Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"
m (this word order can't applied to Chinese) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added missing ES translations; fixed alphabetical order; minor fixes and improvements.) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| fr = Liste des Pièces Étranges | | fr = Liste des Pièces Étranges | ||
| ja = Strange Part の一覧 | | ja = Strange Part の一覧 | ||
| + | | ko = 이상한 부품 목록 | ||
| pt-br = Lista de Partes Estranhas | | pt-br = Lista de Partes Estranhas | ||
| ru = Список Странных счетчиков | | ru = Список Странных счетчиков | ||
| zh-hans = 奇异武器升级部件列表 | | zh-hans = 奇异武器升级部件列表 | ||
| zh-hant = 奇異零件一覽表 | | zh-hant = 奇異零件一覽表 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
| en = Can Deal Damage | | en = Can Deal Damage | ||
| da = Kan Gøre Skade | | da = Kan Gøre Skade | ||
| + | | de = Kann Schaden verursachen | ||
| es = Puede causar daño | | es = Puede causar daño | ||
| fr = Peut infliger des dégâts | | fr = Peut infliger des dégâts | ||
| Line 41: | Line 42: | ||
| pt-br = Pode causar dano | | pt-br = Pode causar dano | ||
| ru = Может наносить урон | | ru = Может наносить урон | ||
| + | | zh-hans = 可造成伤害的武器 | ||
| zh-hant = 可以造成傷害的武器 | | zh-hant = 可以造成傷害的武器 | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Airborne Enemies Killed.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Airborne Enemies Killed.png|63px]] | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
| it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Demolitori che hai ucciso con essa. | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Demolitori che hai ucciso con essa. | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵のデモマンをキルした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵のデモマンをキルした数をカウントするようになります。 | ||
| + | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 데모맨을 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen toe te voegen, zal het het aantal Demomannen dat je met dat wapen doodt bijhouden. | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen toe te voegen, zal het het aantal Demomannen dat je met dat wapen doodt bijhouden. | ||
| no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet fiendtlige Demomen du dreper med det våpenet. | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet fiendtlige Demomen du dreper med det våpenet. | ||
| Line 118: | Line 119: | ||
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方爆破手的数量。 | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方爆破手的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Demoman。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 Demoman。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part revenge kills}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part revenge kills}}'''|{{lang | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
| hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány olyan ellenséget öltél meg azzal a fegyverrel, aki épp alázott téged. | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány olyan ellenséget öltél meg azzal a fegyverrel, aki épp alázott téged. | ||
| it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che ti dominavano che hai ucciso con essa. | | it = Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che ti dominavano che hai ucciso con essa. | ||
| − | | ja =この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、自分を制圧した敵をキル（リベンジ）した数をカウントするようになります。 | + | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、自分を制圧した敵をキル（リベンジ）した数をカウントするようになります。 |
| + | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 당신을 제압한 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal vijanden dat je doodt met dat wapen terwijl ze je overheersen bijhouden. | | nl = Door dit Vreemd onderdeel aan een Vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal vijanden dat je doodt met dat wapen terwijl ze je overheersen bijhouden. | ||
| no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet drap på fiender som dominerer deg med det våpenet. | | no = Hvis du legger denne merkelige delen til et selvvalgt våpen av merkelig kvalitet, vil den holde tellingen på antallet drap på fiender som dominerer deg med det våpenet. | ||
| Line 139: | Line 140: | ||
| zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器向敌人复仇的数量。 | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器向敌人复仇的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器復仇殺敵了多少次。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器復仇殺敵了多少次。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part dominations kills}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part dominations kills}}'''|{{lang | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha que o número de Spies invisíveis que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha que o número de Spies invisíveis que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых невидимых шпионов. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых невидимых шпионов. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭隐形的间谍的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名隱形的間諜。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名隱形的間諜。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part scouts killed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part scouts killed}}'''|{{lang | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Scouts que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Scouts que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых разведчиков. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых разведчиков. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭侦察兵的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名偵察兵。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名偵察兵。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part engineers killed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part engineers killed}}'''|{{lang | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Engineers que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Engineers que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых инженеров. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых инженеров. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方工程师的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名工程師。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死了多少名工程師。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed}}'''|{{lang | ||
| Line 264: | Line 264: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de robôs que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de robôs que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов в режиме Манн против машин. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов в режиме Манн против машин. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在曼恩 vs. 机器模式中消灭的机器人的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台機器人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台機器人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part low-health kills}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part low-health kills}}'''|{{lang | ||
| Line 276: | Line 276: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar com ela enquanto você está com menos de 10% de vida seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar com ela enquanto você está com menos de 10% de vida seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, когда у носителя менее 10% здоровья. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, когда у носителя менее 10% здоровья. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在你的生命值低于 10% 的时候消灭敌人的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在生命值低於 10% 時用這把武器殺死多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在生命值低於 10% 時用這把武器殺死多少名敵人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 302: | Line 302: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar durante o evento de Dia das Bruxas com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar durante o evento de Dia das Bruxas com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств во время Хеллоуина. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств во время Хеллоуина. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在万圣节活动期间的杀敌数。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間用這把武器殺死多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間用這把武器殺死多少名敵人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed during halloween}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part robots destroyed during halloween}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy in Mann vs. Machine games during the Halloween event. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy in Mann vs. Machine games during the Halloween event. | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robotter, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil under Halloween-begivenheden. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robotter, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil under Halloween-begivenheden. | ||
| + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Robots invasores que has destruído mientras se está en el evento de Halloween. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine durant les évènements Halloween. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre de robots envahisseurs que vous détruisez avec cette arme en mode Mann vs. Machine durant les évènements Halloween. | ||
| − | |||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、ハロウィーンイベント中にMann-vs-Machineモードで敵ロボットを破壊した数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、ハロウィーンイベント中にMann-vs-Machineモードで敵ロボットを破壊した数をカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 핼러윈때 Mann 대 기계 게임 모드에서 파괴한 로봇의 수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 핼러윈때 Mann 대 기계 게임 모드에서 파괴한 로봇의 수를 기록합니다. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de robôs que você destruir em Mann vs. Máquina durante o evento de Dia das Bruxas com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de robôs que você destruir em Mann vs. Máquina durante o evento de Dia das Bruxas com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов во время Хеллоуина. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов во время Хеллоуина. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在万圣节期间在曼恩 vs. 机器模式中摧毁机器人的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間的曼恩對決機器模式中，用這把武器摧毀多少台機器人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在萬聖節期間的曼恩對決機器模式中，用這把武器摧毀多少台機器人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part underwater kills}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part underwater kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged. | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du har dræbt, mens de er helt under vand. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du har dræbt, mens de er helt under vand. | ||
| + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras ellos están completamente sumergidos. | ||
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils se trouvent sous l'eau. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez avec cette arme alors qu'ils se trouvent sous l'eau. | ||
