User:Ath/TF2B-Translation

From Team Fortress Wiki
< User:Ath
Revision as of 17:01, 20 September 2011 by Ath (talk | contribs) (Explanation)
Jump to: navigation, search

The following is a listing of strings from TF2B's main UI, please feel welcome to translate the appropriate sections and add additional language entries to the below.

Any help towards localising TF2B is greatly appreciated; if you'd like to be featured in our Credits page, please let me know your SteamID. ~ Ath (talk)

Formatting strings are ordered as follows: Name: %1$s as item_name, %2$s as quality. Level: %1$s as "Level" equivalent, %2$d as the numeric level, %3$s, as the item's "type". (E.G. "Shotgun")

(Last updated 20/9)

Notification Images

{
   "da":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "de":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "en":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "es":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "fi":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "fr":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "it":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "ja":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "ko":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "nl":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "no":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "pl":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "pt":{
      "eq":"Equipado",
      "new":"Novo"
   },
   "pt-br":{
      "eq":"Equipado",
      "new":"Novo"
   },
   "ru":{
      "eq":"Надето",
      "new":"Новый"
   },
   "sv":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   },
   "zh":{
      "eq":"Equipped",
      "new":"New"
   }
   "tr":{
      "eq":"Kuşanılmış",
      "new":"Yeni"
   }
}

