User talk:Karte577

你好
我是新來的譯員
請多指教

Thanks

謝謝你對繁中版維基的編輯！

以後請多加油吧！

~www~ 03:04, 11 August 2011 (PDT)

哈哈

竟然被發現了 謝囉

Karte577 03:06, 11 August 2011 (PDT)

對了

標點符號，比方說，。！？（）：這些請用全形，其他有關編碼的或是數字請用半形即可。~www~ 06:07, 11 August 2011 (PDT)

喔，那我等一下來改 Karte577 06:22, 11 August 2011 (PDT)

還有阿，之後如果想讓頁面標題顯現出來，而不是 XXXXX/zh-hant 形式的話，可在頁面開頭加上 {{DISPLAYTITLE:YYYYY}}，就可以變出想要的文字了（記得DISPLAYTITLE這字都要大寫）。~www~ 07:24, 11 August 2011 (PDT)

多謝指教 Karte577 07:33, 11 August 2011 (PDT)

不好意思多提醒一點：斜體字在中文頁是無效的，因為中文斜體在這裡會造成閱讀困難，所以以後請用粗體或是其他表示方式來代替斜體。~www~ 18:32, 11 August 2011 (PDT)

可惡 難怪都沒用 Karte577 04:03, 12 August 2011 (PDT)

Show preview

Please make use of the Show preview button. It gives you a preview of the edit you make, allowing you to perfect it before you save the page. —  Nero123 (talk | contribution) 07:41, 12 August 2011 (PDT)

XD Karte577 08:12, 12 August 2011 (PDT)

不錯喔

你翻譯翻得還蠻快速的！這裡很少翻譯者能像你這麼快呢。真是令我太驚訝了，請繼續加油喔。~www~ 18:23, 12 August 2011 (PDT)

謝囉. 因為感覺滿有趣的, 所以一直翻譯XD Karte577 19:16, 12 August 2011 (PDT)

您好

您好　歡迎您來協助維基百科繁體版

有幾個群組想告知您一下:

http://steamcommunity.com/groups/TFWiki-zh-hant

這是繁體翻譯群組，有空歡迎加入（雖然裡面很多人已經不在翻了）

另外:

http://steamcommunity.com/groups/tfwiki-i18n

這是官方的wiki翻譯者群組（英文），開放式，也可以加入

Bigass0011 08:26, 13 August 2011 (PDT)

收到 Karte577 22:30, 13 August 2011 (PDT)

Hello

剛剛的翻譯：Humiliation=獲勝羞辱，我記得是這樣。

順便跟你講些常用的編碼吧：

維基連接失效：<nowiki>不想出現的連接</nowiki>

刪除線：<del>刪除的句子</del>

代碼文字：<tt>代碼文字</tt>

放置Youtube影片：{{youtube|影片的ID碼}}

留下留言大名：~~~~

手動換行：前一行<br>下一行

之後的想到再跟你說 : )

對了你有巴哈或是Steam的帳號嗎??~www~ 06:42, 14 August 2011 (PDT)

巴哈姆特

Steam

Karte577 09:01, 14 August 2011 (PDT)