| − | |||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、相手と自分が水中にいる時にキルした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、相手と自分が水中にいる時にキルした数をカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 수중의 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 수중의 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos completamente submersos em água que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos completamente submersos em água que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых противников, находившихся под водой. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых противников, находившихся под водой. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭水下的敌人的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名完全處於水中的敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名完全處於水中的敵人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part snipers killed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part snipers killed}}'''|{{lang | ||
| Line 338: | Line 338: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Snipers que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Snipers que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых снайперов. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых снайперов. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方狙击手的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名狙擊手。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名狙擊手。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while ubercharged}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills while ubercharged}}'''|{{lang | ||
| − | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's | + | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's ÜberCharge. |
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du har dræbt, mens du er under effekterne af en Medics Überladning. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du har dræbt, mens du er under effekterne af en Medics Überladning. | ||
| es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras están bajo el efecto de una Supercarga del Medic. | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de enemigos que has matado mientras están bajo el efecto de una Supercarga del Medic. | ||
| Line 350: | Line 350: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar com ela enquanto sob os efeitos de uma ÜberCarga seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar com ela enquanto sob os efeitos de uma ÜberCarga seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, совершенных под убер-зарядом медика. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, совершенных под убер-зарядом медика. | ||
| − | | zh- | + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以记录你在处于医生的 ÜberCharge 作用下的杀敌数量。 |
| − | | zh- | + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在醫護兵的 ÜberCharge 期間，用這把武器殺死多少名敵人。 |
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part pyros killed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part pyros killed}}'''|{{lang | ||
| Line 362: | Line 362: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Pyros que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Pyros que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых поджигателей. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых поджигателей. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方火焰兵的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名火焰兵。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名火焰兵。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 388: | Line 388: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos carregando a inteligência, empurrando o carrinho ou capturando um ponto que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos carregando a inteligência, empurrando o carrinho ou capturando um ponto que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество противников, убитых в тот момент, когда они выполняют задание (несут разведданные, толкают вагонетку или захватывают точку). | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество противников, убитых в тот момент, когда они выполняют задание (несут разведданные, толкают вагонетку или захватывают точку). | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭正在占领控制点、推车、运送情报的敌人数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名正攜帶情報箱、推動彈頭車或佔領控制點的敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名正攜帶情報箱、推動彈頭車或佔領控制點的敵人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part medics killed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part medics killed}}'''|{{lang | ||
| Line 400: | Line 400: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Medics que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Medics que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых им медиков. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых им медиков. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器消灭敌方医生的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名醫護兵。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名醫護兵。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part tanks destroyed}}'''|{{lang | ||
| Line 412: | Line 412: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Tanques que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Tanques que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество танков, уничтоженных в режиме Манн против машин. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество танков, уничтоженных в режиме Манн против машин. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在曼恩 vs. 机器模式中摧毁坦克的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台坦克。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台坦克。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ubers dropped}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part ubers dropped}}'''|{{lang | ||
