Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added da. and fix some stuff.)
Line 2: Line 2:
 
! colspan="13" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|Strange part restrictions}}{{lang
 
! colspan="13" style="background:#F3A957;" | {{navbar float|Strange part restrictions}}{{lang
 
  | en = List of Strange Parts
 
  | en = List of Strange Parts
 +
| da = Liste over Sære Dele
 
  | es = Lista de Piezas Raras
 
  | es = Lista de Piezas Raras
 
  | fr = Liste des Pièces Étranges
 
  | fr = Liste des Pièces Étranges
Line 12: Line 13:
 
! style="background:#F3A957;" | {{lang
 
! style="background:#F3A957;" | {{lang
 
  | en = Tag Required
 
  | en = Tag Required
 +
| da = Rekvireret Egenskab
 
  | de = Benötigt Tag
 
  | de = Benötigt Tag
 
  | es = Requisito
 
  | es = Requisito
Line 27: Line 29:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="12" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="12" | {{lang
 
  | en = Can Deal Damage
 
  | en = Can Deal Damage
 +
| da = Kan Gøre Skade
 
  | es = Puede causar daño
 
  | es = Puede causar daño
 
  | fr = Peut infliger des dégâts
 
  | fr = Peut infliger des dégâts
Line 214: Line 217:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part cloaked spies killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part cloaked spies killed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Spies, du dræber, mens de er usynlige.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Spys que has matado mientras están camuflados.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Spys que has matado mientras están camuflados.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Spies tués avec cette arme alors qu'ils étaient invisibles.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Spies tués avec cette arme alors qu'ils étaient invisibles.
Line 223: Line 227:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part scouts killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part scouts killed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Scouts you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Scouts you kill with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Scouts, du dræber med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Scouts que has matado con el arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Scouts que has matado con el arma.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Scouts tués avec cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Scouts tués avec cette arme.
Line 232: Line 237:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part engineers killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part engineers killed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of Engineers you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of Engineers you kill with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Engineers, du dræber med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Engineers que has matado con el arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Engineers que has matado con el arma.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'Engineers tués avec cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'Engineers tués avec cette arme.
Line 241: Line 247:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robotter, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Robots invasores que has destruído en juegos Mann contra Máquina.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Robots invasores que has destruído en juegos Mann contra Máquina.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs détruits avec cette arme en mode Mann vs. Machine.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs détruits avec cette arme en mode Mann vs. Machine.
Line 250: Line 257:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part low-health kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part low-health kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du har dræbt mens du er ved mindre end 10% helbred.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'il vous reste moins de 10% de votre santé.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'il vous reste moins de 10% de votre santé.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras tienes menos del 10% de salud.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras tienes menos del 10% de salud.
Line 273: Line 281:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part halloween kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part halloween kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du har dræbt under Halloween-begivenheden.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras los eventos de Halloween.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras los eventos de Halloween.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez durant les évènements Halloween.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez durant les évènements Halloween.
Line 282: Line 291:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed during halloween}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed during halloween}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games during the Halloween event.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games during the Halloween event.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robotter, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil under Halloween-begivenheden.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine durant les évènements Halloween.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine durant les évènements Halloween.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Robots invasores que has destruído mientras se está en el evento de Halloween.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Robots invasores que has destruído mientras se está en el evento de Halloween.
Line 291: Line 301:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part underwater kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part underwater kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du har dræbt, mens de er helt under vand.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils se trouvent sous l'eau.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils se trouvent sous l'eau.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras ellos están completamente sumergidos.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras ellos están completamente sumergidos.
Line 300: Line 311:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part snipers killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part snipers killed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Snipers you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Snipers you kill with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Snipers, du har dræbt med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Snipers que has asesinado con esa arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Snipers que has asesinado con esa arma.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Snipers que vous tuez avec cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Snipers que vous tuez avec cette arme.
Line 309: Line 321:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while ubercharged}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while ubercharged}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du har dræbt, mens du er under effekterne af en Medics Überladning.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras están bajo el efecto de una Supercarga del Medic.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras están bajo el efecto de una Supercarga del Medic.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme lorsque sous l'effet d'une Übercharge de Medic.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme lorsque sous l'effet d'une Übercharge de Medic.
