Template:PatchDiff/July 25, 2024 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"

130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Geen tijdslimiet"

131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Map wordt gewijzigd aan einde van ronde..."

132N/A 

N/A132"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"

133133"TF_SteamRequired" "Steam vereist"

134134"TF_SteamRequiredResetStats" "Je hebt een Steam-verbinding nodig om je statistieken opnieuw in te stellen."

135135 

…

14391439"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN - Tweede plaats"

14401440"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN - Derde plaats"

14411441"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN - Deelnemer"

1442N/A 

14431442"TF_TournamentMedal_Season1" "Seizoen 1"

14441443"TF_TournamentMedal_Season2" "Seizoen 2"

14451444"TF_TournamentMedal_Season3" "Seizoen 3"

…

15321531"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Zomer 2024"

15331532"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Herfst 2024"

15341533"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Winter 2024"

1535N/A 

15361534"TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"

15371535 

15381536"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"

…

17841782"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash - Derde plaats"

17851783"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash - Deelnemer"

17861784"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash - Staf"

1787N/A 

17881785"TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetrische Accolade"

17891786"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Uitgereikt aan de deelnemers van de Pubstars vs. Pros 6vs9-evenementen"

17901787 

…

25422539"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 Tournament - Deelnemer"

25432540"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 Tournament - Staf"

25442541"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"

2545N/A 

25462542"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 - Gebakken aardappel"

25472543"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 - PotatOS-server"

25482544"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity 2020 - Aardappel"

…

50515047"TF_MapToken_Emerge_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Emerge-communitymap direct."

50525048"TF_MapToken_Camber" "Mappostzegel - Camber"

50535049"TF_MapToken_Camber_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Camber-communitymap direct."

5054N/A 

50555050"TF_Map_Unknown" "Map niet gevonden!"

50565051"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

50575052"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

82668261"ToolFestivizerInProgress" "Je voorwerp verfeestelijken"

82678262"ToolUnusualifierInProgress" "Je voorwerp bijzonder aan het maken"

82688263"ToolPaintKitInProgress" "Je voorwerp aan het versieren"

8269N/A 

82708264"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Werkt voor de meeste afbeeldingen."

82718265"ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Werkt het beste op pictogrammen, symbolen en tekst."

82728266"ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Verloop gebruiken"

…

1065610650"Attrib_MeterChargeType3" "Benzinemeter vult na het uitdelen van schade en/of na verloop van tijd"

1065710651"Attrib_ConsumesBurning" "Deelt minivoltreffers uit aan brandende doelwitten en blust ze.\nSchade is afhankelijk van de resterende nabrandtijd.\nDodelijke klappen op brandende spelers geven je een snelheidsboost."

1065810652"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1:1-verhouding van gezondheid op metaal bij het repareren van constructies"

10659N/A 

1066010653"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Alleen voor MvM: %s1"

1066110654"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spreuk alleen actief tijdens evenement)"

1066210655 

…

1144611439"TF_EnableTextChat" "Tekstchat inschakelen"

1144711440"TF_ChatFilterSettings" "Chatfilterinstellingen wijzigen"

1144811441"TF_delete_temp_files" "Tijdelijke bestanden verwijderen bij het afsluiten"

11449N/A 

1145011442"TF_Dingaling_Volume" "Volume treffersgeluid"

1145111443"Tooltip_Dingaling_Volume" "Het volume voor 'treffergeluiden'."

1145211444"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Toonhoogte van treffergeluiden bij weinig schade"

…

1337813370"Tooltip_rememberlastweapon" "Als je dit hebt ingesteld, zal respawnen het wapen waar je naar schakelt als je op de 'vorige wapen'-knop drukt niet beïnvloeden.\n\nAls dit niet is ingeschakeld, zal het 'vorige wapen' altijd ingesteld staan op je secundaire wapen wanneer je respawnt."

1337913371"Tooltip_flipviewmodel_option" "Als je dit hebt ingesteld, zal je actieve wapen in first person aan de linkerkant van het scherm verschijnen, in plaats van rechts."

1338013372"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Als je dit hebt ingesteld, zal de weergave in eerste persoon van je actieve wapen zo worden afgebeeld dat het de minimale hoeveelheid ruimte op je scherm inneemt."

13381N/A"Tooltip_DisableSprays" "Als je dit hebt ingesteld, zal je niet de graffitibeelden van andere spelers zien."

1338213373"Tooltip_delete_temp_files" "Als je dit hebt ingesteld, worden aangepaste graffiti van spelers en andere tijdelijke bestanden verwijderd bij het afsluiten."

1338313374"Tooltip_colorblindassist" "Als je dit hebt ingesteld, zullen verscheidene effecten in het spel die moeilijker voor kleurenblinde spelers te zien zijn alternatieve, meer zichtbare effecten gebruiken."

1338413375"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Als je dit hebt ingesteld, zal je geen HTML-versies van de Boodschap van de Dag-welkomstschermen op servers zien."