Template:PatchDiff/July 25, 2024 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt
129129"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
130130"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Ingen tidsgrense"
131131"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Kartet endres når runden er over..."
132N/A
N/A132"TF_Timeline_IntelCaptured" "You captured the intelligence"
133133"TF_SteamRequired" "Steam kreves"
134134"TF_SteamRequiredResetStats" "Du må ha en tilkobling til Steam for å kunne tilbakestille statistikken din."
135135
…
10321032"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Sommeren 2024"
10331033"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Høsten 2024"
10341034"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Vinteren 2024"
1035N/A
10361035"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
10371036"TF_TournamentMedal_Cup2" "Cup 2"
10381037"TF_TournamentMedal_Cup3" "Cup 3"
…
10691068"TF_TournamentMedal_AF_Qualifiers_Participant_Fall2023" "Tildelt spillere på lag som deltok i kvalifiseringen til AsiaFortress' høstsesong 2023."
10701069"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade" "AsiaFortress International – Jademedalje"
10711070"TF_TournamentMedal_AF_International_Jade_Summer2023" "Tildelt vinnerne av sesong 0 i AsiaFortress International."
1072N/A
10731071"TF_RETF2_Ultiduo_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Season 2 – Vinner"
10741072"TF_RETF2_Ultiduo_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Season 2 – Finalist"
10751073"TF_RETF2_Ultiduo_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Season 2 – Deltaker"
…
11651163"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash – Tredjeplass"
11661164"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash – Deltaker"
11671165"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Staff" "DreamHack Community Clash – Medarbeider"
1168N/A
11691166"TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Stilfull pins 2015"
11701167"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Tildelt dem som bidro til eller deltok i veldedighetsarrangementet Tip of the Hats"
11711168
…
16281625"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder – Tredjeplass"
16291626"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder – Deltaker"
16301627"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Champion" "LAN Downunder – Vinner"
1631N/A
16321628"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander – Førsteplass"
16331629"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander – Andreplass"
16341630"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander – Tredjeplass"
…
18471843"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 Tournament – Deltaker"
18481844"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 Tournament – Arrangørmedalje"
18491845"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
1850N/A
18511846"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 – Bakt potet"
18521847"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "En potet gir deg en fin mulighet til å glemme de forferdelige hendelsene du var vitne til. Bare stapp en potet i munnen og skrik galskapen bort i stillhet. Tildelt spillere i Potato's MvM Servers' aprilsnarrkampanje."
18531848"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 – PotetmOS"
…
21702165"TF_Wearable_Medkit" "Dekorativt førstehjelpsutstyr"
21712166"TF_Wearable_Headache" "Hodepine"
21722167"TF_Wearable_Shroud" "Kappe"
2173N/A
21742168"TF_TauntEnabler_Laugh" "Hån: Skadefryden"
21752169"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Hån for alle klasser.\nDel en hjertelig latter med alle, bortsett fra den ene fyren du nettopp skjøt."
21762170
…
32673261"pd_galleria_authors" "Patrick \"Zeus\" Hennessy\nJames Jameson\nGabriel \"MCL15\" Macken\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPaul \"Brokk\" Clausen\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nStuffy360\nKirill \"BadassCook\" Ruzanov\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nRobert \"Spleep\" Chisholm"
32683262"pl_emerge_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nJoe \"FruitySnacks\" Radak\nFreyja\nMinty \"Katsu! :3\" Aulenrose"
32693263"pl_camber_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nNick \"nickybakes\" Baker\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
3270N/A
32713264"TF_Contributed" "Takk for at du støtter dette kartet, %playername%!"
32723265"TF_DuelLeaderboard_Title" "Flest duellseire"
32733266
…
37523745"TF_MapToken_Camber" "Kartfrimerke – Camber"
37533746"TF_MapToken_Camber_Desc" "Et nyttelastkart\n\nUtviklet av Louie \"bakscratch\" Turner, Nick \"nickybakes\" Baker og Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Camber direkte. Vis støtte i dag!"