Line 318: Line 331:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part pyros killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part pyros killed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Pyroer, du har dræbt med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Pyors que has matado con esa arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Pyors que has matado con esa arma.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Pyros que vous tuez avec cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Pyros que vous tuez avec cette arme.
Line 341: Line 355:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part defender kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part defender kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du har dræbt mens de bærer på efterretningerne, skubber vognen eller erobrer et punkt.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras están cargando el dossier, empujando el carro, o capturando un punto.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras están cargando el dossier, empujando el carro, o capturando un punto.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils transportent les documents, poussent le wagon, ou capturent un point.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils transportent les documents, poussent le wagon, ou capturent un point.
Line 350: Line 365:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part medics killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part medics killed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Medics you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Medics you kill with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Medics, du dræber med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Medics que has matado con esa arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Medics que has matado con esa arma.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Medics que vous tuez avec cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Medics que vous tuez avec cette arme.
Line 359: Line 375:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Tanks you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Tanks you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben, efter dit valg, gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende tanks, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Tanques invasores que has destruídos con esa arma durante juegos Mann contra Máquina.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Tanques invasores que has destruídos con esa arma durante juegos Mann contra Máquina.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Tanks envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Tanks envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine.
Line 368: Line 385:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ubers dropped}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ubers dropped}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of medics you kill while they have full ÜberCharge.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of medics you kill while they have full ÜberCharge.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af medics, du dræber, mens de er fuldt ÜberLadet.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Medics que has matado mientras tenían Supercarga completa.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Medics que has matado mientras tenían Supercarga completa.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、ユーバーチャージの準備ができている敵メディックをキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、ユーバーチャージの準備ができている敵メディックをキルした数をカウントするようになります。
Line 376: Line 394:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part giant robots destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part giant robots destroyed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Giant Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Giant Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben, efter dit valg, gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende kæmperobotter, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Robots Gigantes invasoress que has destruído con esa arma durante juegos Mann contra Máquina.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Robots Gigantes invasoress que has destruído con esa arma durante juegos Mann contra Máquina.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Mann-vs-Machineモードで敵大型ロボットを破壊した数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Mann-vs-Machineモードで敵大型ロボットを破壊した数をカウントするようになります。
Line 384: Line 403:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills during victory time}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills during victory time}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of kills you get during Victory Time.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of kills you get during Victory Time.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben under sejrsperioden.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de asesinatos obtenidos durante el Tiempo de Victoria.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de asesinatos obtenidos durante el Tiempo de Victoria.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、勝利後のボーナスタイム中にキルした敵の数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、勝利後のボーナスタイム中にキルした敵の数をカウントするようになります。
Line 406: Line 426:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part robot spies destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part robot spies destroyed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Spies you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Spies you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben, efter dit valg, gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robot-spies, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Spys Robots invasores que has destruídos durante juegos Mann contra Máquina.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Spys Robots invasores que has destruídos durante juegos Mann contra Máquina.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Mann vs. Machineモードで敵スパイ型ロボットを破壊した数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Mann vs. Machineモードで敵スパイ型ロボットを破壊した数をカウントするようになります。
Line 414: Line 435:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part players wearing unusuals killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part players wearing unusuals killed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies wearing Unusual-quality cosmetic items you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies wearing Unusual-quality cosmetic items you kill with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over våbnets drab af fjender, som bærer på kosmetiske genstande af usædvanlig kvalitet.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que usen objetos cosméticos Inususales has matado con esa arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que usen objetos cosméticos Inususales has matado con esa arma.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、アンユージュアルの帽子をかぶった敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、アンユージュアルの帽子をかぶった敵をキルした数をカウントするようになります。
