Озарение
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Eureka Effect (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Озарение | |
|---|---|
 |
|
| Иконка убийства | |
| Информация | |
| Используется: | Инженером |
| Слот: | Ближний бой |
| Создатель(-и): | Weta Workshop |
| Выпущено: | Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011) |
| Доступность: | Выпадение, Ковка, Покупка или Химический набор (из коллекции) |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Да |
| Средневековье: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Озарение |
|
| « | Он чинит, он мнет черепа, этот удивительный инструмент тысячелетия!
— Реклама Озарения
|
» |
Озарение — это оружие ближнего боя для инженера. Представляет собой ретро-футуристический разводной ключ с ручкой цвета команды и выгравированным схематическим изображением атома. В отличие от катушки Тесла, спиральная антенна присоединена к головке ключа. Переключатель в верхней части ручки красным проводом подсоединен к нижней части антенны.
При нажатии кнопки перезарядки (по умолчанию: R) будет показано меню телепортации, в котором игроку необходимо выбрать место телепортации. Выбрав один из двух вариантов, инженер выполнит насмешку, длящуюся примерно 2 секунды, в которой он вытянет ключ вверх и в него ударит молния, после чего будет совершено телепортирование к выбранному месту назначения. При выборе базы в меню телепортации игрок переместится в нынешнюю зону возрождения своей команды. Если же игрок выберет выход телепорта, игрок переместится к нему, но только если он предварительно возвел выход телепорта, причем вход для телепортации не потребуется и также не потребуется перезарядка до следующей телепортации. Если игрок стоит слишком близко к вражескому телепорту, к которому в этот момент телепортировался вражеский инженер, произойдет телефраг; если же игрок успеет уничтожить вражеский телепорт, во время чего вражеский инженер уже начал телепортироваться к нему, вместо этого он переместится в зону возрождения своей команды. Насмешка не может быть совершена, если игрок находится в воде или в воздухе.
Кроме того, с Озарением стоимость возведения и улучшения телепортов будет снижена вдвое (потребуется 25 ед. металла для возведения и 100 ед. для улучшения телепорта на один уровень). Однако, Озарение на 50% менее эффективно в ускорении возведения построек. Владелец также будет получать на 20% меньше металла от коробок с боеприпасами и раздатчиков.
Используя Пип-бой, можно изменить интерфейс КПК постройки и уничтожения, а также меню выбора телепортации.
При смене этого оружия на Оружейник, возведенная турель игрока будет уничтожена.
Озарение было позже представлено в Мастерской Steam по просьбе Valve.
Содержание
Урон и время
См. также: Урон
| Урон и время | ||
|---|---|---|
| Тип урона | Ближний | |
| Ближний или дальний бой? | Ближний | |
| Урон | ||
| Стандартный | 100% | 65 |
| Крит | 195 | |
| Мини-крит | 88 | |
| Починка построек за удар | 105 | |
| Модернизация построек за удар | 25 | |
| Затраты металла на ремонт | 1 + урон / 3 | |
| Затраты металла на пополнение боезапаса турели | 1 / за пулю 2 / за ракетный залп | |
| Время | ||
| Интервал между атаками | 0,8 сек | |
| Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. | ||
Металл с поднятых коробок с боеприпасами
| Размер коробки с боеприпасами |
Металла получено |
|---|---|
 Маленькая
|
32 |
 Средняя
|
80 |
 Большая
|
160 |
Демонстрация
Набор предметов
Основная статья: Наборы предметов
| Набор умника от доктора Грордборта | |
|---|---|
|
|
| Эффект |
Нет эффекта |
Ковка
См. также: Ковка
Чертеж
| Острозуб | Восстановленный металл | Озарение | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Жетон класса — Инженер | Жетон слота — Ближний бой | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Как компонент для ковки
| Очищенный металл | Оружие набора «Набор умника от доктора Грордборта» | Возможные результаты | ||||||||||||||||||
 x4
|
+ |  
|
= |
|
| Озарение | Восстановленный металл | Спасатель | ||
| x3
|
+ |
|
= | 
|
Связанные достижения
Солдат
|
Инженер
|
|
Медик
|
Предыдущие изменения
Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)
- Озарение было добавлено в игру.
- Исправлена уязвимость, при которой эффект телепортации с Озарением мог быть активирован без выполнения насмешки при большой задержке.
- Добавлен чертеж ковки для Озарения.
- Исправлена иконка убийства у Озарения.
