Template:PatchDiff/July 25, 2024 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"

130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Ingen tidsgräns"

131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Banbyte vid avslutad runda..."

132N/A 

N/A132"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"

133133"TF_SteamRequired" "Steam krävs"

134134"TF_SteamRequiredResetStats" "Du måste vara ansluten till Steam för att kunna återställa din statistik."

135135 

…

12521252"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "RGB 4 LAN – Andraplats"

12531253"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Bronze" "RGB 4 LAN – Tredjeplats"

12541254"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Participant" "RGB 4 LAN – Deltagare"

1255N/A 

12561255"TF_TournamentMedal_Season1" "Säsong 1"

12571256"TF_TournamentMedal_Season2" "Säsong 2"

12581257"TF_TournamentMedal_Season3" "Säsong 3"

…

13421341"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Sommaren 2024"

13431342"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Hösten 2024"

13441343"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Vintern 2024"

1345N/A 

13461344"TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"

13471345 

13481346"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"

…

13871385"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Summer2023" "Tilldelas lagspelare som deltagit i AsiaFortress Summer 2023-kvalen"

13881386"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "Tilldelas lagspelare som deltagit i AsiaFortress Fall 2023-kvalen"

13891387"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "Tilldelas vinnarna av säsong 0 i AsiaFortress International"

1390N/A 

13911388"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6, vinnare"

13921389"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 – Deltagare"

13931390"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4, vinnare"

…

22802277"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament - Brons"

22812278"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6v6 Open – No Restrictions Tournament – Deltagare"

22822279"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"

2283N/A 

22842280"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines – Baked Potato 2019"

22852281"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 – PotatOS Server"

22862282"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena – Guldmedalj"

…

32503246"TF_Spy_Derby_Hat_Desc" "För de stunder när du önskar att ditt huvud vore lite högre,\nmen precis lika rundat upptill."

32513247"TF_Sniper_Straw_Hat" "Proffsets Stråhatt"

32523248"TF_Sniper_Straw_Hat_Desc" "En artig och effektiv hatt att bära när du ska döda alla du möter."

3253N/A"TF_Sniper_Jarate_Headband" "Mästarens Gula Bälte"

32543249"TF_Sniper_Jarate_Headband_Desc" "Bara en Jarate-mästare förtjänar rätten att bära denna en gång så vita bandana, som nu fläckats gul av hårdträningens prövningar."

32553250"TF_Hatless_Scout" "Baseboll-Bills Vaxade Vågor"

32563251"TF_Hatless_Scout_Desc" "Alla vet att snabbheten är en spanares bästa vän. Varför låta dig tyngas ned av skrymmande hattar när du kan spränga ljudvallen utan dem?"

…

43144309"pd_galleria_authors" "Patrick ”Zeus” Hennessy\nJames Jameson\nGabriel ”MCL15” Macken\nAlex ”FGD5” Stewart\nPaul ”Brokk” Clausen\nChandler ”OctoBlitz” Dunaway\nStuffy360\nKirill ”BadassCook” Ruzanov\nBrandon ”Bonk Nickeltoon” Koller\nRobert ”Spleep” Chisholm"

43154310"pl_emerge_authors" "Jess ”Muddy” Dabbs\nJoe ”FruitySnacks” Radak\nFreyja\nMinty ”Katsu! :3” Aulenrose"

43164311"pl_camber_authors" "Louie ”bakscratch” Turner\nNick ”nickybakes” Baker\nLiam ”Diva Dan” Moffitt"

4317N/A 

43184312"TF_YourStats" "Din statistik"

43194313"TF_DuckPromoList" "-Föremål till alla klasser med elva stilar\n-Spårar din statistik under End of the Line-händelsen\n-Visa poängtavlor och tävla med dina vänner\n-Försäljningar stödjer teamet bakom End of the Line"

43204314"TF_GetDucky" "Bli ankig"

…

46344628"TF_MapToken_Camber" "Banmärke – Camber"

46354629"TF_MapToken_Camber_Desc" "En bomblassbana\n\nSkapad av Louie ”bakrep” Turner, Nick ”nickybakes” Baker och Liam ”Diva Dan” Moffitt\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Camber direkt. Visa ditt stöd idag!"