37543747"TF_MapToken_Camber_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Camber direkte."
3755N/A
37563748"TF_Map_Unknown" "Fant ikke kartet!"
37573749"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
37583750"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
38753867"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " nedsatt"
38763868"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " gjørmete"
38773869"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " buet"
3878N/A
38793870"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronse:"
38803871"TF_MapDonationLevel_Silver" "Sølv:"
38813872"TF_MapDonationLevel_Gold" "Gull:"
…
45394530"arena_perks_team_goal" "Drep fiendelaget eller erobre punktet!"
45404531"arena_perks_infection" "En latent infeksjon er blant dere …"
45414532"ctf_frosty_team_goal" "Stjel kofferten fra fiendens base."
4542N/A
45434533// Win panel strings
45444534"Winpanel_Team1" "LAG"
45454535"Winpanel_Team2" "Lag"
…
75337523"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Emerge."
75347524"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Merkelig filter: Camber (samfunn)"
75357525"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Camber."
7536N/A
75377526"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Merkelig filter: 2Fort"
75387527"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på 2Fort."
75397528"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Merkelig filter: Dustbowl"
…
79937982"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Gjenstander fra sommertilbehørskolleksjonen 2023:"
79947983"Winter2023Cosmetics_collection" "Vintertilbehørskolleksjonen 2023"
79957984"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Gjenstander fra vintertilbehørskolleksjonen 2023:"
7996N/A
79977985"Footer_Winter2017Cosmetics" "Innholdet kan være merkelig eller uvanlig"
79987986"TF_Winter2017CosmeticCase" "Vintertilbehørskasse 2017"
79997987"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Denne kassen er låst og må åpnes med\nen Vintertilbehørsnøkkel 2017.\n\nInneholder en samfunnsskapt gjenstand\nfra Vintertilbehørskolleksjonen 2017."
…
87658753"Attrib_MeterChargeType3" "Bensinmåleren bygges opp gjennom skade gjort og/eller tid"
87668754"Attrib_ConsumesBurning" "Får minikrits på brennende mål og slukker dem.\nSkaden økes basert på gjenstående etterbrenningsvarighet.\nDrepende slag på brennende spillere gir en hastighetsøkning."
87678755"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-til-1 helse-til-metall-forhold når man reparerer bygninger"
8768N/A
87698756"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Kun for MvM: %s1"
87708757"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (trolldom kun aktiv under arrangement)"
87718758
…
91409127"Attrib_Particle323" "Månelys"
91419128"Attrib_Particle324" "Eventyrlys"
91429129"Attrib_Particle325" "Naturlys"
9143N/A
91449130// Weapon Unusual
91459131"Attrib_Particle701" "Varm"
91469132"Attrib_Particle702" "Isotop"
…
96409626"TF_EnableTextChat" "Slå på tekstsamtale"
96419627"TF_ChatFilterSettings" "Endre samtalefilterinnstillinger"
96429628"TF_delete_temp_files" "Slett midlertidige filer ved avslutning"
9643N/A
96449629"tf_dingalingaling_Default" "Standard"
96459630"tf_dingalingaling_Retro" "Retro"
96469631//----------------------------------------------------------------------------------------
…
1130711292"Tooltip_rememberactiveweapon" "Hvis angitt, vil du gjenopplives med det samme våpenet du brukte da du døde (så lenge du ikke har byttet våpen)."
1130811293"Tooltip_rememberlastweapon" "Hvis angitt, påvirker ikke gjenopplivning våpenet du bytter til når du trykker på knappen for \"forrige våpen\".\n\nHvis dette ikke er angitt, er \"forrige våpen\" alltid sekundærvåpenet når du gjenopplives."
1130911294"Tooltip_flipviewmodel_option" "Hvis angitt, vil det nåværende våpenet ditt være på den venstre siden av skjermen i stedet for høyre."