Line 421: Line 443:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part spies killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part spies killed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Spies you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Spies you kill with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Spies, du dræber med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Spys que has matado con esa arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Spys que has matado con esa arma.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵のスパイをキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵のスパイをキルした数をカウントするようになります。
Line 428: Line 451:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part burning enemies killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part burning enemies killed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of actively burning enemies you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of actively burning enemies you kill with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet aktivt brændende fjender, du dræber med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos actívamente en llamas que has matado con esa arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos actívamente en llamas que has matado con esa arma.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、火がついている敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、火がついている敵をキルした数をカウントするようになります。
Line 435: Line 459:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part killstreaks ended}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part killstreaks ended}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy player killstreaks you end with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy player killstreaks you end with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjendtlige spilleres drabsrækker, du afslutter med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de rachas enemigas que hayas acabado con esa arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de rachas enemigas que hayas acabado con esa arma.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、キルストリーク継続中の敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、キルストリーク継続中の敵をキルした数をカウントするようになります。
Line 442: Line 467:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part damage dealt}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part damage dealt}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total amount of damage you deal to other players with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total amount of damage you deal to other players with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på en Sær-kvalitets-våben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af skade, du påfører andre spillere med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de daño que has infligido a otros jugadores con esa arma.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de daño que has infligido a otros jugadores con esa arma.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵プレイヤーに与えた累計ダメージをカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵プレイヤーに与えた累計ダメージをカウントするようになります。
Line 463: Line 489:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part point-blank kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part point-blank kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon from point-blank range.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon from point-blank range.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du dræber med det våben på tæt hold.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de jugadores que has matado con esa arma a quemarropa.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de jugadores que has matado con esa arma a quemarropa.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、至近距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、至近距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
Line 470: Line 497:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part full health kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part full health kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du dræber med det våben, mens du har fuldt helbred eller er overhelet.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、体力が満タンまたはオーバーヒールされた状態の敵を倒した数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、体力が満タンまたはオーバーヒールされた状態の敵を倒した数をカウントするようになります。
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит отслеживать количество игроков, которых вы убили этим оружием, будучи с полным здоровьем или сверхлечением.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит отслеживать количество игроков, которых вы убили этим оружием, будучи с полным здоровьем или сверхлечением.
Line 475: Line 503:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robot scouts destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robot scouts destroyed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben, efter dit valg, gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robot-scouts, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Mann vs. Machineモードでスカウト型ロボットを倒した数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Mann vs. Machineモードでスカウト型ロボットを倒した数をカウントするようになります。
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-разведчиков в режиме Манн против Машин.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-разведчиков в режиме Манн против Машин.
Line 480: Line 509:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part taunting player kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part taunting player kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting player you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting player you kill with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af hånende spillere, du dræber med det våben
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、挑発中の敵を倒した数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、挑発中の敵を倒した数をカウントするようになります。
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых игроков, выполняющих насмешку.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых игроков, выполняющих насмешку.
Line 485: Line 515:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part not crit nor minicrit kills‎}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part not crit nor minicrit kills‎}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du dræber med det våben, som hverken dør af kritiske eller mini-kritiske angreb.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、クリティカルヒットでもミニクリティカルでもない攻撃で敵を倒した数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、クリティカルヒットでもミニクリティカルでもない攻撃で敵を倒した数をカウントするようになります。
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к оружию странного типа, вы сможете отслеживать количество игроков, убитых некритическим уроном.
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к оружию странного типа, вы сможете отслеживать количество игроков, убитых некритическим уроном.
Line 490: Line 521:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part player hits‎}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part player hits‎}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du har skadet med det våben.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵プレイヤーにダメージを与えた回数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵プレイヤーにダメージを与えた回数をカウントするようになります。
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к оружию странного типа, вы сможете отслеживать количество вражеских игроков, по которым попадали этим оружием.
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к оружию странного типа, вы сможете отслеживать количество вражеских игроков, по которым попадали этим оружием.
Line 496: Line 528:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" |{{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" |{{lang
 
