Talk:Scout/ko
상식
- 플레이어들이 스카웃과 홈쇼핑 쇼호스트인 Vince Offer이 닮았다고 하며,
Valve에게 레퍼런스를 게임에서 다루어 달라고 수 없이 요청하였습니다.
Scout Update가 출시되자, "지금 주문하면, 공짜로 2차 몽둥이 찜질을 선사해 줄게."와
"다른 녀석들은 절대로 할 수 없을걸?!" 등의 대사가 추가되었습니다.
- After players noted a resemblance between the Scout and TV pitchman Vince Offer,
many requested that Valve add a reference to this in-game. With the release of the Scout Update,
lines such as "If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free!" and
"No otha' class' gonna do dat!" were added to the game.
- 스나이퍼가 사용하는 Submachine Gun은 원래 스카웃의 주무기로 계획되었습니다.
2006 트레일러가 공개되고 나서, 추후에 개발 과정을 통해 지금과 같은 변경이 이루어 졌습니다.
- The Submachine Gun for the Sniper was originally intended as the primary weapon for the Scout.
As the 2006 trailer reveals, the switch was made fairly late in development.
- Team Fortress Classic에 있었던 무기인 Nailgun도 스카웃이 쓰도록 계획되었습니다.
추후에 개발 과정을 통해 취소되었으나 bucket icon은 게임 파일속에 그대로 남아있습니다.
- The Nailgun, a scrapped weapon carried over from Team Fortress Classic, was also intended for the Scout.
It was also removed late in development, as its bucket icon is still in the game files.
"Team Fortress 2" 카드 덱에 있는 스페이드 잭 카드와 클로버 잭 카드는
Ye Olde Baker Boy를 착용한 스카웃이 카메오로 등장합니다.
an image of the Scout wearing the Ye Olde Baker Boy hat makes a cameo
as the Jack of Spades & Clubs in the "Team Fortress 2" deck.
- 스카웃의 형상이 Worms: Reloaded에 있는 요새의 한 부분에 나옵니다.
요새의 나머지 부분은 Granary로 구성이 되어 있습니다.
또한 스카웃의 헤드셋과 모자는 플레이어의 웜스의 선택 가능한 모자로도 나옵니다.
- The Scout makes an appearance in Worms: Reloaded as part of one of the forts;
the rest of the fort is composed of Granary.
The Scout's headset and cap are also available as a selectable hat for the player's worms.
- 최초의 블루 팀 스카웃은 Template:W와 닮았습니다.
- The first BLU team Scout resembled Billy the Kid.
- Monday Night Combat에서 암살자 병과는 홍보 아이템으로 스카웃의 헤드셋과 "Bonk! Slash!"라는
이름이 붙은 스파이의 변장 가면을 가지고 있습니다.
- The Assassin class of Monday Night Combat has a promo item with the Scout's headset
and the Spy's disguise mask named "Bonk! Slash!".
- 2011년 6월 8일 이후로, 스카웃이 gibbed 할때 1퍼센트의 확률로 스카웃의 토르소에서 비둘기가 날아갑니다.
이것은 Meet the Medic에서 Archimedes가 스카웃의 가슴에 있는것이 밝혀지는
마지막 장면을 레퍼런스 한것입니다.
상식
- 플레이어들이 스카웃과 홈쇼핑 쇼호스트인 Vince Offer이 닮았다고 하며,
Valve에게 레퍼런스를 게임에서 다루어 달라고 수 없이 요청하였습니다.
Scout Update가 출시되자, "지금 주문하면, 공짜로 2차 몽둥이 찜질을 선사해 줄게."와
"다른 녀석들은 절대로 할 수 없을걸?!" 등의 대사가 추가되었습니다.
- After players noted a resemblance between the Scout and TV pitchman Vince Offer,
many requested that Valve add a reference to this in-game. With the release of the Scout Update,
lines such as "If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free!" and
"No otha' class' gonna do dat!" were added to the game.
- 스나이퍼가 사용하는 Submachine Gun은 원래 스카웃의 주무기로 계획되었습니다.
2006 트레일러가 공개되고 나서, 추후에 개발 과정을 통해 지금과 같은 변경이 이루어 졌습니다.
- The Submachine Gun for the Sniper was originally intended as the primary weapon for the Scout.
As the 2006 trailer reveals, the switch was made fairly late in development.
- Team Fortress Classic에 있었던 무기인 Nailgun도 스카웃이 쓰도록 계획되었습니다.
추후에 개발 과정을 통해 취소되었으나 bucket icon은 게임 파일속에 그대로 남아있습니다.
- The Nailgun, a scrapped weapon carried over from Team Fortress Classic, was also intended for the Scout.
It was also removed late in development, as its bucket icon is still in the game files.
"Team Fortress 2" 카드 덱에 있는 스페이드 잭 카드와 클로버 잭 카드는
Ye Olde Baker Boy를 착용한 스카웃이 카메오로 등장합니다.
an image of the Scout wearing the Ye Olde Baker Boy hat makes a cameo
as the Jack of Spades & Clubs in the "Team Fortress 2" deck.
- 스카웃의 형상이 Worms: Reloaded에 있는 요새의 한 부분에 나옵니다.
요새의 나머지 부분은 Granary로 구성이 되어 있습니다.
또한 스카웃의 헤드셋과 모자는 플레이어의 웜스의 선택 가능한 모자로도 나옵니다.
- The Scout makes an appearance in Worms: Reloaded as part of one of the forts;
the rest of the fort is composed of Granary.
The Scout's headset and cap are also available as a selectable hat for the player's worms.
- 최초의 블루 팀 스카웃은 Template:W와 닮았습니다.
- The first BLU team Scout resembled Billy the Kid.
- Monday Night Combat에서 암살자 병과는 홍보 아이템으로 스카웃의 헤드셋과 "Bonk! Slash!"라는
이름이 붙은 스파이의 변장 가면을 가지고 있습니다.
- The Assassin class of Monday Night Combat has a promo item with the Scout's headset
and the Spy's disguise mask named "Bonk! Slash!".
- 2011년 6월 8일 이후로, 스카웃이 gibbed 할때 1퍼센트의 확률로 스카웃의 토르소에서 비둘기가 날아갑니다.
이것은 Meet the Medic에서 Archimedes가 스카웃의 가슴에 있는것이 밝혀지는
마지막 장면을 레퍼런스 한것입니다.
상식 부분을 정리하기가 좀 어려웠습니다, 혹시 하실 분 있으시면 미리 해주시면 감사하겠습니다.
나중에 때 되면 직접 처리합니다
