Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added distance value for long range kills in tooltip. Also translated into French.)
Line 886: Line 886:
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part long-distance kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part long-distance kills}}'''|{{lang
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon from far away.
+
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon from far away (more than 2000 HU).
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben fra lang afstand.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben fra lang afstand.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de enemigos que has matado con esa arma desde lejos.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de enemigos que has matado con esa arma desde lejos.
Line 892: Line 892:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств издалека.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств издалека.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos distantes mortos por ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos distantes mortos por ela seja contabilizado.
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez de loin avec cette arme.
+
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez de loin avec cette arme (à plus de 2000 HU).
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器從遠距離殺死多少名敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器從遠距離殺死多少名敵人。
 
  | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 원거리에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다.
 
  | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 원거리에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다.

Revision as of 19:49, 16 June 2020