제압

“

클릭하시면 들을 수 있습니다

— 헤비

”

제압은 죽음, 또는 죽이기 위한 어시스트로서 얻어지는 보상으로, 연달아서 한 적을 4회 사살시키면 얻어집니다. 만약 플레이어를 제압하면, 선명한 사운드 큐가 재생되며 당신은 그들의 적수가 됩니다. 당신은 점수판에서 제압당한 플레이어의 옆에 작은 목표물 모양의 아이콘을 볼 수 있으며, 제압당한 플레이어는 당신의 머리 위에 작은 아이콘을 보게 될것입니다. 만약 당신이 당신의 적수를 사살하거나 사살을 위해 어시스트하면, 그들은 제압과 당신의 적수로서의 지위를 잃게 될것입니다. 이것은 복수 사살로서 알 수 있습니다.

한 목숨에서의 제압은 당신의 최고 통계에 기록됩니다. 플레이어를 제압하면, 메달 상징물이 점수판에서 당신의 이름 옆에 나타나며 현재 당신이 얼마나 많은 플레이어를 제압했는지에 따른 번호가 같이 나타납니다. 제압은 맵 스테이지가 끝나고 지속되지만, 팀이 섞이거나 맵이 바뀌면 잃게됩니다. 팀 섞기는 모든 제압을 잃게할 수 있습니다.

누군가를 제압하는건 때때로 당신 클래스의 특별한 음성 응답을 발생시킵니다. 한 라운드에 몇몇의 사람을 제압하는건 당신 캐릭터가 점점 더 열렬히 응답하도록 만듭니다.

적수

플레이어가 당신의 적수가 되면, 그들은 그들의 머리 위에 당신이 그들의 신원을 확인할 수 있도록 선명한 아이콘이 나타납니다 (그러나 그들이 은폐중이거나 변장중인 스파이면 적용되지 않습니다). 당신만이 이 아이콘을 볼 수 있습니다. 만약 당신의 적수가 당신을 사살하면, 프리즘캠에 그들이 적수라는게 표시될것입니다.

한번에 몇명이라도 당신이 적수를 가지는건 가능합니다. 적수를 사살하면, 당신은 당신의 플레이어 최대 통계에 기록되는 복수 사살을 하게되며 그 플레이어는 당신의 적수로서의 지위를 잃게됩니다.

The Nemesis feature was added to promote relationships between players, creating a small negative reinforcement loop by giving players an opportunity to score extra points with a Revenge kill.

복수

Killing your Nemesis is called a Revenge kill. This is accompanied by a short sound cue and a special kill notice on the HUD. Obtaining a Revenge kill will also produce a short audio response by your class.

A Revenge kill is worth double the points received for a regular kill, and will remove your Nemesis' Domination against you. Revenge kills in one life, as well as in your player history, count towards your all-time stats. Players receive the Nemesis achievement upon collecting 5 total Revenge kills in their all-time stats. A Revenge kill can also occur during Humiliation, which is a highly advantageous and satisfying time to get one as your Nemesis will be cowering and completely vulnerable.

붉은 10월제
자신을 치료하는 메딕을 위해 적을 제압하십시오.

멜버른 슈프리머시
스나이퍼를 제압하십시오.

업데이트 기록

2010년 5월 27일 패치

Fixed domination/revenge messages not using team colors for the player names.

버그

The Domination medal count occasionally mismatches with the actual number of a player's Dominations.

상식

Dominations were originally created to make player interactions have a more personal feel and encourage individual competition.
Dominating enemies with kill assists will not trigger voice responses from your class, but the class who was awarded the kill.
Killing a Spy who is using the Dead Ringer (if it is the 4th time you have killed said player) will notify you that you have dominated him. Once he de-cloaks however, he will no longer be "Dominated". Death-feigning Spies do not produce a fake revenge.
No actual numerical medal will appear on the score screen next to the name of a player who has beyond 16 dominations.