Difference between revisions of "Template:Painted variants/Title"
Gabrielwoj (talk | contribs) (Added title-6) |
(zh-hans: updated; may require further adjustment according to specific cases) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 62: | Line 62: | ||
| unpainted colors = {{lang | | unpainted colors = {{lang | ||
| en = Unpainted colors | | en = Unpainted colors | ||
| + | | zh-hans = 未染色的颜色 | ||
}} | }} | ||
| title-0 = {{lang | | title-0 = {{lang | ||
| Line 84: | Line 85: | ||
| sv = Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund. | | sv = Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund. | ||
| tr = Resimleri koyu arkaplan üzerinde görmek için imleci kutuların üzerine götürün. Resimleri büyütmek için üstüne tıklayın. | | tr = Resimleri koyu arkaplan üzerinde görmek için imleci kutuların üzerine götürün. Resimleri büyütmek için üstüne tıklayın. | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。 |
| zh-hant = 游標移到圖片上時底色會變黑。 | | zh-hant = 游標移到圖片上時底色會變黑。 | ||
}} | }} | ||
| Line 108: | Line 109: | ||
| sv = De följande färgerna behåller sitt utseende oavsett spelaren's aktuella lag. | | sv = De följande färgerna behåller sitt utseende oavsett spelaren's aktuella lag. | ||
| tr = Aşağıdaki renkler oyuncunun hangi takımda olduğunu gözetmeksizin görünüşünü korur. | | tr = Aşağıdaki renkler oyuncunun hangi takımda olduğunu gözetmeksizin görünüşünü korur. | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 以下染色效果始终颜色一致，无论玩家身处哪支队伍。 |
| zh-hant = 只有一種顏色，不會因加入團隊不同而變色。 | | zh-hant = 只有一種顏色，不會因加入團隊不同而變色。 | ||
}} | }} | ||
| Line 132: | Line 133: | ||
| sv = De följande färgerna ändrar sitt utseende enligt spelarens nuvarande lag. | | sv = De följande färgerna ändrar sitt utseende enligt spelarens nuvarande lag. | ||
| tr = Aşağıdaki renkler oyuncunun mevcut takımının rengine göre farklılık gösterir. | | tr = Aşağıdaki renkler oyuncunun mevcut takımının rengine göre farklılık gösterir. | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 以下染色效果会根据玩家身处的团队而改变颜色。 |
| zh-hant = 顏色會因加入的團隊不同而有變化。 | | zh-hant = 顏色會因加入的團隊不同而有變化。 | ||
}} | }} | ||
| Line 146: | Line 147: | ||
| ro = Din cauza felului în care texturile accesoriului sunt configurate, vopselele individuale își schimbă culoarea depinzând de echipa jucătorului. | | ro = Din cauza felului în care texturile accesoriului sunt configurate, vopselele individuale își schimbă culoarea depinzând de echipa jucătorului. | ||
| ru = В зависимости от способа наложения текстуры на предмет, цвета краски могут отличаться в зависимости от выбранной команды. | | ru = В зависимости от способа наложения текстуры на предмет, цвета краски могут отличаться в зависимости от выбранной команды. | ||
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 由于该物品的贴图设置有所不同，单一染色效果会根据玩家身处的团队而改变颜色。 |
}} | }} | ||
| title-4 = {{lang | | title-4 = {{lang | ||
| Line 162: | Line 163: | ||
| title-5= {{lang | | title-5= {{lang | ||
| en = The following colors represent their default and used appearance in-game. | | en = The following colors represent their default and used appearance in-game. | ||
| + | | zh-hans = 以下染色效果展示着其预设造型与游戏中的应用造型。 | ||
}} | }} | ||
| title-6= {{lang | | title-6= {{lang | ||
| − | | en = The paintable regions retain their appearance regardless of the player's current team, although the rest of the item's textures | + | | en = The color on the paintable regions retain their appearance regardless of the player's current team, although the rest of the item's (or class') textures are team-colored. |
| + | | zh-hans = 以下染色效果在其染色区域上始终颜色一致，无论玩家身处哪支队伍，不过物品（或相应兵种）的其余贴图会采用团队色。 | ||
| + | }} | ||
| + | | title-7= {{lang | ||
| + | | en = Although the item is paintable and is marked as so by the Item schema, it includes unused bodygroup(s) that would be affected by the paint as well. | ||
| + | | zh-hans = 尽管该物品能够染色，且已在物品大纲中经过标记，其所包含的未使用身体区域亦可受到染色效果的影响。 | ||
| + | }} | ||
| + | | title-8= {{lang | ||
| + | | en = Due to how the textures are set up, painting the {{BASEPAGENAME}} with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams. | ||
| + | | zh-hans = 由于该物品的贴图设置有所不同，单一染色效果会在其染色区域上，根据玩家身处的团队而改变颜色。 | ||
| + | }} | ||
| + | | title-9= {{lang | ||
| + | | en = Due to how the textures are set up, painting the {{BASEPAGENAME}} with single color Paint Cans would result in different colorization on the paint regions between teams. | ||
| + | | zh-hans = 由于该物品的贴图设置有所不同，单一染色效果可能会在其染色区域上，根据玩家身处的团队而改变颜色。 | ||
}} | }} | ||
| ¬ | #default = {{ns:0}} | | ¬ | #default = {{ns:0}} | ||
Latest revision as of 07:09, 4 May 2024
Documentation for Painted variants/Title
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Painted variants/Title/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, de, es, fr, pl, pt-br, ro, zh-hans (add) |
This template handles the text for {{Painted variants}} related templates.