  | en = Can Deal Gib Damage
 
  | en = Can Deal Gib Damage
 +
| da = Kan Gøre Eksplosionsskade
 
  | es = Puede desmembrar
 
  | es = Puede desmembrar
 
  | fr = Peut mettre en pièces
 
  | fr = Peut mettre en pièces
Line 511: Line 544:
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part enemies gibbed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part enemies gibbed}}'''|{{lang
 +
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du sprænger i luften med det våben.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du sprænger i luften med det våben.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen.
−
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon.
 
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá podrá registrar el número de enemigos que revientas con ella.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá podrá registrar el número de enemigos que revientas con ella.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez mis en pièces avec cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez mis en pièces avec cette arme.
Line 533: Line 566:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Deal Damage<br>to
 
  | en = Can Deal Damage<br>to
 +
| da = Kan Gøre Skade<br>mod
 
  | es = Puede causar daño
 
  | es = Puede causar daño
 
  | fr = Peut infliger des dégâts
 
  | fr = Peut infliger des dégâts
Line 548: Line 582:
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part buildings destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part buildings destroyed}}'''|{{lang
 +
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af bygninger, du destruerer med det våben.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af bygninger, du destruerer med det våben.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerstörten Gebäude zählen.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerstörten Gebäude zählen.
−
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon.
 
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de construcciones que destruyes con ella.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de construcciones que destruyes con ella.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de constructions que vous avez détruites avec cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de constructions que vous avez détruites avec cette arme.
Line 570: Line 604:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Headshot
 
  | en = Can Headshot
 +
| da = Kan Hovedskyde
 
  | es = Puede matar de disparo a la cabeza
 
  | es = Puede matar de disparo a la cabeza
 
  | fr = Peut faire un tir en pleine tête
 
  | fr = Peut faire un tir en pleine tête
Line 585: Line 620:
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part headshot kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part headshot kills}}'''|{{lang
 +
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of headshot kills you make with that weapon.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære Del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af hovedskudsdrab, du begår med det våben.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære Del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af hovedskudsdrab, du begår med det våben.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zugefügten tödlichen Kopfschüsse zählen.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zugefügten tödlichen Kopfschüsse zählen.
−
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of headshot kills you make with that weapon.
 
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de víctimas por disparo a la cabeza que produces con ella.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de víctimas por disparo a la cabeza que produces con ella.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix lui permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez tués d'un tir en pleine tête.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix lui permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez tués d'un tir en pleine tête.
Line 608: Line 643:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Reflect Projectiles
 
  | en = Can Reflect Projectiles
 +
| da = Kan Reflektere Projektiler
 
  | es = Puede devolver proyectiles
 
  | es = Puede devolver proyectiles
 
  | fr = Peut renvoyer des projectiles
 
  | fr = Peut renvoyer des projectiles
Line 623: Line 659:
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part projectiles reflected}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part projectiles reflected}}'''|{{lang
 +
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of projectiles you reflect with that weapon.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af projektiler, du reflekterer med det våben.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af projektiler, du reflekterer med det våben.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe reflektierten Projektile zählen.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe reflektierten Projektile zählen.
−
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of projectiles you reflect with that weapon.
 
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de proyectiles que devuelves con ella.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de proyectiles que devuelves con ella.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix lui permet d'enregistrer le nombre de projectiles que vous avez renvoyés.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix lui permet d'enregistrer le nombre de projectiles que vous avez renvoyés.
Line 645: Line 681:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Extinguish
 
  | en = Can Extinguish
 +
| da = Kan Slukke Brænde
 
  | es = Puede apagar aliados en llamas
 
  | es = Puede apagar aliados en llamas
 
  | fr = Peut éteindre les alliés en feu
 
  | fr = Peut éteindre les alliés en feu
Line 681: Line 718:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Deal<br>Posthumous Damage
 
  | en = Can Deal<br>Posthumous Damage
 +
| da= Kan Gøre<br>Posthumt Skade
 
  | es = Puede causar<br>daño por quemadura
 
  | es = Puede causar<br>daño por quemadura
 
  | fr = Peut infliger des<br>dégâts après la mort
 
  | fr = Peut infliger des<br>dégâts après la mort
Line 695: Line 733:
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part posthumous kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part posthumous kills}}'''|{{lang
 +
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben, mens du er død.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben, mens du er død.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der Gegner zählen, die Sie damit töten, während Sie tot sind.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der Gegner zählen, die Sie damit töten, während Sie tot sind.
−
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead.
 