| Line 423: | Line 423: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Medics com ÜberCarga cheia que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Medics com ÜberCarga cheia que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых медиков, набравших полный убер-заряд. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых медиков, набравших полный убер-заряд. | ||
| − | | zh- | + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以使其记录击杀满 ÜberCharge 医生的数量。 |
| − | | zh- | + | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器殺死多少名 ÜberCharge 充電全滿的醫護兵。 |
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part giant robots destroyed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part giant robots destroyed}}'''|{{lang | ||
| Line 434: | Line 434: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de robôs gigantes que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de robôs gigantes que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных гигантских роботов в режиме Манн против Машин. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных гигантских роботов в режиме Манн против Машин. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以使其记录在曼恩 vs. 机器模式中击杀巨型机器人的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台巨型機器人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台巨型機器人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills during victory time}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part kills during victory time}}'''|{{lang | ||
| Line 445: | Line 445: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de mortes que você causar durante a vitória de uma rodada com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de mortes que você causar durante a vitória de uma rodada com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых после победы в раунде. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество врагов, убитых после победы в раунде. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以使其记录在一局游戏胜利之后追杀敌方逃兵的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在獲勝羞辱時間殺死多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器在獲勝羞辱時間殺死多少名敵人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 470: | Line 470: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha da sua escolha permitirá que o número de Spies robôs que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha da sua escolha permitirá que o número de Spies robôs que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-шпионов в режиме Манн против Машин. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-шпионов в режиме Манн против Машин. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以使其记录在曼恩 vs. 机器模式中击杀进犯的机器人间谍的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台間諜機器人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家在曼恩對決機器模式時，用這把武器摧毀多少台間諜機器人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part players wearing unusuals killed}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange part players wearing unusuals killed}}'''|{{lang | ||
| Line 550: | Line 550: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed. | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du dræber med det våben, mens du har fuldt helbred eller er overhelet. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du dræber med det våben, mens du har fuldt helbred eller er overhelet. | ||
| + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de jugadores que has matado con esa arma cuando con vida llena o exceso de curación. | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、体力が満タンまたはオーバーヒールされた状態の敵を倒した数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、体力が満タンまたはオーバーヒールされた状態の敵を倒した数をカウントするようになります。 | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matar com ela enquanto você está com 100% ou mais de vida seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matar com ela enquanto você está com 100% ou mais de vida seja contabilizado. | ||
| Line 558: | Line 559: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games. | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben, efter dit valg, gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robot-scouts, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben, efter dit valg, gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af invaderende robot-scouts, du destruerer med det i Mann vs. Machine-spil. | ||
| + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de Scout Robots invasores que has matado con esa arma en partidos de Mann vs. Máquina. | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Mann vs. Machineモードでスカウト型ロボットを倒した数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、Mann vs. Machineモードでスカウト型ロボットを倒した数をカウントするようになります。 | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha da sua escolha permitirá que o número de Scouts robôs que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha da sua escolha permitirá que o número de Scouts robôs que você destruir em Mann vs. Máquina com ela seja contabilizado. | ||
| Line 565: | Line 567: | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part taunting player kills}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part taunting player kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting players you kill with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting players you kill with that weapon. | ||
| − | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af hånende spillere, du dræber med det våben | + | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af hånende spillere, du dræber med det våben. |
| + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de jugadores burland que has matado con esa arma. | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、挑発中の敵を倒した数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、挑発中の敵を倒した数をカウントするようになります。 | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores provocando que você matar com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores provocando que você matar com ela seja contabilizado. | ||
| Line 574: | Line 577: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du dræber med det våben, som hverken dør af kritiske eller mini-kritiske angreb. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du dræber med det våben, som hverken dør af kritiske eller mini-kritiske angreb. | ||
| + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de jugadores que has matado con esa arma con golpes que no sean críticos o minicríticos. | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、クリティカルヒットでもミニクリティカルでもない攻撃で敵を倒した数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、クリティカルヒットでもミニクリティカルでもない攻撃で敵を倒した数をカウントするようになります。 | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar com acertos que não sejam críticos ou minicrits com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos que você matar com acertos que não sejam críticos ou minicrits com ela seja contabilizado. | ||
| Line 582: | Line 586: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon. | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du har skadet med det våben. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du har skadet med det våben. | ||
| + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de jugadores que has dañado con esa arma. | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵プレイヤーにダメージを与えた回数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、敵プレイヤーにダメージを与えた回数をカウントするようになります。 | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores em que você causou dano com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores em que você causou dano com ela seja contabilizado. | ||
| Line 610: | Line 615: | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du sprænger i luften med det våben. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du sprænger i luften med det våben. | ||
| de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen. | | de = Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität Ihrer Wahl lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe zerfetzten Gegner zählen. | ||
| − | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá | + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número de enemigos que revientas con ella. |
| fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez mis en pièces avec cette arme. | | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous avez mis en pièces avec cette arme. | ||
| hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány ellenséget robbantottál cafatokra azzal a fegyverrel. | | hu = Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány ellenséget robbantottál cafatokra azzal a fegyverrel. | ||
| Line 628: | Line 633: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | | style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang | ||
| − | | en = Can Deal Damage<br>to | + | | en = Can Deal Damage<br>to buildings |
| − | | da = Kan Gøre Skade<br>mod | + | | da = Kan Gøre Skade<br>mod Bygninger |
| − | | es = Puede causar daño | + | | de = Kann Schaden<br>verursachen Gebäude |
| − | | fr = Peut infliger des dégâts | + | | es = Puede causar daño<br>contra construcciones |
| − | | ja = | + | | fr = Peut infliger des<br>bâtiments dégâts |
| − | | ko = 피해를 줄 수 있음 | + | | ja = ダメージを与えられる武器装置 |
| − | | nl = Kan schade doen | + | | ko = 피해를 줄 수 있음 구조물 |
| − | | pl = Może zadać obrażenia | + | | nl = Kan schade doen<br>constructies |
| − | | pt-br = Pode causar dano | + | | pl = Może zadać obrażenia<br>Konstrukcje |
| − | | ru = Может наносить урон | + | | pt-br = Pode causar dano<br>em construções |
| − | + | | ru = Может наносить урон<br>постройки | |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 可以对建筑造成伤害的武器 |
| − | + | | zh-hant = 可以对建築物造成傷害的武器 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | zh-hant = | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Buildings Destroyed.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Buildings Destroyed.png|63px]] | ||
| Line 683: | Line 674: | ||
| en = Can Headshot | | en = Can Headshot | ||
| da = Kan Hovedskyde | | da = Kan Hovedskyde | ||
| + | | de = Kann Kopfschüsse | ||
| es = Puede matar de disparo a la cabeza | | es = Puede matar de disparo a la cabeza | ||
| fr = Peut faire un tir en pleine tête | | fr = Peut faire un tir en pleine tête | ||
| Line 691: | Line 683: | ||
| pt-br = Pode dar tiros na cabeça | | pt-br = Pode dar tiros na cabeça | ||
| ru = Может совершать выстрел в голову | | ru = Может совершать выстрел в голову | ||
| + | | zh-hans = 可以爆头的武器 | ||
| zh-hant = 可以爆頭的武器 | | zh-hant = 可以爆頭的武器 | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Headshot Kills.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Headshot Kills.png|63px]] | ||
| Line 723: | Line 714: | ||
| en = Can Reflect Projectiles | | en = Can Reflect Projectiles | ||
| da = Kan Reflektere Projektiler | | da = Kan Reflektere Projektiler | ||
