Difference between revisions of "Gift Wrap/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Itens que não podem ser embrulhados: template not needed anymore)
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Other uses|Gift Wrap (disambiguation)/pt-br|l1={{item name|Gift Wrap}} (desambiguação)}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = tools
+
| type              = tool
−
| image              = Backpack Giftwrap.png
+
| image              = Backpack Gift Wrap.png
−
| released          = {{update link|Scream Fortress Update}}
+
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}
−
| availability      = {{avail|Crate8}}
+
| released-major    = Scream Fortress Update
 +
| availability      = {{avail|purchase|crate8|case-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| market            = yes
+
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Ferramenta nível 5
+
   | item-kind        = {{item kind|Tool}}
−
   | item-description = Usado para embrulhar outros itens para presentear.
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Gift Wrap}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
−
  | item-flags      =
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Scout''' falando sobre presentes embrulhados|Certo, é, isso aê, isso é um lindo trabalho.|sound=Scout_goodjob04.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
O '''{{item name|Gift Wrap}}''' ''(Gift Wrap)'' é uma [[Tool/pt-br|Ferramenta]] ilustrada por um papel de embrulho azul com bolinhas azuis claras, um rolo de fita vermelha, um suporte para fita adesiva e uma etiqueta em branco. Quando usado em um item da sua mochila, o item é substituído por Um Presente Cuidadosamente Embrulhado contendo ele, ficando armazenado novamente na sua mochila e podendo ser enviado a outro jogador da lista de amigos.
+
{{Quotation|'''O Heavy''' após receber um presente|Vou guardar com carinho.|sound=Heavy mvm loot rare03.wav|en-sound=yes}}
  
−
Certos itens que normalmente não são trocáveis podem ser "[[Trade/pt-br|trocados]]" ao embrulhar e enviar eles.
+
O '''{{item name|Gift Wrap}}''' (''Gift Wrap'') é uma [[Tools/pt-br|ferramenta]]. Ele é representado por um papel de embrulho azul com bolinhas azuis claras, um rolo de fita vermelha, um suporte para fita adesiva e uma {{item link|Description Tag}}.
  
−
O {{item name|Gift Wrap}} pode ser comprado na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] ou achado em uma [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa #8]].
+
Quando usado em qualquer item trocável na mochila do usuário, ele é substituído por '''{{item name|A Carefully Wrapped Gift}}''' (''A Carefully Wrapped Gift'') contendo o item, o qual pode ser tanto mantido na mochila do usuário quanto enviado a um jogador na lista de amigos do usuário com a opção "Enviar presente". Após clicar em "Enviar presente", o presente é enviado através do sistema de [[Trading/pt-br|Trocas]] do Steam. Este item só pode ser usado se o usuário tiver uma conta [[Account types/pt-br|Premium]].
  
−
==Descrição==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
O {{item name|Gift Wrap}} pode ser usado para embrulhar um item como presente para outro jogador. Presentes embrulhados podem ser entregues para jogadores offline. Itens que normalmente não são trocáveis podem ser embrulhados e presenteados usando o {{item name|Gift Wrap}}. Quando usado, ele irá criar um Presente Cuidadosamente Embrulhado e no processo irá destruir a ferramenta que é de uso único.
 
  
−
Depois que o presente é aberto, o item presenteado terá uma descrição indicando quem enviou o presente e quando ele foi recebido. O destinatário do presente não pode reenviar o presente para outra pessoa porque a opção Enviar Presente será substituída pela opção Desembrulhar.
+
== Descrição ==
 +
O {{item name|Gift Wrap}} pode ser usado para embrulhar um item como presente para outro jogador. Presentes embrulhados podem ser entregues para jogadores off-line. Itens que normalmente não podem ser trocados não podem ser embrulhados e presenteados usando o {{item name|Gift Wrap}}. Quando usado, ele cria um Presente Cuidadosamente Embrulhado e, no processo, destrói a ferramenta, devido a ela ser de uso único.
  
−
Nota: O item desembrulhado mostra a hora em que o presente foi aberto no fuso horário do recebedor. Sites como mochila.tf e tf2outpost.com mostram essa hora baseada no Greenwich Mean Time.
+
Depois que o presente é aberto, o item presenteado possui uma descrição indicando quem enviou o presente (a qual é atualizada no caso de mudanças de nome futuras) e a data e hora de quando ele foi recebido. A hora exibida é a hora (no formato de 24 horas, incluindo os segundos) em que o destinatário desembrulhou o presente. O destinatário do presente não pode reenviar o presente para outra pessoa porque a opção "Enviar Presente" é substituída pela opção "Desembrulhar". Uma vez desembrulhado, um item presenteado normalmente trocável torna-se trocável de novo.
 +
 
 +
O item pode ser desembrulhado pela pessoa que o embrulhou.
 +
 
 +
Nota: o item desembrulhado exibe a hora em que o presente foi aberto no fuso horário do destinatário.
 