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de enemigos que has matado con ella tras tu propia muerte.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de enemigos que has matado con ella tras tu propia muerte.
 
  | fi = Lisäämällä tämän kummallisen osan valitsemaasi kummalliseen aseeseen, voit seurata kuolemasi jälkeen aiheutuneita tappoja.
 
  | fi = Lisäämällä tämän kummallisen osan valitsemaasi kummalliseen aseeseen, voit seurata kuolemasi jälkeen aiheutuneita tappoja.
Line 718: Line 756:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Deal<br>Critical Damage
 
  | en = Can Deal<br>Critical Damage
 +
| da = Kan Gøre<br>Kritisk Skade
 
  | fr = Peut infliger<br>des coups critiques
 
  | fr = Peut infliger<br>des coups critiques
 
  | es = Puede causar<br>impactos críticos
 
  | es = Puede causar<br>impactos críticos
Line 732: Line 771:
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part critical kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part critical kills}}'''|{{lang
 +
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med kritiske skud fra det våben.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med kritiske skud fra det våben.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe durch kritische Treffer getöteten Gegner zählen.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe durch kritische Treffer getöteten Gegner zählen.
−
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon.
 
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de enemigos que mueren al recibir un impacto crítico producido con ella.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de enemigos que mueren al recibir un impacto crítico producido con ella.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec des coups critiques de cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec des coups critiques de cette arme.
Line 755: Line 794:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can be Equipped<br>by Soldier or Demoman
 
  | en = Can be Equipped<br>by Soldier or Demoman
 +
| da = Kan Blive Ekviperet<br>af Soldier eller Demoman
 
  | es = Puede equiparse<br>en Soldier o Demoman
 
  | es = Puede equiparse<br>en Soldier o Demoman
 
  | de = Kann vom Soldier<br>oder Demoman getragen werden
 
  | de = Kann vom Soldier<br>oder Demoman getragen werden
Line 768: Line 808:
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while explosive-jumping}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while explosive-jumping}}'''|{{lang
 +
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben, imens du er i luften som følge af et raket-/klæbebombehop.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben, imens du er i luften som følge af et raket-/klæbebombehop.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe während eines Haftbomben- oder Raketensprungs getöteten Gegner zählen.
 
  | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe während eines Haftbomben- oder Raketensprungs getöteten Gegner zählen.
−
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump.
 
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de enemigos que matas con ella mientras están en el aire realizando un salto con cohete o bomba lapa.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de enemigos que matas con ella mientras están en el aire realizando un salto con cohete o bomba lapa.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme pendant que vous êtes en l'air grâce à un saut propulsé (lance-roquettes/bombes collantes).
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis tués avec cette arme pendant que vous êtes en l'air grâce à un saut propulsé (lance-roquettes/bombes collantes).
Line 791: Line 831:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Destroy Sappers
 
  | en = Can Destroy Sappers
 +
| da = Kan Ødelægge Sappere
 
  | es = Puede destruír Zapadores
 
  | es = Puede destruír Zapadores
 
  | fr = Peut détruire les Saboteurs
 
  | fr = Peut détruire les Saboteurs
Line 804: Line 845:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part sappers destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part sappers destroyed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af sappere, du har ødelagt med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de zapadores enemigos que has destruído con ella.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de zapadores enemigos que has destruído con ella.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Saboteurs détruits avec cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de Saboteurs détruits avec cette arme.
Line 814: Line 856:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Deal<br>Long-Range Damage
 
  | en = Can Deal<br>Long-Range Damage
 +
| da = Kan Gøre<br>Langdistance Skade
 
  | de = Kann auf langer<br>Distanz Schaden verursachen
 
  | de = Kann auf langer<br>Distanz Schaden verursachen
 
  | es = Puede hacer daño<br>desde larga distancia.
 