46364630"TF_MapToken_Camber_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Camber direkt."

4637N/A 

46384631"TF_Map_Unknown" "Karta ej hittad!"

46394632"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

46404633"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

47774770"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Rabatterad"

47784771"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Lerig"

47794772"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Välvd"

4780N/A 

47814773"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Brons:"

47824774"TF_MapDonationLevel_Silver" "Silver:"

47834775"TF_MapDonationLevel_Gold" "Guld:"

…

52275219"arena_perks_team_goal" "Döda fiendelaget eller erövra punkten!"

52285220"arena_perks_infection" "En infektion gömmer sig bland er ..."

52295221"ctf_frosty_team_goal" "Stjäl informationsportföljen från fiendens bas."

5230N/A 

52315222// Win panel strings

52325223"Winpanel_Team1" "LAG"

52335224"Winpanel_Team2" "Lag"

…

62186209"TF_GameSizeFmt" "%s1 spelare"

62196210"TF_ViewGamercard" "Visa Gamercard"

62206211"TF_KickPlayer" "Sparka ut spelare"

6221N/A"TF_AttackDefend" "Anfall / Försvar"

N/A6212"TF_AttackDefend" "Anfall/försvar"

62226213"TF_MedievalAttackDefend" "Medeltida Anfall / Försvar"

62236214"TF_TerritoryControl" "Territoriell Kontroll"

62246215"TF_GameState_InLobby" "Status: I lobby"

…

78277818"ToolFestivizerInProgress" "Pynta ditt föremål"

78287819"ToolUnusualifierInProgress" "Ovanligifiera ditt föremål"

78297820"ToolPaintKitInProgress" "Dekorerar ditt föremål"

7830N/A 

78317821"ToolCustomizeTexturePainterlyDescription" "Funkar för de flesta bilderna."

78327822"ToolCustomizeTextureStencilDescription" "Funkar bäst på ikoner, symboler, och text."

78337823"ToolCustomizeTextureStencilMatchByIntensity" "Använd övertoning"

…

82188208"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Emerge."

82198209"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Märkligt filter: Camber (gemenskap)"

82208210"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Camber."

8221N/A 

82228211"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Märkligt Filter: 2Fort"

82238212"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på 2Fort."

82248213"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Märkligt Filter: Dustbowl"

…

90519040"Summer2021Cosmetics_collection" "Kosmetiksamling: Sommar 2021"

90529041"Winter2023Cosmetics_collection" "Kosmetiksamling: Vinter 2023"

90539042"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Föremål från Vinter 2023-kosmetiksamlingen:"

9054N/A 

90559043"Footer_GunMettleCosmetics" "Innehåll kan vara märklig eller en ovanlig \"Gun Mettle\"-hatt"

90569044"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle-kosmetiklåda"

90579045"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nGun Mettle-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Gun Mettle-kollektionen."

…

1007610064"Attrib_MeterChargeType3" "Bensinmätaren fylls genom utdelad skada och/eller tid"

1007710065"Attrib_ConsumesBurning" "Ger minikritiska träffar på brinnande fiender och släcker dem.\nSkada ökas baserat på återstående efterbrandtid\nDödande träffar på brinnande spelare ger en fartökning."

1007810066"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-till-1 hälsa-till-metall-ratio när byggnader repareras"

10079N/A 

1008010067"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Bara MmM: %s1"

1008110068"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (förtrollning endast aktiv under event)"

1008210069 

…

1039210379"Attrib_Particle323" "Månljus"

1039310380"Attrib_Particle324" "Feljus"

1039410381"Attrib_Particle325" "Naturligt ljus"

10395N/A 

1039610382// Weapon Unusual

1039710383"Attrib_Particle701" "Varm"

1039810384"Attrib_Particle702" "Isotop"

…

1047310459"Attrib_Particle3142" "Vinnande anda"

1047410460"Attrib_Particle3143" "Dansanta blad"

