Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (zh-hans translate)
Line 8: Line 8:
 
  | pt-br = Lista de Partes Estranhas
 
  | pt-br = Lista de Partes Estranhas
 
  | ru = Список Странных счетчиков
 
  | ru = Список Странных счетчиков
 +
| zh-hans = 奇异武器升级部件列表
 
  | zh-hant = 奇異零件一覽表
 
  | zh-hant = 奇異零件一覽表
 
  | ko = 이상한 부품 목록
 
  | ko = 이상한 부품 목록
Line 25: Line 26:
 
  | ru = Требуемый признак
 
  | ru = Требуемый признак
 
  | zh-hant = 要求
 
  | zh-hant = 要求
 +
| zh-hans = 要求
 
  }}
 
  }}
 
! style="background:#F3A957;"  colspan=12 | {{item name|Strange Part}}
 
! style="background:#F3A957;"  colspan=12 | {{item name|Strange Part}}
Line 40: Line 42:
 
  | ru = Может наносить урон
 
  | ru = Может наносить урон
 
  | zh-hant = 可以造成傷害的武器
 
  | zh-hant = 可以造成傷害的武器
 +
| zh-hans = 可造成伤害的武器
 
  | de = Kann Schaden verursachen
 
  | de = Kann Schaden verursachen
 
}}
 
}}
Line 93: Line 96:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых пулеметчиков.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых пулеметчиков.
 
  | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Heavy öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak!
 
  | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Heavy öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak!
−
  | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方 Heavy 的数量。
+
  | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方机枪手的数量。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄這把武器殺死多少個敵方 Heavy。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄這把武器殺死多少個敵方 Heavy。
 
}}}}
 
}}}}
Line 113: Line 116:
 
  | sv = Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet Demomän du dödar med det vapnet.
 
  | sv = Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet Demomän du dödar med det vapnet.
 
  | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Demoman öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak.
 
  | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Demoman öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak.
−
  | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方 Demoman 的数量。
+
  | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方爆破手的数量。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Demoman。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Demoman。
 
  | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 데모맨을 처치한 횟수를 기록합니다.
 
  | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 데모맨을 처치한 횟수를 기록합니다.
Line 178: Line 181:
 
  | sv = Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet Soldater du dödar med det vapnet.
 
  | sv = Lägg till denna Märkliga Del till ett vapen med Märklig kvalitet så kommer den börja räkna antalet Soldater du dödar med det vapnet.
 
  | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Soldier öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak.
 
  | tr = Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Soldier öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak.
−
  | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方 Soldier 的数量。
+
  | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方士兵的数量。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Soldier。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Soldier。
 