   
 
   
−
{{backpack item
+
{{Backpack item
−
|item-name = A Carefully Wrapped Gift
+
| item-name     = A Carefully Wrapped Gift
−
|item-level = Presente nível 5
+
| item-kind      = {{item kind|Gift}}
−
|att-1-neutral = Esse item é um presente embrulhado. Você pode dá-lo para alguém se você o embrulhou, ou abri-lo se você o recebeu!
+
| item-level     = 5
−
|att-2-positive = Presente de: [Remetente]
+
| item-uses      = 1
−
|width = 256px
+
| att-1-neutral = {{item description|A Carefully Wrapped Gift}}
−
| item-uses        = 1
+
| att-2-positive = {{attribute|GifterAccountID|[remetente]}}
 +
| width         = 256px
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} O {{item name|Gift Wrap}} foi adicionado ao jogo.
+
* {{Undocumented}} Adição do item "{{item name|Gift Wrap}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
−
* O {{item name|Gift Wrap}} foi adicionado à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]].
+
* {{Undocumented}} Adição do item "{{item name|Gift Wrap}}" à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
  
−
'''{{Patch name|02|29|2016}}'''
+
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
−
* Itens embrulhados serão entregados via [[Trading/pt-br|troca Steam]], e estão sujeitos a ficarem como troca em espera se o remetente não tiver um autenticador móvel do Steam Guard.
+
* Correção de erro removendo o nome do presenteador de itens embrulhados para presente.
−
* Itens agora podem ser desembrulhados pelo próprio embrulhador.
 
−
* Apenas itens trocáveis podem ser embrulhados. Itens que já estão embrulhados podem ser entregues, independentemente da possibilidade de troca do conteúdo do presente.
 
  
−
==Bugs==
+
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Remoção do item "{{item name|Gift Wrap}}" da Loja Mann Co.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Agora, itens embrulhados para presente são entregues através da troca Steam e estão sujeitos a ficarem retidos se o remetente não tiver um autenticador móvel do Steam Guard.
 +
* Agora, itens podem ser desembrulhados pelos próprios embrulhadores.
 +
* De agora em diante, apenas itens trocáveis podem ser embrulhados para presente. Itens atualmente embrulhados podem ser entregues independente da possibilidade de troca do conteúdo do presente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 +
* Adição do item "{{item name|Gift Wrap}}" de volta à Loja Mann Co., a um preço reduzido.
 +
* {{Undocumented}} Atualização da descrição do item "{{item name|Gift Wrap}}".
 +
 
 +
'''[Data desconhecida]'''
 +
* Agora, o item "{{item name|Gift Wrap}}" não impede mais que os contadores de armas [[Strange/pt-br|Estranhas]] reiniciem.
 +
}}
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* Não é possível usar [[Name Tag/pt-br|Etiquetas de Nome]] e de [[Description Tag/pt-br|Descrição]] em Embrulhos para Presente; é possível, contudo, usá-las em Presentes Cuidadosamente Embrulhados.
 +
 
 +
== Bugs ==
 
* O {{item name|Gift Wrap}} não pode ser aplicado ao {{item link|Sapper}} e {{item link|Construction PDA}}.
 
* O {{item name|Gift Wrap}} não pode ser aplicado ao {{item link|Sapper}} e {{item link|Construction PDA}}.
  
−
==Curiosidades==
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
[[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|thumb|200px|Um Presente Cuidadosamente Embrulhado]]
+
{{Tool Nav}}
−
* Antes da {{Patch name|10|29|2010}}, usar {{item name|Gift Wrap}} em qualquer item faria dele um item totalmente trocável e (depois que o destinatário tivesse aberto o presente), independentemente da sua capacidade de trocável original. Um outro glitch consertado por este atualização foi nome do item não aparecendo corretamente na descrição do presente embrulhado; indicando conter um TF_WEAPON_BAT, independentemente no que o {{item name|Gift Wrap}} foi usado.
 
−
* Houve um glitch raro antes da {{Patch name|10|29|2010}} onde algumas vezes o jogador receberia dois do mesmo item presenteado. Depois do atualização, qualquer presente duplicado que foi desembrulhado permaneceram, mas se o presente ficou embrulhado depois do atualização ele foi removido.
 
