Template:PatchDiff/December 19, 2024 Patch/tf/resource/tf russian.txt

17401740"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Highlander_Invite_Participant_Winter2024" "Выдана игрокам, участвовавшим в зимнем турнире AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite 2024 года"

17411741"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant" "Участник AsiaFortress Liquid.tf Mercenary Mashup"

17421742"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_MercenaryMashup_Participant_May2024" "Участник майского MCM London 2024 года"

1743N/A 

17441743"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "Победитель RETF2 EE22 6v6"

17451744"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "Участник RETF2 EE22 6v6"

17461745"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "Победитель RETF2 EE22 4v4"

…

52425241"TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "Карта в режиме захвата/удержания контрольных точек\n\nАвторы: Тим \"YM\" Джонсон и Алекс \"Rexy\" Кригер\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Mann Manor. Окажите им поддержку!"

52435242"TF_Nightfall" "Nightfall"

52445243"TF_MapToken_Nightfall" "Коллекционная марка - Nightfall"

5245N/A"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Карта в режиме гонки сопровождения\n\nАвторы: Аарон \"Psy\" Гарча и Пол Гуд\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Nightfall. Окажите ему поддержку!"

52465244"TF_Frontier" "Frontier"

52475245"TF_MapToken_Frontier" "Коллекционная марка - Frontier"

52485246"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Патрик \"MangyCarface\" Малхолланд и Arhurt\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателю карты Frontier. Окажите ему поддержку!"

…

53585356"TF_MapToken_Lazarus_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Lazarus."

53595357"TF_Map_BananaBay" "Banana Bay"

53605358"TF_MapToken_BananaBay" "Коллекционная марка - Banana Bay"

5361N/A"TF_MapToken_BananaBay_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Нил \"Blade x64\" Смарт, Дженнифер \"NeoDement\" Барнетт, PEAR, Stiffy360, Fuzzymellow, Эон \"Void\" Боллиг и Freyja\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Banana Bay. Окажите им поддержку!"

53625359"TF_MapToken_BananaBay_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Banana Bay."

53635360"TF_Map_Enclosure" "Enclosure"

53645361"TF_MapToken_Enclosure" "Коллекционная марка - Enclosure"

…

54855482"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Helltrain."

54865483"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"

54875484"TF_MapToken_Bonesaw" "Коллекционная марка - Bonesaw"

5488N/A"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Карта в режиме гонки сопровождения\n\nАвторы: Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Viscaedis, Ал \"Square\" Роджерс, E-Arkham, Сэб \"Tianes\" Некьюла, Бенджамин \"blaholtzen\" Блогольц, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper и Алекс \"FGD5\" Стюарт\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bonesaw. Окажите им поддержку!"

54895485"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Bonesaw."

54905486"TF_Map_Crasher" "Crasher"

54915487"TF_MapToken_Crasher" "Коллекционная марка - Crasher"

…

56385634"TF_MapToken_Brew_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Brew."

56395635"TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw"

56405636"TF_MapToken_Hacksaw" "Коллекционная марка - Hacksaw"

5641N/A"TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "Карта в режиме гонки сопровождения\n\nАвторы: Лиам \"Diva Dan\" Моффитт, Viscaedis, Ал \"Square\" Роджерс, E-Arkham, Эон \"Void\" Боллиг, Juniper, Алекс \"FGD5\" Стюарт и Лорен \"Yrrzy\" Годфри\n\nДеньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Hacksaw. Окажите им поддержку!"

56425637"TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "- Деньги от продаж этого предмета пойдут создателям карты Hacksaw."

56435638"TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center"

56445639"TF_MapToken_TurbineEvent" "Коллекционная марка - Turbine Center"

…

57155710"TF_MapToken_Outburst" "Коллекционная марка - Outburst"

57165711"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"

57175712"TF_MapToken_Blazehattan" "Коллекционная марка - Blazehattan"

N/A5713"TF_Map_Overcast" "Overcast"

N/A5714"TF_Map_Fortezza" "Fortezza"

N/A5715"TF_Map_PenguinPeak" "Penguin Peak"

N/A5716"TF_Map_Patagonia" "Patagonia"

N/A5717"TF_Map_Cutter" "Cutter"

57185718"TF_Map_Unknown" "Карта не найдена!"

57195719"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

57205720"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

67096709"Winreason_WinDiffLimit" "%s1 опередили противника на достаточное для победы количество очков"

67106710"Winreason_Stalemate" "Вы все неудачники"

67116711"Winreason_Arena" "%s1 убили всех врагов"

6712N/A"Winreason_PayloadRace" "%s1 победили в гонке сопровождения"

67136712"Winreason_ReactorCaptured" "%s1 победила, захватив вражеское ядро реактора"

67146713"Winreason_CoresCollected" "%s1 победили, уничтожив роботов и захватив ядра реактора"

67156714"Winreason_ReactorReturned" "%s1 победили, защитив ядро реактора и возвратив его"

…

83398338"TF_SPY_KILL_CP_DEFENDERS_DESC" "Убейте 15 врагов, стоящих на удерживаемой ими контрольной точке."

