ヘビーの挑発
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Heavy tauntsの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
 | このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
挑発はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。ヘビーにもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。このページでは、セリフやボイスコマンドは記載していません。
メイン武器
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーが愛用のミニガンを赤ん坊のように抱き締め、頬ずりしながら一言喋ります。 |
サブ武器
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーがショットガンを一本指で回し、首切りのジェスチャーをしながら喋ります。 また、無言で行う場合もあります。 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーは食べ物を美味しそうに一口かじり、口から食べカスをこぼしながら幸せそうに噛み締め「モグモグ…モグモグ」と唸ります。 食後はヘビーが満足したのか何か一言喋ります。 |
近接武器
 |
用意する武器 | 説明 | キルアイコン |
|---|---|---|---|
関連項目： ショーダウン
ヘビーが手首を動かし、大声とともにガンマンの早打ち対決のマネをします。 |
|
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| KOのゴングが2回鳴ったあと、それを聴いたヘビーが上方へアッパーカットを計4回繰り出します。 |
アクションアイテム
ヘビー専用
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーは、敵のスカウトの絵が描かれたダミーの頭と胸を殴ります。やがてアッパーカットでトドメを刺しますが、その際にダミーの首とスカウトの写真が吹き飛びます。
殴る前 殴りながら アッパーカットを繰り出しながら ダミー破壊後 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ステーキが入った真空調理器など、ごちそうが沢山載ったテーブルをヘビーがひっくり返します。その際、ヘビーの口に飛んできたステーキを除き、ごちそうは全て床にぶちまけられます。
ごちそうを眺めながら テーブルをひっくり返しながら アウトロ 関連する効果音 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーが連続でポーズをとります。
うめき声をあげ、腕を上に伸ばしながら 右腕で左腕を抱え揺すり、筋力アピールをしながら 両腕を上げ、背中をアピールしながら 腕を組んで力を見せつけながら |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーが片腕を後ろに回し、地面に片腕をついて腕立て伏せをします。
Exercising: |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy pulls out the player's equipped primary weapon, and makes a short noise, stepping back with the gun, as though noticing an imperfection with the weapon; he then kneels down on the floor, takes out a large cloth, and begins to polish and praise the weapon. When finished, the Heavy puts away his cloth and stands back up proudly.
Intro: Cleaning the weapon:
Outro:
|
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy pulls out two large dumbbells, and begins performing an exercise, triumphantly dropping them on the ground after he's finished.
Pulling out dumbbells: Lifting the dumbbells: Dropping the dumbbells: |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy stands next to a table full of food, including a boiling steak in a pot of water, and flips it over; spilling all the food onto the ground while catching the steak in his mouth.
イントロ Flipping the table
アウトロ 関連する効果音 |
全クラス
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| A creature resembling a Bread monster partially comes out of the Heavy's chest. The Heavy tries to smash it, only to end up pushing it back inside, wiping his hands afterwards.
モンスターを見たとき
Wiping his hands |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy bounces in rhythm to the Latin beats while saying:
コンガを始めたとき
コンガを踊っているとき |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーが腰を落として両手の親指と人差指で顔の前に長方形を作り、満面の笑みでカメラアングルを決めるような仕草をして軽くうなずきます。 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy punches both fists against each other three times in quick succession before extending his right arm forward for someone to bump his fist.
イントロ While waiting, he looks to his sides and then moves his left arm in a calling manner while saying: The Heavy then cracks his right hand's fingers before punching the other player's fist. Bumping
|
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy will bend his knees slightly and flip players with a single finger. If he is being flipped, the Heavy will perform a somersault and land on his head.
放り投げる準備のとき
他のプレイヤーを放り投げたときr 放り投げられたとき
放り投げたあと |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーがハイタッチを求めます。: He then opens his arms to the sides and tilts his head to the right, slaps the other player's hand, and bends forward while flexing his arms. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy bends his knees and kicks forward, occasionally doing the splits and clapping. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
ヘビーはクラスによってそれぞれ異なるアニメーションのエアロビクスを踊り出します。
|
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーは激しいじゃんけんをしながら話します。
じゃんけんをする前
負け |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy jumps in surprise, before screaming and slightly crouching down, shielding his face with both hands; after a moment, he stands upright and dusts himself off.