−
* É possível que a propriedade de um item embrulhável para presente seja perdida após uma cadeia de fabricação. Por exemplo, usando fabricação para juntar 18 armas de conquistas não trocáveis mas embrulháveis para presente da maneira comum, resultará em metal refinado não-embrulhável para presente e não-trocável.
 
−
* O Presente Cuidadosamente Embrulhado compartilha um modelo similar ao do {{item link|Secret Saxton}}, embora possua um papel de embrulho diferente e estampado com uma {{item link|Description Tag}} com o logotipo do TF2
 
−
 
 
−
{{ToolNav}}
 
−
[[Category:Scream_Fortress Update/pt-br]]
 

Latest revision as of 00:22, 27 April 2024

Para outros usos, veja Embrulho para Presente (desambiguação).
“
Vou guardar com carinho.
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy após receber um presente
 ”

O Embrulho para Presente (Gift Wrap) é uma ferramenta. Ele é representado por um papel de embrulho azul com bolinhas azuis claras, um rolo de fita vermelha, um suporte para fita adesiva e uma Etiqueta de Descrição.

Quando usado em qualquer item trocável na mochila do usuário, ele é substituído por Um Presente Cuidadosamente Embrulhado (A Carefully Wrapped Gift) contendo o item, o qual pode ser tanto mantido na mochila do usuário quanto enviado a um jogador na lista de amigos do usuário com a opção "Enviar presente". Após clicar em "Enviar presente", o presente é enviado através do sistema de Trocas do Steam. Este item só pode ser usado se o usuário tiver uma conta Premium.

Demonstração

Descrição

O Embrulho para Presente pode ser usado para embrulhar um item como presente para outro jogador. Presentes embrulhados podem ser entregues para jogadores off-line. Itens que normalmente não podem ser trocados não podem ser embrulhados e presenteados usando o Embrulho para Presente. Quando usado, ele cria um Presente Cuidadosamente Embrulhado e, no processo, destrói a ferramenta, devido a ela ser de uso único.

Depois que o presente é aberto, o item presenteado possui uma descrição indicando quem enviou o presente (a qual é atualizada no caso de mudanças de nome futuras) e a data e hora de quando ele foi recebido. A hora exibida é a hora (no formato de 24 horas, incluindo os segundos) em que o destinatário desembrulhou o presente. O destinatário do presente não pode reenviar o presente para outra pessoa porque a opção "Enviar Presente" é substituída pela opção "Desembrulhar". Uma vez desembrulhado, um item presenteado normalmente trocável torna-se trocável de novo.

O item pode ser desembrulhado pela pessoa que o embrulhou.

Nota: o item desembrulhado exibe a hora em que o presente foi aberto no fuso horário do destinatário.

Backpack A Carefully Wrapped Gift.png

Um Presente Cuidadosamente Embrulhado
Presente nível 5
Esse item é um presente embrulhado. Você pode dá-lo para alguém se você o embrulhou, ou abri-lo se você o recebeu!
Presente de: [remetente]

Este é um item de uso limitado. Usos: 1

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de outubro de 2010
  • [Não documentado] Adição do item "Embrulho para Presente" ao jogo.

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • [Não documentado] Adição do item "Embrulho para Presente" à Loja Mann Co.

Atualização de 18 de dezembro de 2015

  • Correção de erro removendo o nome do presenteador de itens embrulhados para presente.

Atualização de 7 de janeiro de 2016

  • [Não documentado] Remoção do item "Embrulho para Presente" da Loja Mann Co.

Atualização de 29 de fevereiro de 2016

  • Agora, itens embrulhados para presente são entregues através da troca Steam e estão sujeitos a ficarem retidos se o remetente não tiver um autenticador móvel do Steam Guard.
  • Agora, itens podem ser desembrulhados pelos próprios embrulhadores.
  • De agora em diante, apenas itens trocáveis podem ser embrulhados para presente. Itens atualmente embrulhados podem ser entregues independente da possibilidade de troca do conteúdo do presente.

Atualização de 14 de fevereiro de 2017

  • Adição do item "Embrulho para Presente" de volta à Loja Mann Co., a um preço reduzido.
  • [Não documentado] Atualização da descrição do item "Embrulho para Presente".

[Data desconhecida]

  • Agora, o item "Embrulho para Presente" não impede mais que os contadores de armas Estranhas reiniciem.

Notas

  • Não é possível usar Etiquetas de Nome e de Descrição em Embrulhos para Presente; é possível, contudo, usá-las em Presentes Cuidadosamente Embrulhados.

Bugs

v • d • e
Ghostchievements icon.png Scream Fortress
Mapas
Armas
Cosméticos
Itens
Conquistas
Outros
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gift_Wrap/pt-br&oldid=3682517"