- Добавлено качество из коллекции.
- Может поднимать постройки.
- Затраты металла на восстановление и модернизацию уменьшены.
- Можно телепортироваться в зону возрождения или к выходу телепорта.
Обновление от 11 июня 2014 #2
- Обновлены материалы Озарения для поддержки дисплеем игрока mat_picmip.
- Исправлена ошибка, позволявшая мгновенно телепортироваться при прерывании насмешки Озарения.
Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)
- Ускорение возведения построек за счёт ударов ключом снижено на 50%.
- Теперь игрок получает на 50% меньше металла от ящиков с боеприпасами и раздатчиков.
- Исправлена ошибка, из-за которой можно было подбирать мяч во время насмешки (также устранена уязвимость, связанная с Озарением).
- Исправлена ошибка, из-за которой инженер терял криты мести и подобранное оружие после использования Озарения для телепортации на базу.
- Исправлена еще одна ошибка, связанная с Озарением, позволяющая телепортироваться с мячом в руках;
- [Недокументированное] В результате исправления критов мести, после использования Озарения для телепортации на базу не восстанавливаются боеприпасы и здоровье игрока, а также не снимаются эффекты догорания, Банкате и т.д.
Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)
- Количество получаемого металла от раздатчиков и коробок с боеприпасами увеличено с -50% до -20%.
- Для возведения телепорта данным гаечным ключом инженеру потребуется на 50% меньше металла.
- Исправлена уязвимость, позволяющая игрокам телепортироваться из комнаты возрождения во время подготовки с помощью Озарения.
Обновление от 27 сентября 2016
- Исправлена уязвимость, связанная с Озарением и переносом построек.
Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)
- Исправлена ошибка, позволяющая инженеру с Озарением телепортироваться из Ада на хеллоуинских картах.
Неиспользуемый контент
- Существуют два неиспользуемых эффекта частиц для наконечника электрода: один должен был использоваться в качестве пассивного эффекта, а другой – во время ударов Озарением.
Ошибки
- Если игрок возведет телепорт с Озарением в руках, а затем сменит оружие ближнего боя, то атрибут с уменьшенными затратами на возведение и улучшение телепорта всё еще будет действовать.
- Инженер может телепортироваться к выходу телепорта при помощи Озарения, даже если на телепорте установлен Жучок.
- Пользуясь «Озарением», инженер получает только на 80% больше металла при успешном выстреле из Овдовителя. Неясно, сделано ли это намеренно или нет.
- Если игрок телепортируется к выходу телепорта, используя Озарение, частицы, которые обычно появляются после телепортации, отсутствуют.
- Если игрока испугает призрак, пока у того открыто меню телепорта, то телепортация происходит мгновенно.[1]
Факты
- Дополнительная атака оружия имеет сходство с Мгновенным телепортом, дополнительным оружием, которое позволяло бы телепортироваться инженеру до точки выхода его телепорта.
- Слово «эврика» (английский), используемое в оригинальном названии предмета (англ.: Eureka Effect) происходит от древнегреческого слова εὕρηκα heúrēka, означающего «Нашел! (это)».
- Также существует выражение «Эврика!», являющееся легендарным восклицанием знаменитого греческого философа Архимеда.
- Оригинальное название предмета (англ.: Eureka Effect) происходит от термина «эффект эврики», который означает неожиданное открытие или внезапное решение проблемы.
- Это оружие называется Ключемотрон 600 на веб-сайте доктора Грордборта. Озарение указано как «насмешка электрификации»[2]
Галерея
Вариант оружия команды Синих.
Вид от первого лица для Красной команды
Вид от первого лица для Синей команды
Выполнение телепортации при использовании Озарения
Миниатюрное изображение Озарения в Мастерской Steam
Меню телепортации
Меню телепортации с надетым Пип-боем
_ru.png)
Примечания
- ↑ Видео-демонстрация ошибки.
- ↑ Набор умника от доктора Грордборта для Team Fortress 2 (английский)
См. также
| Оружие | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
| Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
| Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
| Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
| Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
| Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
| Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
| Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
| Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories:
- Translations needing updating
- Community-contributed items/ru
- Craft numbered items/ru
- Medieval weapons/ru
- Collector's items/ru
- Weapons/ru
- Melee weapons/ru
- Dr. Grordbort's Brainiac Pack/ru
- Australian Christmas 2011/ru
- Engineer/ru
- Weapons with taunt functions/ru
- Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru
