Movies/it

From Team Fortress Wiki
< Movies
Revision as of 12:53, 3 September 2010 by Taliesin (talk | contribs) (finished translating.)
Jump to: navigation, search
Nove mercenari sono stati assoldati per un lavoro. Siamo grosso modo nella metà di un secolo del tutto simile a quello appena passato. Un tempo molto più semplice. Ci sono tre stazioni TV, una sola compagnia telefonica, e due aziende che segretamente controllano tutti i governi del pianeta. Ogni corporazione amministra la sua metà di mondo con un esercito multidisciplinare di impiegati. Per qualsiasi problema non risolvibile con ovvie soluzioni burocratiche, mercenari come quelli vengono contattati per risolvere la situazione con una massiccia applicazione di forza. Hai ora l'opportunità di Incontrare la Squadra.
— Panoramica sui corti de Incontra la Squadra


I video de Incontra la Squadra sono una serie di corti animati realizzati al computer che hanno per protagonisti le varie classi di Team Fortress 2.


Clicca su una delle immagini sottostanti per venire indirizzato alla pagina correlata.
File:Meetthescoutbutton.png File:Meetthesoldierbutton.png File:Meetthepyrobutton.png
File:Meetthedemomanbutton.png File:Meettheheavybutton.png File:Meettheengineerbutton.png
File:Meetthemedicbutton.png File:Meetthesniperbutton.png File:Meetthespybutton.png
File:Meetthesandvichbutton.png

Riguardo la serie Incontra la Squadra

I clip hanno le loro origini come audizioni per i doppiatori che avrebbero dovuto rivestire i panni del Grosso, del Cecchino e del resto dei personaggi del gioco. Il primo video della serie, risalente al maggio del 2007, Incontra il Grosso, è praticamente parola per parola quanto Valve ha usato per ingaggiare l'attore Gary Schwartz. Il video è stato realizzato seguendo la traccia di un video di Portal utilizzato per promuovere la personalità del gioco. Dopo che il primo corto è stato realizzato, Incontra il Grosso, gli spettatori hanno ammirato sia la qualità dell'animazione che l'ilarità del copione, paragonando la sua fattura a quella di studios di animazione professionale come la Pixar. Grazie a questa critica altamente positiva, Valve ha annunciato piani di rilasciare un video Incontra la Squadra per ogni classe individuale nel gioco, con possibili video collaterali per oggetti e personaggi non giocanti come nel caso di Incontra il Sandvich. Soltanto 'Incontra il Medico' e 'Incontra il Piro' devono ancora venire rilasciati. Robin Walker ha affermato che i video "si legano con la strategia che abbiamo per TF2 di aggiornare costantemente il servizio... ha molto più senso." "Ciò che fanno i video è dare modo alle persone che neanche conoscono Team Fortress 2 di trarre un qualche godimento dal gioco. E questo potrebbe risultare in nuovi acquirenti e giocatori." [1]

I video non sono stati rilasciati solo per scopi promozionali né unicamente per divertire i fan, ma hanno influenzato anche il gioco stesso. Eric Wolpaw ha affermato che "aiuta chiunque nella squadra a capire un po' meglio il carattere del personaggio, perciò abbiamo continuato a sfornarne ed hanno continuato ad essere popolari". Un esempio di come i video hanno influenzato il design del gioco è stato il Sandvich, che secondo Robin Walker "è arrivato quasi direttamente fuori dal film… Abbiamo sentito che il filmato avesse potuto giustificare e creare un modo per poter introdurre un 'Sandvich' in gioco e fare in modo che l'azione [di mangiarlo] possa avere un senso nel mondo di gioco." Anche il Karavaso è stato aggiunto nel gioco dopo l'apparizione in gioco in Incontra il Cecchino.

I video hanno anche aiutato la tecnologia di gioco. Valve ha usato Incontra il Grosso per testare il sistema di animazioni facciale che lo studio stava sviluppando per TF2. Secondo Walker, il nuovo sistema "permetteva ai nostri personaggi di avere un numero di espressioni molto più ampio di quelle che abbiamo potuto usare in Half-Life... e ci serviva un campo di prova per questo." Infine, quello che si vede nei video di Incontra la Squadra è quanto si può vedere settando il gioco al massimo. Walker ha richiamado il piacere del gruppo riguardo "l'espressione del Grosso alla fine quando sta sparando e gridando." Non c'era niente di finto. "Non sarebbe stato lo stesso se la cosa più figa [nel video] non sarebbbe potuta accadere in gioco."

Source Filmmaker

Lo strumento utilizzato per creare gli "Incontra la Squadra" di Team Fortress 2 oltre che il video di introduzione a Left 4 Dead è il Source Filmmaker, un'applicazione che funziona all'interno del motore grafico. Permette agli utenti di registrarsi più e più volte nella stessa scena, creando l'illusione di molti partecipanti, così come il supporto di un ampia gamma di effetti cinematografici e tecniche come il motion blur e la profondità di campo. (Il Motion blur è stato aggiunto anche in gioco, anche so solo nel caso in cui la visuale si stia spostando rapidamente - non per ogni oggetto come nel Film Maker). Lo strumento permette anche l'uso di texture di altissima qualità per le classi come si vedono nei video di Incontra la Squadra. Questo strumento è stato ottenuto in via non ufficiale, rendendolo utilizzabile solo con la versione beta di TF2. Valve ha dichiarato l'intenzione di rilasciare lo strumento pubblicamente in futuro.

Link Esterni