11310N/A"Tooltip_DisableSprays" "Hvis angitt, vil du ikke være i stand til å se andre spilleres spraymalingbilder."
1131111295"Tooltip_delete_temp_files" "Hvis angitt slettes egendefinerte spraybilder og andre midlertidige filer ved avslutning."
1131211296"Tooltip_colorblindassist" "Hvis angitt, vil mange av spilleffektene som det er vanskelig for fargeblinde å se, bli mer tydelig."
1131311297"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Hvis angitt, vises ikke HTML-versjoner av tjenerens \"Dagens melding\" når du besøker en tjener."
…
1321113195"TF_sum23_full_metal_helmet" "Hjelmmantel"
1321213196"TF_sum23_brothers_blues" "Bluesbrødre"
1321313197"TF_sum23_flamewarrior" "Flammekriger" // ADD THE
13214N/A"TF_sum23_flamewarrior_style1" "Stil 1"
13215N/A"TF_sum23_flamewarrior_style2" "Stil 2"
1321613198"TF_sum23_soho_sleuth" "Soho-snok" // ADD THE
1321713199"TF_sum23_firestalker" "Jaktlys lue" // ADD THE
1321813200"TF_sum23_glorious_gambeson" "Glimrende gambeson" // ADD THE
…
1322613208"TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Galant gauk"
1322713209"TF_sum23_prohibition_opposition" "Forbudsmotstand"
1322813210"TF_sum23_brother_mann" "Broder Mann"
13229N/A"TF_sum23_brother_mann_style1" "Stil 1"
13230N/A"TF_sum23_brother_mann_style2" "Stil 2"
13231N/A"TF_sum23_brother_mann_style3" "Stil 3"
1323213211"TF_sum23_heavy_metal" "Heavy metal"
1323313212"TF_sum23_hog_heels" "Drøye hæler"
1323413213"TF_sum23_blast_bowl" "Sprenghette" // ADD THE
…
1323913218"TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Klisterhopper"
1324013219"TF_sum23_cargo_constructor" "Lastearbeider"
1324113220"TF_sum23_hazard_handler" "Sikkerhetsansvarlig"
13242N/A"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Stil 1"
13243N/A"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Stil 2"
13244N/A"TF_sum23_hazard_handler_style3" "Stil 3"
13245N/A"TF_sum23_hazard_handler_style4" "Stil 4"
1324613221"TF_sum23_cranium_cooler" "Kjølehjelm"
1324713222"TF_sum23_cleaners_cap" "Leiemorderens lue"
1324813223"TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Malt hatt"
…
1334313318"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Gatene (uten blod)"
1334413319"TF_dec23_puffed_practitioner" "Doktorens dunjakke" // ADD THE
1334513320"TF_dec23_frigid_fashion" "Stivfrossen stil" // ADD THE
13346N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Stil 1"
13347N/A"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Stil 2"
1334813321"TF_dec23_nightcap" "Nattlue"
1334913322"TF_dec23_nightcap_style1" "Sovende"
1335013323"TF_dec23_nightcap_style2" "Slumrende"
…
1336813341"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Malt hatt"
1336913342"TF_dec23_rugged_rags" "Hardføre filler"
1337013343"TF_dec23_masked_loyalty" "Masked lojalitet"
13371N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Stil 1"
13372N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Stil 2"
13373N/A"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Stil 3"
1337413344"TF_dec23_impact_impaler" "Passe pigg"
13375N/A"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Stil 1"
13376N/A"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Stil 2"
1337713345"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Dobbeltbrent frakk"
1337813346"TF_dec23_balkans_brute" "Balkanbølla"
1337913347"TF_dec23_bigger_mann" "Større kar på campus"
…
1382413792"tf_zi_intro_part5" "Som en zombie må du smitte alle menneskespillere for å vinne!"
1382513793
1382613794"arena_perks_message_tie" "Det er uavgjort!"
N/A13795
1382713796}
1382813797}
