User talk:Michatex
Hello, Michatex!
Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the
button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Michatex to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Michatex/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 22:56, 12 June 2016 (PDT)
Tłumaczenia
Widzę, że chcesz dołączyć do grona polskich tłumaczy. To się chwali. :) Jednakże w Twoich edycjach widzę kilka błędów. Przede wszystkim nie korzystaj z niepewnych źródeł (przykład Snajpera, który wcale leworęczny nie jest). Poza tym trzymamy się angielskich oryginałów, a większość tłumaczeń (poza na przykład zrozumiałymi tylko dla Polaków nawiązaniach w polskim nazewnictwie przedmiotu) jest po prostu żywcem przepisana, tyle że w naszym języku. Zapoznaj się z tą stroną, jest bardzo pomocna. Jeśli będziesz miał jakieś problemy związane ze składnią artykułów (widziałem, że miałeś problem z poprawnym zalinkowaniem do polskiej wersji artykułu o Snajperze) zajrzyj na tę stronę, ewentualnie na linki do pomocy podlinkowane wyżej przez WelcomeBOTa. W razie jakichkolwiek pytań technicznych wejdź na nasz oficjalny kanał IRC tutaj. Mam nadzieję, że będzie się nam miło współpracowało. :)
McRela12:07, 13 June 2016 (PDT)