}}}}
 
}}}}
Line 226: Line 229:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых невидимых шпионов.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых невидимых шпионов.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名隱形的間諜。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名隱形的間諜。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭隐形的间谍的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part scouts killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part scouts killed}}'''|{{lang
Line 237: Line 241:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых разведчиков.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых разведчиков.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名偵察兵。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名偵察兵。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭侦察兵的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part engineers killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part engineers killed}}'''|{{lang
Line 248: Line 253:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых инженеров.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых инженеров.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名工程師。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名工程師。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方工程师的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed}}'''|{{lang
Line 259: Line 265:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов в режиме Манн против машин.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов в режиме Манн против машин.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台機器人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台機器人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在曼恩 vs. 机器模式中消灭的机器人的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part low-health kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part low-health kills}}'''|{{lang
Line 270: Line 277:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, когда у носителя менее 10% здоровья.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, когда у носителя менее 10% здоровья.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在生命值低於 10% 時用這把武器殺死多少名敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在生命值低於 10% 時用這把武器殺死多少名敵人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在你的生命值低于 10% 的时候消灭敌人的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 295: Line 303:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств во время Хеллоуина.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств во время Хеллоуина.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間用這把武器殺死多少名敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間用這把武器殺死多少名敵人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在万圣节活动期间的杀敌数。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed during halloween}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed during halloween}}'''|{{lang
Line 306: Line 315:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов во время Хеллоуина.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов во время Хеллоуина.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間的曼恩對決機器模式中，用這把武器摧毀多少台機器人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間的曼恩對決機器模式中，用這把武器摧毀多少台機器人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在万圣节期间在曼恩 vs. 机器模式中摧毁机器人的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part underwater kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part underwater kills}}'''|{{lang
Line 317: Line 327:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых противников, находившихся под водой.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых противников, находившихся под водой.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名完全處於水中的敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名完全處於水中的敵人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭水下的敌人的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part snipers killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part snipers killed}}'''|{{lang
Line 328: Line 339:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых снайперов.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых снайперов.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名狙擊手。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名狙擊手。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方狙击手的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while ubercharged}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while ubercharged}}'''|{{lang
Line 339: Line 351:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, совершенных под убер-зарядом медика.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, совершенных под убер-зарядом медика.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在醫護兵的 Ubercharge 期間，用這把武器殺死多少名敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在醫護兵的 Ubercharge 期間，用這把武器殺死多少名敵人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以记录你在处于医生的 Ubercharge 作用下的杀敌数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part pyros killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part pyros killed}}'''|{{lang
Line 350: Line 363:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых поджигателей.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых поджигателей.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名火焰兵。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名火焰兵。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方火焰兵的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 375: Line 389:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество противников, убитых в тот момент, когда они выполняют задание (несут разведданные, толкают вагонетку или захватывают точку).
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество противников, убитых в тот момент, когда они выполняют задание (несут разведданные, толкают вагонетку или захватывают точку).
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名正攜帶情報箱、推動彈頭車或佔領控制點的敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名正攜帶情報箱、推動彈頭車或佔領控制點的敵人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭正在占领控制点、推车、运送情报的敌人数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part medics killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part medics killed}}'''|{{lang
Line 386: Line 401:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых им медиков.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых им медиков.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名醫護兵。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名醫護兵。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方医生的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang
Line 397: Line 413:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество танков, уничтоженных в режиме Манн против машин.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество танков, уничтоженных в режиме Манн против машин.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台坦克。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台坦克。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在曼恩 vs. 机器模式中摧毁坦克的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ubers dropped}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ubers dropped}}'''|{{lang
Line 407: Line 424:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых медиков, набравших полный убер-заряд.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых медиков, набравших полный убер-заряд.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Ubercharge 充電全滿的醫護兵。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Ubercharge 充電全滿的醫護兵。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以使其记录击杀满 Ubercharge 医生的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part giant robots destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part giant robots destroyed}}'''|{{lang
Line 417: Line 435:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных гигантских роботов в режиме Манн против Машин.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных гигантских роботов в режиме Манн против Машин.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台巨型機器人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台巨型機器人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以使其记录在曼恩 vs. 机器模式中击杀巨型机器人的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills during victory time}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills during victory time}}'''|{{lang
−
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of kills you get during Victory Time.
+
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon during Victory Time.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben under sejrsperioden.
 
  | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber med det våben under sejrsperioden.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de asesinatos obtenidos durante el Tiempo de Victoria.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de asesinatos obtenidos durante el Tiempo de Victoria.
Line 427: Line 446:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых после победы в раунде.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых после победы в раунде.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在獲勝羞辱時間殺死多少名敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在獲勝羞辱時間殺死多少名敵人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以使其记录在一局游戏胜利之后追杀敌方逃兵的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 451: Line 471:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-шпионов в режиме Манн против Машин.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-шпионов в режиме Манн против Машин.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台間諜機器人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台間諜機器人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以使其记录在曼恩 vs. 机器模式中击杀进犯的机器人间谍的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part players wearing unusuals killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part players wearing unusuals killed}}'''|{{lang
Line 460: Line 481:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que estejam usando itens cosméticos de qualidade Incomum que você matar com ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que estejam usando itens cosméticos de qualidade Incomum que você matar com ela seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств игроков, носящих предметы необычного качества.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств игроков, носящих предметы необычного качества.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭佩戴有稀有品质装饰品的敌方玩家的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part spies killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part spies killed}}'''|{{lang
Line 469: Line 491:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Spies que você matar com ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Spies que você matar com ela seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых шпионов.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых шпионов.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方间谍的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part burning enemies killed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part burning enemies killed}}'''|{{lang
Line 478: Line 501:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos em chamas que você matar com ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos em chamas que você matar com ela seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество горящих игроков, убитых этим оружием.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество горящих игроков, убитых этим оружием.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭着火敌人的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part killstreaks ended}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part killstreaks ended}}'''|{{lang
Line 487: Line 511:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de combos de inimigos que você interromper com ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de combos de inimigos que você interromper com ela seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество прерванных серий убийств.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество прерванных серий убийств.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器终结敌方玩家连杀的次数。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part damage dealt}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part damage dealt}}'''|{{lang
Line 496: Line 521:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que a quantidade de dano que você causar em outros jogadores com ela seja contabilizada.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que a quantidade de dano que você causar em outros jogadores com ela seja contabilizada.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество урона, нанесенного врагам этим оружием.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество урона, нанесенного врагам этим оружием.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器对敌人所输出伤害的总量。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 519: Line 545:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matar à queima-roupa com ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matar à queima-roupa com ela seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых в упор
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых в упор
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在超近距离击杀敌人的次数。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part full health kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part full health kills}}'''|{{lang
Line 526: Line 553:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matar com ela enquanto você está com 100% ou mais de vida seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matar com ela enquanto você está com 100% ou mais de vida seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит отслеживать количество игроков, которых вы убили этим оружием, будучи с полным здоровьем или сверхлечением.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит отслеживать количество игроков, которых вы убили этим оружием, будучи с полным здоровьем или сверхлечением.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你在满血或超量治疗时的杀敌次数。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robot scouts destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robot scouts destroyed}}'''|{{lang
Line 533: Line 561:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha da sua escolha permitirá que o número de Scouts robôs que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha da sua escolha permitirá que o número de Scouts robôs que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-разведчиков в режиме Манн против Машин.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-разведчиков в режиме Манн против Машин.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以使其记录在曼恩 vs. 机器模式中击杀进犯的机器人侦察兵的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part taunting player kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part taunting player kills}}'''|{{lang
Line 540: Line 569:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores provocando que você matar com ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores provocando que você matar com ela seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых игроков, выполняющих насмешку.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых игроков, выполняющих насмешку.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭嘲讽玩家的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part not crit nor minicrit kills‎}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part not crit nor minicrit kills‎}}'''|{{lang
Line 547: Line 577:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar com acertos que não sejam críticos ou minicrits com ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar com acertos que não sejam críticos ou minicrits com ela seja contabilizado.
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к оружию странного типа, вы сможете отслеживать количество игроков, убитых некритическим уроном.
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к оружию странного типа, вы сможете отслеживать количество игроков, убитых некритическим уроном.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用该武器非爆击或迷你爆击的攻击的杀敌数。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part player hits‎}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part player hits‎}}'''|{{lang
Line 554: Line 585:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores em que você causou dano com ela seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores em que você causou dano com ela seja contabilizado.
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к оружию странного типа, вы сможете отслеживать количество вражеских игроков, по которым попадали этим оружием.
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к оружию странного типа, вы сможете отслеживать количество вражеских игроков, по которым попадали этим оружием.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用该武器所造成过伤害的所有玩家的总数。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 569: Line 601:
 
  | ru = Может разрывать на части
 
  | ru = Может разрывать на части
 
  | zh-hant = 可以炸碎敵人的武器
 
  | zh-hant = 可以炸碎敵人的武器
 +
| zh-hans = 可以炸碎敌人的武器
 
}}
 
}}
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Gib Kills.png|63px]]
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Gib Kills.png|63px]]
Line 606: Line 639:
 
  | ru = Может наносить урон
 
  | ru = Может наносить урон
 
  | zh-hant = 可以造成傷害的武器
 
  | zh-hant = 可以造成傷害的武器
 +
| zh-hans = 可以造成伤害的武器
 
  | de = Kann Schaden verursachen
 
  | de = Kann Schaden verursachen
 
}} {{item name|Buildings}}
 
}} {{item name|Buildings}}
Line 644: Line 678:
 