1047510461"Attrib_Particle3144" "Dansanta blad"

10476N/A 

1047710462// End Unusual taunt FX

1047810463 

1047910464"Attrib_KillStreakEffect" "Mördarserieeffekt: %s1"

…

1057910564"TF_TheDegreaser" "Avfettaren" // ADD THE

1058010565"TF_TheShortstop" "Shortstop" // ADD THE

1058110566"TF_LEtranger" "Främlingen"

10582N/A"TF_EternalReward" "Din Eviga Belöning"

1058310567"TF_TheBattalionsBackup" "Bataljonens Förstärkning" // ADD THE

1058410568"TF_TheBlackBox" "Svarta Lådan" // ADD THE

1058510569"TF_SydneySleeper" "Sydney-Sövaren" // ADD THE

…

1085710841"TF_EnableTextChat" "Aktivera textchatt"

1085810842"TF_ChatFilterSettings" "Ändra inställningar för chattfiltrering"

1085910843"TF_delete_temp_files" "Radera temporära filer under avstängning"

10860N/A 

1086110844"TF_Dingaling_Volume" "Träffljudsvolym"

1086210845"Tooltip_Dingaling_Volume" "Volymen för 'träffljud'."

1086310846"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Tonläge för träffljud vid låg skada"

…

1278212765"Tooltip_rememberlastweapon" "☑: Återskapning kommer inte påverka vapnet du byter till när du trycker på \"föregående vapen\"-knappen.\n\n☐: Ditt sekundära vapen kommer alltid att bli ditt \"föregående vapen\" när du återskapas."

1278312766"Tooltip_flipviewmodel_option" "☑: Ditt vapen kommer att visas på den vänstra sidan av skärmen istället för den högra."

1278412767"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "☑: Förstapersonsvyn av ditt aktiva vapen kommer visas på minimal skärmyta."

12785N/A"Tooltip_DisableSprays" "☑: Du kommer inte se andra spelares spraybilder."

1278612768"Tooltip_delete_temp_files" "☑: Temporära filer, som t.ex. spelares anpassade sprayer, kommer att tas bort under avstängning."

1278712769"Tooltip_colorblindassist" "☑: Flera effekter i spelet som är svårare för färgblinda spelare att se, kommer att använda alternativa och mer synliga effekter."

1278812770"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "☑: HTML-versioner av servrars välkomstskärmar kommer inte att visas för dig."

…

1617016152"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Gatorna – blodlös"

1617116153"TF_dec23_puffed_practitioner" "Doktorns dunjacka" // ADD THE

1617216154"TF_dec23_frigid_fashion" "Iskall" // ADD THE

16173N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Stil 1"

16174N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Stil 2"

1617516155"TF_dec23_nightcap" "Nattmössa"

1617616156"TF_dec23_nightcap_style1" "Sover"

1617716157"TF_dec23_nightcap_style2" "Vilar"

…

1619516175"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Måla hatt"

1619616176"TF_dec23_rugged_rags" "Slitstarka trasor"

1619716177"TF_dec23_masked_loyalty" "Maskerad lojalitet"

16198N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Stil 1"

16199N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Stil 2"

16200N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Stil 3"

1620116178"TF_dec23_impact_impaler" "Pickelhuva"

16202N/A"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Stil 1"

16203N/A"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Stil 2"

1620416179"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Pyromanens trenchcoat"

1620516180"TF_dec23_balkans_brute" "Påpälsad"

1620616181"TF_dec23_bigger_mann" "Viktig Mann på campus"

…

1620816183"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk-mössa"

1620916184"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Radioaktivt skydd"

1621016185"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktivt skydd"

16211N/A 

1621216186"TF_KathmanHairdo" "Kathman-hårstilen" // ADD THE

1621316187"TF_KathmanHairdo_Desc" "Denna förhistoriska pompadourfrisyr upptäcktes först av Sir Edmund Hillary på backarna av Everest, direkt följt av att Hillary såg sig själv skita i byxorna."

1621416188"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayanska hårtröjan" // ADD THE