Spy voice commands/ko

The following dictates the Spy voice commands. Note that Voice Menu 3 does not display in the chat window except for "Help!".

Voice Menu 1

Medic! - Default key: Z -> 1

"의사!" "의사!" "메딕!" While aiming at friendly Medic: "이쪽으로, 의사!" "따라오시오, 의사양반!"

Thanks! - Default key: Z -> 2

"고맙군." "고맙소." After a kill or kill assist: "자네 도움 감사하네." "내가 감사하지, 친구여."

Go Go Go! - Default key: Z -> 3

"움직여!" "움직이자!" "전진!"

Move up! - Default key: Z -> 4

"이것좀 움직여!" "이 기계들좀 움직여!"

Go Left! - Default key: Z -> 5

"왼쪽!" "왼쪽으로!" "왼쪽으로 꺾어!"

Go Right! - Default key: Z -> 6

"오른쪽!" "오른쪽으로!" "오른쪽으로 꺾어!"

Yes - Default key: Z -> 7

"그래." "뭐, 당연하지." "물론이지!"

No - Default key: Z -> 8

"난 그렇게 안생각하지." "아니야." "난 안그렇게 생각하지."

Voice Menu 2

Incoming! - Default key: X -> 1

"공격이다!" "공격이다." "온다!"

Spy! - Default key: X -> 2

"나 말고 다른 스파이가 있군" "우리중 스파이가 있다!" "스파이다, 여러분." "스파이가 있다!" While aiming at a player: "저 스카웃은 스파이야." "저 솔져는 스파이야." "저 파이로는 스파이야." "저 데모맨은 스파이야." "저 헤비는 스파이야." "저 엔지니어는 스파이야." "저 메딕은 스파이야." "저 스나이퍼는 스파이야." "저 스파이는 적이야!" "저 스파이는 우리편이 아니야!"

Sentry Ahead! - Default key: X -> 3

"센트리다!" "전방에 센트리!"

Teleporter Here! - Default key: X -> 4

"여기에 텔레포터를 놓아라."

Dispenser Here! - Default key: X -> 5

"여기에 디스펜서를 놓아라."

Sentry Here! - Default key: X -> 6

"여기에 센트리를 놓아라."

Activate ÜberCharge! - Default key: X -> 7

"우버차지를 쓰시오, 의사." "의사, 합시다." "이 영광을 받으시오, 양반.(의)"

Voice Menu 3

Help! - Default key: C -> 1

"도와줘!" "제발 도와줘!" "도움이 필요하다!" While standing on friendly capture point: "방어하는데 도와줘라!" "방어가 필요하다!" "방어하는데 일손이 더 필요하다!" While standing on enemy capture point: "점령하는데 도와줘라." "이 지점 점령하는데 도와줘라!" "누가 신경좀 써서 이 지점좀 점령하면 안될까?" "지점에 서 있어!" "와서 이 지점위에 서 있으라고, 멍청아!" "멍청아! 와서 이 지점위에 서 있으라고." "와서 서 있어, 이 천치야!"

Battle Cry - Default key: C -> 2

"여러분?" "갈까요?" "당신 먼저!" "에헴..." While aiming at an enemy, melee weapon equipped: "신사답게 해결하자!" "Queen's rules?" "겁쟁이!" "내 양복에 피 안흘리겠다고 약속하면 빨리 죽여주지." "널 죽이러 갈꺼야!" "충고 하나 줄까? 뛰어." "있잖아, 숨는건 안통해."

Cheers - Default key: C -> 3

"모두 하루안에 했지." "마음이 따뜻해지는군..." "물론이지!" "뭘 기대한걸까?" "당연하지." "완벽해!" "결과는 뻔했지." "당연히, 그들은 압도당했지."

Jeers - Default key: C -> 4

"Hssssss!" "뭐, 이거 실망인데!" "난 할만큼 했다! "엄청난 재앙이군!!" "최고의 순간은 아니군!" "오... merde." (번역: "오... 망할.")

Positive - Default key: C -> 5

"완벽해!" "완벽하군!" "대단해!" "1급인데!" "최고야!" 짧은 웃음 1 짧은 웃음 2 짧은 웃음 3 짧은 웃음 4 짧은 웃음 5 (소름끼치는 휘파람)

Negative - Default key: C -> 6

"어..." "안돼..." "말도 안돼!" "아오, 제발..." "오 제발." "이런, 안돼..." "아!" "어!" "어..."

Nice Shot! - Default key: C -> 7

"나이스 샷." "완벽한 사격이었어." "대단한 샷이야!"

Good Job! - Default key: C -> 8

"잘 됐군!" "잘 했어!" "멋지게 잘 해냈어!"