  | ru = Может совершать выстрел в голову  
 
  | ru = Может совершать выстрел в голову  
 
  | zh-hant = 可以爆頭的武器
 
  | zh-hant = 可以爆頭的武器
 +
| zh-hans = 可以爆头的武器
 
  | de = Kann Kopfschüsse
 
  | de = Kann Kopfschüsse
 
}}
 
}}
Line 683: Line 718:
 
  | ru = Может отражать снаряды
 
  | ru = Может отражать снаряды
 
  | zh-hant = 可以反彈投射物的武器
 
  | zh-hant = 可以反彈投射物的武器
 +
| zh-hans = 可以反弹弹射物的武器
 
  | de = Kann Projektile reflektieren
 
  | de = Kann Projektile reflektieren
 
}}
 
}}
Line 720: Line 756:
 
  | ru = Может тушить союзников
 
  | ru = Может тушить союзников
 
  | zh-hant = 可以滅火的武器
 
  | zh-hant = 可以滅火的武器
 +
| zh-hans = 可以灭火的武器
 
  | de = Kann löschen
 
  | de = Kann löschen
 
}}
 
}}
Line 758: Line 795:
 
  | ru = Может убивать<br>после смерти
 
  | ru = Может убивать<br>после смерти
 
  | zh-hant = 可以死後殺敵的武器
 
  | zh-hant = 可以死後殺敵的武器
 +
| zh-hans = 可以死后杀敌的武器
 
}}
 
}}
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Posthumous Kills.png|63px]]
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Posthumous Kills.png|63px]]
Line 796: Line 834:
 
  | ru = Может наносить<br>критический урон
 
  | ru = Может наносить<br>критический урон
 
  | zh-hant = 可以造成爆擊的武器
 
  | zh-hant = 可以造成爆擊的武器
 +
| zh-hans = 可以造成暴击的武器
 
}}
 
}}
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Critical Kills.png|63px]]
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Critical Kills.png|63px]]
Line 834: Line 873:
 
  | ru = Может использоваться<br>солдатом или подрывником
 
  | ru = Может использоваться<br>солдатом или подрывником
 
  | zh-hant = 可以讓火箭兵或爆破兵裝備的武器
 
  | zh-hant = 可以讓火箭兵或爆破兵裝備的武器
 +
| zh-hans = 可以被士兵或爆破手装备的武器
 
}}
 
}}
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills While Explosive Jumping.png|63px]]
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills While Explosive Jumping.png|63px]]
Line 871: Line 911:
 
  | ru = Может уничтожать жучки
 
  | ru = Может уничтожать жучки
 
  | zh-hant = 可以摧毀破壞器的武器  
 
  | zh-hant = 可以摧毀破壞器的武器  
 +
| zh-hans = 可以破坏电子工兵的武器
 
}}
 
}}
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Sappers Destroyed.png|63px]]
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Sappers Destroyed.png|63px]]
Line 885: Line 926:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных этим оружием жучков.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных этим оружием жучков.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器摧毀了多少個破壞器。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器摧毀了多少個破壞器。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器破坏电子工兵的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 898: Line 940:
 
  | ru = Может наносить урон на расстоянии
 
  | ru = Может наносить урон на расстоянии
 
  | zh-hant = 可以產生遠距離傷害的武器
 
  | zh-hant = 可以產生遠距離傷害的武器
 +
| zh-hans = 可以造成远距离伤害的武器
 
}}
 
}}
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Long-Distance Kills.png|63px]]
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Long-Distance Kills.png|63px]]
Line 912: Line 955:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств издалека.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств издалека.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器從遠距離殺死多少名敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器從遠距離殺死多少名敵人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在远距离消灭敌人的数量。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 923: Line 967:
 