  | es = Puede hacer daño<br>desde larga distancia.
Line 827: Line 870:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part long-distance kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part long-distance kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon from far away.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon from far away.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben fra lang afstand.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de enemigos que has matado con esa arma desde lejos.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de enemigos que has matado con esa arma desde lejos.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、遠距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、遠距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
Line 837: Line 881:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Deal Taunt Damage
 
  | en = Can Deal Taunt Damage
 +
| da = Kan Udføre Håndrab
 
  | es = Puede hacer daño por burla.
 
  | es = Puede hacer daño por burla.
 
  | zh-hant = 可以造成嘲諷傷害的武器
 
  | zh-hant = 可以造成嘲諷傷害的武器
Line 848: Line 893:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills with a taunt attack}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills with a taunt attack}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of kills you get while taunting.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of kills you get while taunting.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våbens hånangreb.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de muertes obtenidas al burlarse.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de muertes obtenidas al burlarse.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、挑発による攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、挑発による攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
Line 856: Line 902:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Is Cosmetic
 
  | en = Is Cosmetic
 +
| da = Er Kosmetisk
 
  | es = Es Cosmético
 
  | es = Es Cosmético
 
  | ru = Является Косметическим предметом
 
  | ru = Является Косметическим предметом
Line 873: Line 920:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part killcam taunts}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part killcam taunts}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the number of times you appear in enemy freezecams taunting while wearing it.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the number of times you appear in enemy freezecams taunting while wearing it.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på en kosmetisk genstand af Sær kvalitet gør du den i stand til at holde regnskab over antallet af gange, fjenderne ser dig håne dem i deres stillbilleder, mens du har genstanden på.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un cosmético de calidad Rara permitirá el registro del número total de veces que has aparecido en cámaras de muerte enemigas haciendo una burla mientras la usas.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un cosmético de calidad Rara permitirá el registro del número total de veces que has aparecido en cámaras de muerte enemigas haciendo una burla mientras la usas.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、敵のフリーズカムに挑発した姿で写った数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、敵のフリーズカムに挑発した姿で写った数をカウントするようになります。
Line 880: Line 928:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part fires survived}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part fires survived}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the times you survive being lit on fire.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the times you survive being lit on fire.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitets-kosmetisk genstand gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af gange, du overlever at blive sat ild til.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество случаев, когда вам удалось выжить при возгорании.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество случаев, когда вам удалось выжить при возгорании.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un cosmético de calidad Rara permitirá el registro del número total de veces que has sobrevivido a estar en llamas.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un cosmético de calidad Rara permitirá el registro del número total de veces que has sobrevivido a estar en llamas.
Line 887: Line 936:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på en kosmetisk genstand af Sær kvalitet gør du den i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber mens du har den genstand på.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、装備中に敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、装備中に敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество совершенных вами убийств во время ношения этого предмета.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество совершенных вами убийств во время ношения этого предмета.
Line 892: Line 942:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part assists‎}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part assists‎}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på en kosmetisk genstand af Sær kvalitet, gør du den i stand til at holde regnskab over antallet af assisterede drab, du får mens du har den genstand på.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、装備中にキルアシストした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、装備中にキルアシストした数をカウントするようになります。
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать помощь в убийствах во время ношения этого предмета.
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать помощь в убийствах во время ношения этого предмета.
Line 898: Line 949:
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Can Heal Allies
 
  | en = Can Heal Allies
 +
| da = Kan Hele Allieret
 
  | ru = Может лечить союзников
 
  | ru = Может лечить союзников
 
  | es = Puede curar aliados
 
  | es = Puede curar aliados
Line 909: Line 961:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ally healing done}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ally healing done}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total number of allied health points you directly restore with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total number of allied health points you directly restore with that weapon.
 +
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af allieret helbredspoint, du helbreder med det våben.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de puntos de salud aliados restaurarados directamente con esa arma..
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de puntos de salud aliados restaurarados directamente con esa arma..
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、回復させた累計ライフ量をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、回復させた累計ライフ量をカウントするようになります。
Line 939: Line 992:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, es, fr, ja, nl, ru, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, da, es, fr, ja, nl, ru, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 23:33, 10 April 2016

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Strange part restrictions/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, es, fr, ja, nl, ru, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Strange_part_restrictions&oldid=2079597"