83408339"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_NAME" "Ценная мишень"

83418340"TF_SPY_BACKSTAB_DOMINATING_ENEMY_DESC" "Ударом в спину убейте врага, который удерживает превосходство над хотя бы тремя вашими союзниками."

8342N/A"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_NAME" "Человек с улицы"

83438341"TF_SPY_REVENGE_WITH_BACKSTAB_DESC" "Отомстите врагу, убив его ударом в спину."

83448342"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_NAME" "Мокрое дело"

83458343"TF_SPY_KNIFE_KILL_WHILE_JARATED_DESC" "Убейте врага, будучи облитым Банкате."

…

85098507"TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Убейте 20 врагов Уравнителем, имея при этом меньше 25 единиц здоровья."

85108508"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "По ком звенят гильзы"

85118509"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "Подбросьте врага в воздух вашей ракетой и пристрелите из дробовика, пока он не приземлился."

8512N/A"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_NAME" "Смерть из глубин"

85138510"TF_SOLDIER_KILL_AIRBORNE_WITH_DIRECT_HIT_DESC" "Убейте 10 врагов в воздухе, используя Прямое попадание."

85148511"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Вместо тысячи слов"

85158512"TF_SOLDIER_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Позвольте погибшему врагу запечатлеть тот момент, когда вы производите почётный салют."

…

1208312080"Attrib_Particle80" "Демоническое пламя"

1208412081 

1208512082"Attrib_Particle82" "Пурпур"

12086N/A"Attrib_Particle83" "Взгляд из бездны"

1208712083"Attrib_Particle84" "Слизь"

1208812084"Attrib_Particle85" "Малые жуткие призраки"

1208912085"Attrib_Particle86" "Проклятый Призрак мл."

…

1639116387 

1639216388"TF_DailyMapStampRewardHat" "Филателист"

1639316389"TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Поздравляем! Вчера вы купили больше марок, чем любой другой игрок, поддержав сообщество создателей карт для TF2! Носите эту награду с гордостью: завтра она перейдет в другие руки!"

16394N/A"TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Щедрая душа из щедрых краев"

1639516390"TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Поздравляем! Вчера вы раздали больше подарков, чем любой другой игрок в TF2! Носите эту награду с гордостью: завтра она перейдет в другие руки!"

1639616391"TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Дуэлянт"

1639716392"TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Поздравляем! Вчера вы выиграли больше дуэлей, чем любой другой игрок в TF2! Носите эту награду с гордостью: завтра она перейдет в другие руки!"

…

1781917814"TF_taunt_the_punchline" "Насмешка: Розыгрыш"

1782017815"TF_taunt_the_punchline_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества"

1782117816"TF_taunt_the_punchline_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества"

N/A17817"TF_taunt_curtain_call_Desc" "Насмешка для шпиона от сообщества"

N/A17818"TF_taunt_curtain_call_AdText" "- Насмешка для шпиона от сообщества"

N/A17819"TF_taunt_peace_Desc" "Насмешка для всех классов от сообщества"

N/A17820"TF_taunt_peace_AdText" "- Насмешка для всех классов от сообщества"

N/A17821"TF_taunt_forehead_slice_Desc" "Насмешка для подрывника от сообщества"

N/A17822"TF_taunt_forehead_slice_AdText" "- Насмешка для подрывника от сообщества"

1782217823// END WORKSHOP ITEMS

1782317824 

1782417825"TF_BreatherBag" "Дыхательный мешок" // ADD THE

…

1968319684"TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Свой лимит задержки"

1968419685"TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "Подбор игры найдёт лучший матч под выбранный уровень задержки. Снизу показаны регионы, подходящие под ограничение."

1968519686"TF_DataCenter_eat" "США, Сиэтл"

N/A19687"TF_DataCenter_mwh" "США, Сиэтл"

1968619688"TF_DataCenter_lax" "США, Лос-Анджелес"

1968719689"TF_DataCenter_iad" "США, Стерлинг"

1968819690"TF_DataCenter_atl" "США, Атланта"

…

1970019702"TF_DataCenter_syd" "Австралия, Сидней"

1970119703"TF_DataCenter_dxb" "ОАЭ, Дубай"

1970219704"TF_DataCenter_bom" "Индия, Мумбаи"

N/A19705"TF_DataCenter_bom2" "Индия, Мумбаи"

1970319706"TF_DataCenter_ord" "США, Чикаго"

1970419707"TF_DataCenter_waw" "Польша, Варшава"

1970519708"TF_DataCenter_jnb" "Южная Африка, Йоханнесбург"