Template:PatchDiff/April 25, 2016 Patch/tf/resource/tf ukrainian.txt

1166611666"[english]TF_TouchingStory_Desc" "Argyle. Pipe-smoking. Individually, they make you look like an idiot. Together, they make you look smart AND stylish! Just like Umberto Eco!"

1166711667"TF_AllFather" "Всебатько"

1166811668"[english]TF_AllFather" "The All-Father"

11669N/A"TF_AllFather_Desc" "Протягом історії цивілізації сива борода була символом мудрості та високого статусу. Покажіть світу, що можна бути бородатим і дурним, за допомогою цієї бороди, яка підійде лише до обличчя кулеметника або солдата. Обламайся, цивілізаціє!"

11670N/A"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this Heavy- and Soldier-specific face-nest. Shove it, civilization!"

N/A11669"TF_AllFather_Desc" "Протягом історії цивілізації сива борода була символом мудрості та високого статусу. Покажіть світу, що можна бути бородатим і дурним, за допомогою цієї бороди. Обламайся, цивілізаціє!"

N/A11670"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this face-nest. Shove it, civilization!"

1167111671"TF_JingleHell" "Дзвіночковий пояс"

1167211672"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"

1167311673"TF_JingleHell_Desc" "Вбивчі дзвоники лунатимуть у повільно обсмажуваних вухах ваших жертв."

…

2453224532"[english]tough_break_case_collection_02_desc" "Items from the Warbird Collection"

2453324533"TF_InactiveOperation2Pass" "Перепустка на кампанію «Халепа»"

2453424534"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"

24535N/A"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Активація перепустки до кампанії «Халепа» надає марку кампанії «Халепа», що в свою чергу відкриває доступ до контрактів на час кампанії.\nТакож дає таємничий подарунок на Шмоткоздво 2015 року.\n\nКампанія «Халепа» закінчується 4 квітня 2016."

24536N/A"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Activating the Tough Break Campaign Pass grants a Tough Break Stamp that grants access to contracts during the campaign.\nAlso grants a Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"

N/A24535"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Кампанія «Халепа» закінчилася 4 квітня 2016 року.\n\nАктивація перепустки до кампанії «Халепа» давала марку кампанії «Халепа», що в свою чергу відкривало доступ до контрактів та до відстеження статистики на час кампанії."

N/A24536"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nActivating the Tough Break Campaign Pass granted a Tough Break Campaign Stamp that would grant access to contracts and track stats during the campaign."

2453724537"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Творці мап отримують частку від прибутків\n-Дає доступ до контрактів, за виконання яких можна отримати ексклюзивні предмети"

2453824538"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"

2453924539"TF_ActivatedOperation2Pass" "Марка кампанії «Халепа»"

2454024540"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"

24541N/A"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Марка кампанії «Халепа» відкриває доступ до контрактів на час кампанії.\nВи можете підвищувати рівень марки, заробляючи контрактні очки за виконання контрактів.\nМарка покращиться після досягнення 1000, 2000 та 3000 контрактних очок.\nКампанія «Халепа» закінчується 4 квітня 2016."

24542N/A"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign Stamp grants access to contracts during the campaign.\nYou can level up the coin by earning Contract Points from completed contracts.\nThe stamp levels up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points.\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"

N/A24541"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Кампанія «Халепа» закінчилася 4 квітня 2016 року.\n\nМарка кампанії «Халепа» відкривала доступ до контрактів та до відстеження статистики на час кампанії. Ви могли підвищувати рівень марки, заробляючи контрактні очки за виконання контрактів. Марка покращувалася після досягнення 1000, 2000 та 3000 контрактних очок."

N/A24542"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nThe Tough Break Campaign Stamp granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the stamp by earning Contract Points from completed contracts. The stamp would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."

2454324543"TF_ToughBreakCase01" "Футляр зі зброєю «Піроленд»"

2454424544"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"

2454524545"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Цей футляр замкнений і потребує\nключа кампанії «Халепа».\n\nМістить предмет з колекції «Піроленд»."

…

2480024800"[english]TF_ScoreBoard_PingAsText" "Display ping values as text on the scoreboard"

2480124801"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Показувати альтернативні іконки класів у таблиці результатів"

2480224802"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"

24803N/A"MMenu_Update" "Оновлення «Халепа»"

24804N/A"[english]MMenu_Update" "The Tough Break Update"

N/A24803"MMenu_Update" "Відібране"

N/A24804"[english]MMenu_Update" "Featured"

2480524805"Store_ViewMarket" "Переглянути на ринку"

2480624806"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"

2480724807"Store_StartingAt" "Починаючи з"