Template:Ruby

{{{1}}}({{{2}}})

[edit] [purge]

Documentation for Ruby

Description

{{Ruby|<base>|<annotation>}}

Ruby annotation is a feature that allows small text (the "annotation") to be displayed above the base text.

Examples

A basic annotation

{{Ruby|東京|とうきょう}} generates: 東京(とうきょう)

Making it larger

{{Ruby|迷途城堡|Hassle Castle|large=yes}} generates: 迷途城堡(Hassle Castle)

Adding custom CSS styling

{{Ruby|迷途城堡|Hassle Castle|style=color:red;}} generates: 迷途城堡(Hassle Castle)

Adding custom CSS styling to the top

{{Ruby|迷途城堡|Hassle Castle|style2=color:red;}} generates: 迷途城堡(Hassle Castle)

Using the lang parameters

{{Ruby|Hello|lang=en|こんにちは|lang2=ja}} generates: Hello(こんにちは)

Parameters

unnamed parameter 1 (base)

Text to be annotated. This is the content that you want to provide pronunciation or additional information for.

unnamed parameter 2 (annotation)

Text shown above the base text.

lang (Optional)

Sets the language of the base text. Defaults to page language (ja, zh-hant, zh-hans etc.).

lang2 (Optional)

Sets the language of the annotation. Defaults to page language (ja, zh-hant, zh-hans etc.).

large (Optional)

Makes the text larger.

style / css (Optional)

Additional CSS styling for the element (<ruby> tag).

style2 / css2 (Optional)

Additional CSS styling for the annotation (<rt> tag).