Main UI Strings

{
   "da":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   },
   "de":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Rucksack konnte nicht angezeigt werden.",
      "contains":"Beinhaltet",
      "crafted":"Hergestellt",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Bitte geben Sie eine Steam Community ID ein oder loggen Sie sich \u00fcber Steam ein",
      "items":"Gegenst\u00e4nde",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"Dieser Rucksack ist privat.",
      "scraptotal":"Restmetall insgesamt",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Rahmen einstellen",
      "setequip":"Ausr\u00fcstungsmrk. einstellen",
      "showall":"Alle anzeigen",
      "shugoiconset":"Shugo-Iconset",
      "style":"Stil",
      "unknownitem":"Unbekannter Gegenstand",
      "untradable":"Nicht handelbar",
      "valveiconset":"Valve-Iconset",
      "views":"Besucher"
   },
   "en":{
      "fmtName":"%2$s %1$s",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   },
   "es":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"No se pudo mostrar la mochila.",
      "contains":"Contiene",
      "crafted":"Fabricado",
      "hideAllNT":"Ocultar objetos que no son Intercambiables",
      "homenotif":"Por favor introduzca una ID de la Comunidad de Steam o inicie la sesi\u00f3n en Steam.",
      "items":"Objetos",
      "level":"Nivel",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"Esta mochila es privada.",
      "scraptotal":"Total de Chatarra",
      "selectUID":"Seleccione la ID de Usuario",
      "setborders":"Fijar Bordes",
      "setequip":"Set de Objetos",
      "showall":"Mostrar Todo",
      "shugoiconset":"Iconos de Shugo",
      "style":"Estilo",
      "unknownitem":"Objeto Desconocido",
      "untradable":"No es Intercambiable",
      "valveiconset":"Iconos de Valve",
      "views":"Visitas"
   },
   "fi":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n reppua ei voida n\u00e4ytt\u00e4\u00e4.",
      "contains":"Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4",
      "crafted":"Rakennettu",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Sy\u00f6t\u00e4 Steam Community-ID tai kirjaudu sis\u00e4\u00e4n Steamin kautta.",
      "items":"Tavaroita",
      "level":"Taso",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normaali",
      "private":"T\u00e4m\u00e4 reppu on yksityinen.",
      "scraptotal":"Romun kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"N\u00e4yt\u00e4 rajat",
      "setequip":"N\u00e4yt\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat",
      "showall":"N\u00e4yt\u00e4 kaikki",
      "shugoiconset":"Shugon ikonit",
      "style":"Tyyli",
      "unknownitem":"Tuntematon tavara",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valven ikonit",
      "views":"Katsottu"
   },
   "fr":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Impossible d'afficher le sac \u00e0 dos.",
      "contains":"Contient",
      "crafted":"Fabriqu\u00e9",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Veuillez entrer une ID Steam Community ou vous connecter via Steam.",
      "items":"Objets",
      "level":"Niveau",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"Ce sac \u00e0 dos est priv\u00e9.",
      "scraptotal":"Total de ferrailles",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Afficher Bordures",
      "setequip":"Afficher \u00c9quip\u00e9s",
      "showall":"Tout afficher",
      "shugoiconset":"Ic\u00f4nes Shugo",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Objet inconnu",
      "untradable":"Non \u00e9changeable",
      "valveiconset":"Ic\u00f4nes Valve",
      "views":"Vues"
   },
   "hu":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   },
   "it":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   },
   "ja":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   },
   "ko":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   },
   "nl":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Kan rugzak niet weergeven.",
      "contains":"Bevat",
      "crafted":"Ontworpen",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Vul een Steam Community ID in of log in via Steam.",
      "items":"Voorwerpen",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normaal",
      "private":"Deze rugzak is priv\u00e9.",
      "scraptotal":"Schroot totaal",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Randen",
      "setequip":"In uitrusting",
      "showall":"Laat alles zien",
      "shugoiconset":"Shugo icoonset",
      "style":"Stijl",
      "unknownitem":"Onbekend voorwerp",
      "untradable":"Niet te ruilen",
      "valveiconset":"Valve icoonset",
      "views":"Bekeken"
   },
   "no":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   },
   "pl":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 plecaka.",
      "contains":"Zawiera",
      "crafted":"Wytworzone",
      "hideAllNT":"Ukryj niewymienialne",
      "homenotif":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 identyfikator Spo\u0142eczno\u015bci Steam, lub zalogowa\u0107 si\u0119 poprzez Steam.",
      "items":"Przedmioty",
      "level":"Poziom",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normalny",
      "private":"Ten plecak jest prywatny.",
      "scraptotal":"Z\u0142om \u0142\u0105cznie",
      "selectUID":"Wpisz ID u\u017cytkownika",
      "setborders":"Obw\u00f3dka",
      "setequip":"Ekwipunek",
      "showall":"Poka\u017c wszystkie",
      "shugoiconset":"Ikony Shugo",
      "style":"Styl",
      "unknownitem":"Nieznany przedmiot",
      "untradable":"Nie mo\u017cna wymieni\u0107",
      "valveiconset":"Ikony Valve",
      "views":"Ods\u0142ony"
   },
   "pt":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"N\u00e3o foi poss\u00edvel apresentar a mochila.",
      "contains":"Cont\u00e9m",
      "crafted":"Fabricado",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Por favor digite um ID da Comunidade Steam ou entre atrav\u00e9s do Steam.",
      "items":"Itens",
