от Катманду" // ADD THE

1833518299"TF_KathmanHairdo_Desc" "Тази праисторическа прическа тип помпадур била забелязана за пръв път от сър Едмънд Хилъри по склоновете на Еверест. Непосредствено последвано от това, че Хилъри забелязал как е насрал собствените панталони."

1833618300"TF_HimalayanHairShirt" "Хималайската космата тениска" // ADD THE

…

1911219076"tf_zi_intro_part5" "Като зомби, инфектирайте всички човешки играчи, за да спечелите!"

1911319077 

1911419078"arena_perks_message_tie" "Равенство!"

N/A19079 

1911519080}

1911619081}