  | ru = Может наносить урон насмешкой
 
  | ru = Может наносить урон насмешкой
 
  | zh-hant = 可以造成嘲諷傷害的武器
 
  | zh-hant = 可以造成嘲諷傷害的武器
 +
| zh-hans = 可以造成嘲讽伤害的武器
 
}}
 
}}
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills with a Taunt Attack.png|63px]]
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills with a Taunt Attack.png|63px]]
Line 935: Line 980:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, совершенных атакующей насмешкой данного оружия.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, совершенных атакующей насмешкой данного оружия.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器嘲諷時殺死多少名敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器嘲諷時殺死多少名敵人。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以记录你用该奇异武器的嘲讽所击杀的敌人数。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 946: Line 992:
 
  | ru = Является аксессуаром
 
  | ru = Является аксессуаром
 
  | zh-hant = 裝飾品
 
  | zh-hant = 裝飾品
 +
| zh-hans = 饰品
 
}}
 
}}
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Freezecam Taunt Appearances.png|63px]]
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Freezecam Taunt Appearances.png|63px]]
Line 964: Line 1,011:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de vezes que você aparecer provocando em câmeras de morte seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de vezes que você aparecer provocando em câmeras de morte seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество раз, когда на посмертных снимках вы насмехались над убитым врагом.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество раз, когда на посмертных снимках вы насмехались над убитым врагом.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异饰品，可以统计你佩戴该饰品时在敌人死后的定格照上嘲讽的次数。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part fires survived}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part fires survived}}'''|{{lang
Line 973: Line 1,021:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество случаев, когда вам удалось выжить при возгорании.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество случаев, когда вам удалось выжить при возгорании.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異飾品上，將會記錄玩家出現在敵人的死亡快照上嘲諷的次數。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異飾品上，將會記錄玩家出現在敵人的死亡快照上嘲諷的次數。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异饰品，可以统计你佩戴该饰品时被点燃而又存活直到火焰熄灭的次数。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part kills}}'''|{{lang
Line 980: Line 1,029:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matou enquanto você tinha o item equipado seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matou enquanto você tinha o item equipado seja contabilizado.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество совершенных вами убийств во время ношения этого предмета.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество совершенных вами убийств во время ношения этого предмета.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异饰品，可以统计在你装备此物品时的杀敌总数。
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part assists‎}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part assists‎}}'''|{{lang
Line 987: Line 1,037:
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de assistências que você marcar enquanto você tinha o item equipado seja contabilizado.
 
  | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de assistências que você marcar enquanto você tinha o item equipado seja contabilizado.
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать помощь в убийствах во время ношения этого предмета.
 
  | ru = Добавив этот странный счетчик к аксессуару странного типа, вы сможете отслеживать помощь в убийствах во время ношения этого предмета.
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异饰品，可以统计在你装备此物品时的助攻数。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 998: Line 1,049:
 
  | ru = Может лечить союзников
 
  | ru = Может лечить союзников
 
  | zh-hant = 可以治療隊友
 
  | zh-hant = 可以治療隊友
 +
| zh-hans = 可以治疗队友
 
}}
 
}}
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Allied Healing Done.png|63px]]
 
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Allied Healing Done.png|63px]]
Line 1,011: Line 1,063:
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество очков здоровья, восстановленных союзникам этим оружием.
 
  | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество очков здоровья, восстановленных союзникам этим оружием.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器治療同伴的恢復生命量。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器治療同伴的恢復生命量。
 +
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器为队友回复生命值的总量。
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 1,032: Line 1,085:
 
  | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i.
 
  | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i.
 
  | zh-hant = 武器旁邊的數字代表能取得該奇異武器的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|補給箱]]編號。
 
  | zh-hant = 武器旁邊的數字代表能取得該奇異武器的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|補給箱]]編號。
 +
| zh-hans = 部件右边的开箱数字代表的是能取得该奇异武器升级部件的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hans|箱子]]编号。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
|}<noinclude>{{translation switching|en, da, ja, pt-br, ru}}</noinclude>
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, da, ja, pt-br, ru, zh-hans}}</noinclude>

Revision as of 07:17, 2 November 2020

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Strange part restrictions/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, ja, pt-br, ru, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Strange_part_restrictions&oldid=2849507"