Difference between revisions of "End of the Line Update/zh-hant"
m (Fixed a link) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→裝飾品) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Quotation | {{Quotation | ||
| '''TF2 官方部落格''' | | '''TF2 官方部落格''' | ||
− | | '' | + | | ''為你呈獻鐵道盡頭更新:包括了長達十三分半鐘動畫短片,全新的裝飾品,來自短片的新嘲諷,和一個更新網頁,全部由TF2社群構思與設計,幹得好!'' |
}} | }} | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{youtube|6aLjwVVNq4s}} | {{youtube|6aLjwVVNq4s}} | ||
+ | |||
== 新增項目 == | == 新增項目 == | ||
Line 20: | Line 21: | ||
{{main|Weapons/zh-hant|l1=武器列表}} | {{main|Weapons/zh-hant|l1=武器列表}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | style="background: #474763; width:90px;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/zh-hant|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763; width:90px;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/zh-hant|<span style="color: #FFF;">全職業</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Crossing Guard}}'''<sup>†</sup> | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Crossing Guard}}'''<sup>†</sup> | ||
|- | |- | ||
− | | width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">''' | + | | width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''標註'''</span> |
| colspan="14" | | | colspan="14" | | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
Line 36: | Line 37: | ||
{{Main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}} | {{Main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}} | ||
+ | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Brooklyn Booties}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}} |
− | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Thermal Tracker}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Thermal Tracker}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup> | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Condor Cap}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Condor Cap}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Mistaken Movember}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Mistaken Movember}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Screamin' Eagle}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Screamin' Eagle}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|North Polar Fleece}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|North Polar Fleece}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Wartime Warmth}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Wartime Warmth}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dynamite}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dynamite}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Fur- | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Fur-Lined Fighter}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Hunter Heavy}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Hunter Heavy}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Insulated Inventor}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Insulated Inventor}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Stompers}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Stompers}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" | {{ | + | | align="left" style="background: #474763;" | '''{{class link|Demoman|color=white}}<br>{{class link|Heavy|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Sleeves}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Sleeves}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{ | + | | style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Boxcar Bomber}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Boxcar Bomber}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldsnap Cap}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldsnap Cap}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup> | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup> |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Flashdance Footies}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Flashdance Footies}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}} |
− | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Winter Woodsman}}''' | + | | style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">'''標註'''</span> |
− | + | | style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup>新增於{{Patch name|12|12|2014}}。 | |
− | |||
− | | style="text-align: left; | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="text-align: left | + | | style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>††</sup>新增於{{Patch name|12|17|2014}}。 |
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Line 167: | Line 160: | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Community Crate}}'''<sup>†</sup> | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Community Crate}}'''<sup>†</sup> | ||
|- | |- | ||
− | | width="40px" style="background:#778899;" rowspan="1" | <span style="color:black">''' | + | | width="40px" style="background:#778899;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''標註'''</span> |
| colspan="14" | | | colspan="14" | | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
Line 176: | Line 169: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 異常粒子效果 === |
− | {{main|Unusual/zh-hant|l1= | + | {{main|Unusual effects/zh-hant|l1=異常粒子效果}} |
<gallery perrow="4"> | <gallery perrow="4"> | ||
File:Unusual Death at Dusk.png| Death at Dusk | File:Unusual Death at Dusk.png| Death at Dusk | ||
Line 189: | Line 182: | ||
* 原本此更新的主打是武器更新,但由於有一項已於[[Love & War Update/zh-hant|愛與戰爭更新]]推出,還有一項因性能不合已被廢棄。 | * 原本此更新的主打是武器更新,但由於有一項已於[[Love & War Update/zh-hant|愛與戰爭更新]]推出,還有一項因性能不合已被廢棄。 | ||
* 有些End of the Line的海報可以在某些地圖的特定區域被發現。例如:[[Lumberyard/zh-hant|Lumberyard]]。 | * 有些End of the Line的海報可以在某些地圖的特定區域被發現。例如:[[Lumberyard/zh-hant|Lumberyard]]。 | ||
− | ** 某些地圖甚至還包含了[[BLU/zh-hant| | + | ** 某些地圖甚至還包含了[[BLU/zh-hant|藍隊]][[Pyro/zh-hant|火焰兵]]在影片裡的畫作。 |
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
+ | File:Team Fortress 2 End of the Line Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/endoftheline/ 鐵道盡頭更新頁面] | ||
File:End of The Line - SFM Ducks.png|Ducks出現在[[End of the Line (video)/zh-hant|SFM影片]]中。 | File:End of The Line - SFM Ducks.png|Ducks出現在[[End of the Line (video)/zh-hant|SFM影片]]中。 | ||
File:End of The Line - SFM Key.png|{{item link|End of the Line Key}}出現在SFM影片中。 | File:End of The Line - SFM Key.png|{{item link|End of the Line Key}}出現在SFM影片中。 | ||
Line 203: | Line 197: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 外部鏈接 == |
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 The End of the Line Update] {{lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 The End of the Line Update] {{lang icon|en}} | ||
* [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Update page] {{lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Update page] {{lang icon|en}} | ||
{{End of the Line Update Nav}} | {{End of the Line Update Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} |
Latest revision as of 07:33, 6 January 2022
“ | 為你呈獻鐵道盡頭更新:包括了長達十三分半鐘動畫短片,全新的裝飾品,來自短片的新嘲諷,和一個更新網頁,全部由TF2社群構思與設計,幹得好!
— TF2 官方部落格
|
” |
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2014年12月8日更新。
鐵道盡頭更新(End of the Line Update) 是一個於2014年12月8日釋出的主要內容更新,帶來了一把新的全兵種的近戰武器,21 款新的裝飾品,一個新的火焰兵嘲諷,同時有一組追踪排行榜的道具。
影片
是次更新的主打是一段由社群製作的End of the Line影片。影片內容為紅隊基地如何被藍隊用一輪裝滿炸彈的高速列車襲擊。
新增項目
武器
主條目: 武器列表
全職業 |
此路不通† | ||||||||||||||
標註 |
|
裝飾品
主條目: 裝飾品
布魯克林靴 | ||
熱能追踪者 | ||
凍土踐踏者 | ||
寒流外套† | ||
禿鷹針織帽 | ||
錯過的十一月 | ||
尖叫准尉 | ||
極地羊毛衣 | ||
針織頭套 | ||
漁夫轟炸帽 | ||
爆破兵的多袋褲 | ||
雙倍火力 | ||
防寒毛帽 | ||
重裝獵人 | ||
西伯利亞風背心 | ||
絕緣發明家 | ||
雪地踐踏者 | ||
爆破兵 重裝兵 狙擊手 |
雪地防寒袖 | |
棚車轟炸員 | ||
驟霜針織帽 | ||
鐵道盡頭社群更新勳章†† | ||
勁舞冬靴 | ||
寒冬樵夫 | ||
標註 | †新增於2014年12月12日更新。 | |
††新增於2014年12月17日更新。 |
嘲諷
火焰兵 |
泳池派對 |
動作物品
一個隨機發送的小鴨硬幣禮物 | |
一份隨機發送的鐵道盡頭鑰匙禮物 | |
小鴨日誌 | |
成堆的小鴨硬幣禮物 | |
成堆的鐵道盡頭鑰匙禮物 |
工具物品
小鴨硬幣 | |||||||||||||||
鐵道盡頭社群補給箱鑰匙 | |||||||||||||||
鐵道盡頭社群補給箱† | |||||||||||||||
標註 |
|
異常粒子效果
主條目: 異常粒子效果
相關細節
- 一幅新地圖 Snowplow 原定隨著本次更新釋出,但最後並沒有包括在內。
- 原本此更新的主打是武器更新,但由於有一項已於愛與戰爭更新推出,還有一項因性能不合已被廢棄。
- 有些End of the Line的海報可以在某些地圖的特定區域被發現。例如:Lumberyard。
畫廊
Ducks出現在SFM影片中。
鐵道盡頭社群補給箱鑰匙出現在SFM影片中。
外部鏈接
- The End of the Line Update (英語)
- Update page (英語)
|
|