      "level":"N\u00edvel",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"Esta mochila \u00e9 privada.",
      "scraptotal":"Total de Sucatas",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Definir Bordas",
      "setequip":"Definir Equipado",
      "showall":"Mostrar Todos",
      "shugoiconset":"Conjunto de \u00edcones Shugo",
      "style":"Estilo",
      "unknownitem":"Item Desconhecido",
      "untradable":"N\u00e3o Troc\u00e1vel",
      "valveiconset":"Conjunto de \u00edcones Valve",
      "views":"Visualiza\u00e7\u00f5es"
   },
   "pt-br":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"N\u00e3o foi poss\u00edvel exibir a mochila.",
      "contains":"Cont\u00e9m",
      "crafted":"Fabricado",
      "hideAllNT":"Ocultar Itens N\u00e3o-Troc\u00e1veis",
      "homenotif":"Por favor, digite uma ID da Comunidade Steam ou entre atrav\u00e9s do Steam.",
      "items":"Itens",
      "level":"N\u00edvel",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"Esta mochila \u00e9 privada.",
      "scraptotal":"Total de Scraps",
      "selectUID":"Insira ID de Usu\u00e1rio",
      "setborders":"Mostrar Bordas",
      "setequip":"Mostrar Equipado",
      "showall":"Mostrar Todos",
      "shugoiconset":"\u00cdcones do Shugo",
      "style":"Estilo",
      "unknownitem":"Item Desconhecido",
      "untradable":"N\u00e3o Troc\u00e1vel",
      "valveiconset":"\u00cdcones da Valve",
      "views":"Visualiza\u00e7\u00f5es"
   },
   "ro":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   },
   "ru":{
      "fmtName":"%1$s %2$s",
      "fmtLevel":"%3$s %2$d%1$s",
      "apiError":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a.",
      "contains":"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442",
      "crafted":"\u0421\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d",
      "hideAllNT":"\u0421\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430",
      "homenotif":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 Steam, \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Steam.",
      "items":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432",
      "level":"-\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f",
      "nano":"\u041d\u0430\u043d\u043e",
      "normal":"\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439",
      "private":"\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.",
      "scraptotal":"\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0430",
      "selectUID":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 UserID",
      "setborders":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b",
      "setequip":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \"\u041d\u0430\u0434\u0435\u0442\u043e\"",
      "showall":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435",
      "shugoiconset":"\u0418\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 Shugo",
      "style":"\u0421\u0442\u0438\u043b\u044c",
      "unknownitem":"\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442",
      "untradable":"\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430",
      "valveiconset":"\u0418\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 Valve",
      "views":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u043e\u0432"
   },
   "sv":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Det g\u00e5r inte att visa ryggs\u00e4cken.",
      "contains":"Inneh\u00e5ller",
      "crafted":"Tillverkad",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Var v\u00e4nlig mata in ett Steam Community ID eller logga in via Steam.",
      "items":"F\u00f6rem\u00e5l",
      "level":"Niv\u00e5",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"Denna ryggs\u00e4ck \u00e4r privat.",
      "scraptotal":"Totalt metallskrot",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"V\u00e4xla kanter",
      "setequip":"V\u00e4xla utrustad",
      "showall":"Visa alla",
      "shugoiconset":"Shugos ikoner",
      "style":"Stil",
      "unknownitem":"Ok\u00e4nt f\u00f6rem\u00e5l",
      "untradable":"Obytbar",
      "valveiconset":"Valves ikoner",
      "views":"Visningar"
   },
   "tr":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"\u00c7anta g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemedi.",
      "contains":"\u0130\u00e7erik",
      "crafted":"\u0130\u015fleme",
      "hideAllNT":"Takaslanamaz E\u015fyalar\u0131 Gizle",
      "homenotif":"L\u00fctfen bir Steam Topluluk kimli\u011fi girin veya Steam \u00fczerinden giri\u015f yap\u0131n.",
      "items":"Toplam E\u015fya",
      "level":"Seviye",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"Bu \u00e7anta gizlidir.",
      "scraptotal":"Toplam Hurda Metal",
      "selectUID":"Kullan\u0131c\u0131 kimli\u011fini se\u00e7in",
      "setborders":"\u00c7er\u00e7eveler",
      "setequip":"Ku\u015fanmalar",
      "showall":"Hepsini G\u00f6ster",
      "shugoiconset":"Shugo \u0130kon Seti",
      "style":"Tarz",
      "unknownitem":"Bilinmeyen E\u015fya",
      "untradable":"Takas Edilemez",
      "valveiconset":"Valve \u0130kon Seti",
      "views":"Toplam \u0130zlenme"
   },
   "zh":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   },
   "zh2":{
      "fmtName":"%1$s (%2$s)",
      "fmtLevel":"%1$s %2$d %3$s",
      "apiError":"Could not display backpack.",
      "contains":"Contains",
      "crafted":"Crafted",
      "hideAllNT":"Hide Not Tradables",
      "homenotif":"Please enter a Steam Community ID or Sign in through Steam.",
      "items":"Items",
      "level":"Level",
      "nano":"Nano",
      "normal":"Normal",
      "private":"This backpack is private.",
      "scraptotal":"Scrap Total",
      "selectUID":"Select UserID",
      "setborders":"Set Borders",
      "setequip":"Set Equip",
      "showall":"Show All",
      "shugoiconset":"Shugo Iconset",
      "style":"Style",
      "unknownitem":"Unknown Item",
      "untradable":"Not Tradable",
      "valveiconset":"Valve Iconset",
      "views":"Views"
   }
}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Ath/TF2B-Translation&oldid=732700"