| + | | de = Kann Projektile reflektieren | ||
| es = Puede devolver proyectiles | | es = Puede devolver proyectiles | ||
| fr = Peut renvoyer des projectiles | | fr = Peut renvoyer des projectiles | ||
| Line 731: | Line 723: | ||
| pt-br = Pode refletir projéteis | | pt-br = Pode refletir projéteis | ||
| ru = Может отражать снаряды | | ru = Может отражать снаряды | ||
| + | | zh-hans = 可以反弹弹射物的武器 | ||
| zh-hant = 可以反彈投射物的武器 | | zh-hant = 可以反彈投射物的武器 | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Projectiles Reflected.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Projectiles Reflected.png|63px]] | ||
| Line 762: | Line 753: | ||
| en = Can Extinguish | | en = Can Extinguish | ||
| da = Kan Slukke Brænde | | da = Kan Slukke Brænde | ||
| + | | de = Kann löschen | ||
| es = Puede apagar aliados en llamas | | es = Puede apagar aliados en llamas | ||
| fr = Peut éteindre les alliés en feu | | fr = Peut éteindre les alliés en feu | ||
| Line 769: | Line 761: | ||
| pt-br = Pode apagar chamas | | pt-br = Pode apagar chamas | ||
| ru = Может тушить союзников | | ru = Может тушить союзников | ||
| + | | zh-hans = 可以灭火的武器 | ||
| zh-hant = 可以滅火的武器 | | zh-hant = 可以滅火的武器 | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Allies Extinguished.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Allies Extinguished.png|63px]] | ||
| Line 808: | Line 799: | ||
| pt-br = Pode causar<br>dano após morrer | | pt-br = Pode causar<br>dano após morrer | ||
| ru = Может убивать<br>после смерти | | ru = Может убивать<br>после смерти | ||
| + | | zh-hans = 可以死后杀敌的武器 | ||
| zh-hant = 可以死後殺敵的武器 | | zh-hant = 可以死後殺敵的武器 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Posthumous Kills.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Posthumous Kills.png|63px]] | ||
| Line 847: | Line 838: | ||
| pt-br = Pode causar<br>dano crítico | | pt-br = Pode causar<br>dano crítico | ||
| ru = Может наносить<br>критический урон | | ru = Может наносить<br>критический урон | ||
| + | | zh-hans = 可以造成暴击的武器 | ||
| zh-hant = 可以造成爆擊的武器 | | zh-hant = 可以造成爆擊的武器 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Critical Kills.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Critical Kills.png|63px]] | ||
| Line 886: | Line 877: | ||
| pt-br = Poder ser equipada<br>pelo Soldier ou Demoman | | pt-br = Poder ser equipada<br>pelo Soldier ou Demoman | ||
| ru = Может использоваться<br>солдатом или подрывником | | ru = Может использоваться<br>солдатом или подрывником | ||
| + | | zh-hans = 可以被士兵或爆破手装备的武器 | ||
| zh-hant = 可以讓火箭兵或爆破兵裝備的武器 | | zh-hant = 可以讓火箭兵或爆破兵裝備的武器 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills While Explosive Jumping.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills While Explosive Jumping.png|63px]] | ||
| Line 924: | Line 915: | ||
| pt-br = Pode destruir Sabotadores | | pt-br = Pode destruir Sabotadores | ||
| ru = Может уничтожать жучки | | ru = Может уничтожать жучки | ||
| − | |||
| zh-hans = 可以破坏电子工兵的武器 | | zh-hans = 可以破坏电子工兵的武器 | ||
| + | | zh-hant = 可以摧毀破壞器的武器 | ||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Sappers Destroyed.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Sappers Destroyed.png|63px]] | ||
| Line 939: | Line 930: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Sabotadores inimigos que você remover com ela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Sabotadores inimigos que você remover com ela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных этим оружием жучков. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных этим оружием жучков. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器破坏电子工兵的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器摧毀了多少個破壞器。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器摧毀了多少個破壞器。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 953: | Line 944: | ||
| pt-br = Pode causar<br>dano à distância | | pt-br = Pode causar<br>dano à distância | ||
| ru = Может наносить урон на расстоянии | | ru = Может наносить урон на расстоянии | ||
| + | | zh-hans = 可以造成远距离伤害的武器 | ||
| zh-hant = 可以產生遠距離傷害的武器 | | zh-hant = 可以產生遠距離傷害的武器 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Long-Distance Kills.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Long-Distance Kills.png|63px]] | ||
| Line 966: | Line 957: | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、遠距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、遠距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 원거리에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 원거리에서 적을 처치한 횟수를 기록합니다. | ||
| − | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos distantes (a mais de 2000 | + | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de inimigos distantes (a mais de 2000 unidades Hammer de distância) que você matar com ela seja contabilizado. |
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств издалека. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств издалека. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器在远距离消灭敌人的数量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器從遠距離殺死多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器從遠距離殺死多少名敵人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 980: | Line 971: | ||
| pt-br = Pode matar com provocação | | pt-br = Pode matar com provocação | ||
| ru = Может наносить урон насмешкой | | ru = Может наносить урон насмешкой | ||
| + | | zh-hans = 可以造成嘲讽伤害的武器 | ||
| zh-hant = 可以造成嘲諷傷害的武器 | | zh-hant = 可以造成嘲諷傷害的武器 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills with a Taunt Attack.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Kills with a Taunt Attack.png|63px]] | ||