Scared Regaining composure |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーが両腕を豪快に振り回しながら自分の膝を叩いて大笑いをし始め、指差しをします。 |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢." He attempts to cast an Overheal spell with his left hand while kicking to the sides, failing to create anything but green sparkles. He then breaks the staff in half while groaning before returning to his original position. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーがギターを持ち出し、炎とスポットライトをバックに 激しい単独演奏 を行います. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy will gesture towards his head and then perform a head butt with another player.
頭突きを始めるとき
頭突きをしたとき 頭突きを終えたとき |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy will swing his partner 'round and 'round while saying:
踊り始めたとき
踊っているとき 踊りが終わったとき |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy jumps into a team-colored bumper car. Pressing MOUSE1 makes him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| A wooden cutout of a Yeti appears roaring in front of the Heavy. He rubs the palms of his hands against one another in anticipation, flexes his arms, puts both of his fists to his right side, and hits the cutout with them, destroying it. He then returns to his original position.
Cutout appears Before punching the yeti |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| The Heavy turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal and stands back up.
After turning back |
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーは魔女のホウキを取り出して乗り、地面をホバリングします。The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
コスチューム
 |
コスチュームの組み合わせ | 説明 |
|---|---|---|
| ヘビーが両手を上に広げ雄叫びを上げて威嚇します。 |
未使用のコンテンツ
 |
用意する武器 | 説明 |
|---|---|---|
| None | ヘビーが両手と左足を上げた後、両手の掌を上に向けて前へ突き出します。 |
| taunt_big_gorilla |
|
心臓の音に関連する効果音 |
| Trading |
| Table Tantrum / Boiling Point |
アップデート履歴
2008年8月19日 パッチ (Heavy アップデート)
- [非公開] 拳の挑発で狙った相手を一撃必殺できるようになった。
- [非公開] K.G.B.用の挑発を追加した。
- Sandvichを食べることにより、ヘビーのヘルスが満タンになるようになった。
- Sandvichを食べる行為とドロップ（配膳）させる行為が同時にできた症状を修正した。
- ヘビーの拳の挑発攻撃中に手が見えなくなってしまう症状を修正した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。
- GRUの挑発がK.G.B.と同じになった。
- Director's Visionの挑発を追加した。
- [非公開] ゲーム中に使われていない掌を見せるアニメーションを追加した。
- [非公開] Schadenfreudeの挑発を追加した。
2011年10月13日 パッチ (Manniversary アップデート&セール)
- High Five!の挑発を追加した。
- ヘビー用アイテムセット「The FrankenHeavy」の挑発を追加した。
- Shred Alertの挑発を追加した。
2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)
- コンガ、スクエアダンス、Skullcracker、Flippin' Awesome、そしてじゃんけんの挑発を追加した。
2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)
- Kazotsky KickとProletariat Posedownがゲームに追加された。
2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)
- Burstchesterがゲームに追加された。
2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)
- Zoomin' Broomがゲームに追加された。
- ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- Mannrobicsの挑発を追加した。
2016年10月21日 パッチ (スクリームフォートレス 2016)
- Added Victory Lap taunt.
- Added Second Rate Sorcery taunt.
- Added Table Tantrum taunt.
2017年10月20日 パッチ #1 (ジャングル・インフェルノ アップデート)
- Added 5 community taunts: The Dueling Banjo, the Jumping Jack, the Soviet Strongarm, the Russian Arms Race, and the Headcase.
- Added 2 official taunts: Yeti Punch and Yeti Smash.
- The Fist Bump was added to the game.
2021年10月5日 パッチ (スクリームフォートレス 2021)
- The Bare Knuckle Beatdown was added to the game.
関連項目
|