| Line 993: | Line 984: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha da sua escolha permitirá que o número de inimigos que você matar com a provocação dela seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha da sua escolha permitirá que o número de inimigos que você matar com a provocação dela seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, совершенных атакующей насмешкой данного оружия. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, совершенных атакующей насмешкой данного оружия. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以记录你用该奇异武器的嘲讽所击杀的敌人数。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器嘲諷時殺死多少名敵人。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器嘲諷時殺死多少名敵人。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,003: | Line 994: | ||
| ja = 装飾アイテム | | ja = 装飾アイテム | ||
| ko = 는 장식 아이템입니다. | | ko = 는 장식 아이템입니다. | ||
| + | | pt = É acessório | ||
| pt-br = É cosmético | | pt-br = É cosmético | ||
| ru = Является аксессуаром | | ru = Является аксессуаром | ||
| + | | zh-hans = 饰品 | ||
| zh-hant = 裝飾品 | | zh-hant = 裝飾品 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Freezecam Taunt Appearances.png|63px]] | | class="gold" | [[File:Backpack Strange Part Freezecam Taunt Appearances.png|63px]] | ||
| Line 1,034: | Line 1,026: | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de vezes que você sobreviveu após ser posto em chamas seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de vezes que você sobreviveu após ser posto em chamas seja contabilizado. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество случаев, когда вам удалось выжить при возгорании. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество случаев, когда вам удалось выжить при возгорании. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异饰品，可以统计你佩戴该饰品时被点燃而又存活直到火焰熄灭的次数。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異飾品上，將會記錄玩家出現在敵人的死亡快照上嘲諷的次數。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異飾品上，將會記錄玩家出現在敵人的死亡快照上嘲諷的次數。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part kills}}'''|{{lang | | colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part kills}}'''|{{lang | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item. | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på en kosmetisk genstand af Sær kvalitet gør du den i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber mens du har den genstand på. | | da = Ved at sætte denne Sære del på en kosmetisk genstand af Sær kvalitet gør du den i stand til at holde regnskab over antallet af fjender, du dræber mens du har den genstand på. | ||
| + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de jugadores que has matado con ese objeto equipado. | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、装備中に敵をキルした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、装備中に敵をキルした数をカウントするようになります。 | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matou enquanto você tinha o item equipado seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de jogadores que você matou enquanto você tinha o item equipado seja contabilizado. | ||
| Line 1,048: | Line 1,041: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item. | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på en kosmetisk genstand af Sær kvalitet, gør du den i stand til at holde regnskab over antallet af assisterede drab, du får mens du har den genstand på. | | da = Ved at sætte denne Sære del på en kosmetisk genstand af Sær kvalitet, gør du den i stand til at holde regnskab over antallet af assisterede drab, du får mens du har den genstand på. | ||
| + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de asistencias que has recibido con ese objeto equipado. | ||
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、装備中にキルアシストした数をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾アイテムは、装備中にキルアシストした数をカウントするようになります。 | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de assistências que você marcar enquanto você tinha o item equipado seja contabilizado. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a um item cosmético de qualidade Estranha permitirá que o número de assistências que você marcar enquanto você tinha o item equipado seja contabilizado. | ||
| Line 1,071: | Line 1,065: | ||
| en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total number of allied health points you directly restore with that weapon. | | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total number of allied health points you directly restore with that weapon. | ||
| da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af allieret helbredspoint, du helbreder med det våben. | | da = Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af allieret helbredspoint, du helbreder med det våben. | ||
| − | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de puntos de salud aliados | + | | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá registrar el número total de puntos de salud restaurarados de aliados directamente con esa arma. |
| ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、回復させた累計ライフ量をカウントするようになります。 | | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、回復させた累計ライフ量をカウントするようになります。 | ||
| ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 직접 치료한 아군의 체력량을 기록합니다. | | ko = 이상한 품질의 무기에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 무기로 직접 치료한 아군의 체력량을 기록합니다. | ||
| pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que a quantidade de vida de aliados que você recuperou diretamente com ela seja contabilizada. | | pt-br = Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que a quantidade de vida de aliados que você recuperou diretamente com ela seja contabilizada. | ||
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество очков здоровья, восстановленных союзникам этим оружием. | | ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество очков здоровья, восстановленных союзникам этим оружием. | ||
| + | | zh-hans = 将这个升级部件应用于一个奇异武器，可以统计你使用此武器为队友回复生命值的总量。 | ||
| zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器治療同伴的恢復生命量。 | | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器治療同伴的恢復生命量。 | ||
| − | |||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,098: | Line 1,092: | ||
| ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена. | | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена. | ||
| sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i. | | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i. | ||
| + | | zh-hans = 部件右边的开箱数字代表的是能取得该奇异武器升级部件的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hans|箱子]]编号。 | ||
| zh-hant = 武器旁邊的數字代表能取得該奇異武器的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|補給箱]]編號。 | | zh-hant = 武器旁邊的數字代表能取得該奇異武器的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|補給箱]]編號。 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | |}<noinclude>{{translation switching|en, da, ja, pt-br, ru, zh-hans}}</noinclude> | + | |}<noinclude>{{translation switching|en, da, es, ja, pt-br, ru, zh-hans}}</noinclude> |
Revision as of 11:08, 2 November 2020
| List of Strange Parts | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag Required | Strange Part | ||||||||||||
| Can Deal Damage | 
|
Uncrate #41 Uncrate #55 |
|
Uncrate #41 Uncrate #59 Uncrate #103 |
|
Uncrate #44 | 
|
Uncrate #44 | 
|
Uncrate #45 | 
|
Uncrate #45 | |
| Strange Part: Airborne Enemies Killed | Strange Part: Heavies Killed | Strange Part: Demomen Killed | Strange Part: Revenge Kills | Template:Dictionary/items/strange part dominations kills | Strange Part: Soldiers Killed | ||||||||
|
Drop | 
|
Uncrate #47 | 
|
Uncrate #47 | 
|
Uncrate #49 | 
|
Uncrate #49 | 
|
Uncrate #49 | ||
| Strange Part: Full Moon Kills | Strange Part: Cloaked Spies Killed | Strange Part: Scouts Killed | Strange Part: Engineers Killed | Strange Part: Robots Destroyed | Strange Part: Low-Health Kills | ||||||||
|
Drop | 
|
Drop | 
|
Uncrate #54 | 
|
Uncrate #54 | 
|
Uncrate #54 | 
|
Uncrate #55 Uncrate #103 | ||
| Strange Part: Halloween Kills | Strange Part: Robots Destroyed During Halloween | Strange Part: Underwater Kills | Strange Part: Snipers Killed | Strange Part: Kills While Übercharged | Strange Part: Pyros Killed | ||||||||
|
Uncrate #55 | 
|
Uncrate #56 | 
|
Uncrate #56 | 
|
Uncrate #59 | 
|
Uncrate #59 | 
|
Uncrate #71 | ||
| Strange Part: Defender Kills | Strange Part: Medics Killed | Strange Part: Tanks Destroyed | Template:Dictionary/items/strange part ubers dropped | Strange Part: Giant Robots Destroyed | Strange Part: Kills During Victory Time | ||||||||
|
Uncrate #71 | 
|
Uncrate #75 | 
|
Uncrate #75 | 
|
Uncrate #75 | 
|
Uncrate #76 | 
|
Uncrate #76 Uncrate #103 | ||
| Strange Part: Robot Spies Destroyed | Template:Dictionary/items/strange part players wearing unusuals killed | Strange Part: Spies Killed | Template:Dictionary/items/strange part burning enemies killed | Strange Part: Killstreaks Ended | Strange Part: Damage Dealt | ||||||||
|
Uncrate #77 | 
|
Uncrate #82 | 
|
Uncrate #85 | 
|
Uncrate #85 | 
|
Uncrate #90 | 
|
Uncrate #90 | ||
| Strange Part: Point-Blank Kills | Strange Part: Full Health Kills | Strange Part: Robot Scouts Destroyed | Strange Part: Taunting Player Kills | Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills | Strange Part: Player Hits | ||||||||
| Can Deal Gib Damage | 
|
Uncrate #41 Uncrate #71 | |||||||||||
| Template:Dictionary/items/strange part enemies gibbed | |||||||||||||
| Can Deal Damage to buildings |
|
Uncrate #42 Uncrate #85 | |||||||||||
| Strange Part: Buildings Destroyed | |||||||||||||
| Can Headshot | 
|
Uncrate #42 Uncrate #82 | |||||||||||
| Strange Part: Headshot Kills | |||||||||||||
| Can Reflect Projectiles | 
|
Uncrate #42 | |||||||||||
| Strange Part: Projectiles Reflected | |||||||||||||
| Can Extinguish | 
|
Uncrate #43 | |||||||||||
| Strange Part: Allies Extinguished | |||||||||||||
| Can Deal Posthumous Damage |
|
Uncrate #43 | |||||||||||
| Strange Part: Posthumous Kills | |||||||||||||
| Can Deal Critical Damage |
|
Uncrate #44 Uncrate #103 | |||||||||||
| Strange Part: Critical Kills | |||||||||||||
| Can be Equipped by Soldier or Demoman |
|
Uncrate #45 | |||||||||||
| Template:Dictionary/items/strange part kills while explosive-jumping | |||||||||||||
| Can Destroy Sappers | 
|
Uncrate #47 | |||||||||||
| Strange Part: Sappers Destroyed | |||||||||||||
| Can Deal Long-Range Damage |
|
Uncrate #56 | |||||||||||
| Strange Part: Long-Distance Kills | |||||||||||||
| Can Deal Taunt Damage | 
|
Uncrate #60 | |||||||||||
| Strange Part: Kills with a Taunt Attack | |||||||||||||
| Is Cosmetic | 63px | Uncrate #76 | 63px | Uncrate #77 | 
|
Uncrate #82 | 
|
Uncrate #90 | |||||
| Template:Dictionary/items/strange cosmetic part killcam taunts | Strange Cosmetic Part: Fires Survived | Strange Cosmetic Part: Kills | Strange Cosmetic Part: Assists | ||||||||||
| Can Heal Allies | 
|
Uncrate #77 Uncrate #103 | |||||||||||
| Template:Dictionary/items/strange part ally healing done | |||||||||||||
| Note |
| ||||||||||||
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Strange part restrictions/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, es, ja, pt-br, ru, zh-hans (add) |
