Barwy wojenne

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie War Paint (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.


Barwy wojenne
Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png
Barwy wojenne zostały wprowadzone w aktualizacji Piekło w dżungli.

​​

„
Stwórz swoje arcydzieło!​
— Ogłoszenie aktualizacji Piekło w dżungli, ​​dzień 2 (angielski)
 ”

Barwy wojenne (oryg. War Paints) są przedmiotami, które zostały dodane w aktualizacji Piekło w dżungli i zastąpiły losowo znajdowane bronie z kampanii i skrzynek, i zostały one po raz pierwszy przedstawione w drugim dniu (angielski) aktualizacji. Gdy jedna z 40 barw zostanie otrzymana ze skrzynki, może ona zostać sprawdzona na broni i zastosowana, aby otrzymać nową unikatową broń z daną barwą na niej. Barwy wojenne oraz bronie są jakości Udekorowany, ale mogą także zostać uzyskane w jakości Kuriozum, bądź Nietypowy okaz. Barwy i skrzynki mogą zostać zakupione za Krwawą forsę ze Sklepu z upominkami.

Demonstracja

Menu barw wojennych

Jest tu ukazana barwa wojenna Airwolf na Nożu, po ciężkich walkach, w sekcji barwy wojenne, w plecaku.

Barwy wojenne oraz poprzednie reskiny wszelkiego rodzaju mogą zostać zastosowane na każdej broni, która może je mieć zastosowane, w menu wyposażenia. Nie mogą one zostać przyznane graczowi, lecz mogą one zostać zakupione, jeśli są one dostępne na Rynku Społeczności. Barwy wojenne mogą mieć losowy wzór lub własnoręcznie wybrany. To menu przypomina to, które służy do wybrania broni, na której ma być zastosowana barwa wojenna. Mogą one mieć także różny wygląd zewnętrzny: Fabrycznie nowy, Lekkie zużycie, Po testach bojowych, Mocne zużycie i Po ciężkich walkach.

Bronie, które można udekorować

w • d • e
Lista broni możliwych do pomalowania
Scattergun Shortstop Soda Popper Winger Holy Mackerel
Dubeltówka1 Wstrzymywacz Buzownik Skrzydłowy Święta makrela
Rocket Launcher Black Box Air Strike Disciplinary Action
Wyrzutnia rakiet1 Czarna skrzynka Atak powietrzny Postępowanie dyscyplinarne
Flame Thrower Degreaser Dragon's Fury Detonator Scorch Shot Powerjack Back Scratcher
Miotacz ognia Odtłuszczacz Smocza furia1 2 Detonator Piekąca palba Lewarek Drapaczka
Grenade Launcher Loch-n-Load Loose Cannon Iron Bomber Stickybomb Launcher Scotsman's Skullcutter Claidheamh Mor Persian Persuader
Granatnik1 Loch-n-Load Działo nawalone Żelazny bombardier Wyrzutnia bomb samoprzylepnych Czerepołamacz Szkota Claidheamh Mòr Perska perswazja
Minigun Brass Beast Tomislav Family Business
Minigun1 Mosiężna bestia Tomisław Rodzinny interes
Rescue Ranger Wrench Jag
Ryzykowny ratunek Klucz Kieł
Crusader's Crossbow Medi Gun Ubersaw Amputator
Kusza krzyżowca Medigun1 Überpiła Amputator
Sniper Rifle Bazaar Bargain SMG Shahanshah
Karabin snajperski1 Dalekosiężny dżezail PM Szachinszach
Revolver Knife
Rewolwer Nóż1
TF2 crosshair orange.png
Multiple classes 		Shotgun Panic Attack Pistol Reserve Shooter
Strzelba1 Atak paniki Pistolet Rezerwista
Uwagi

1 Barwa wojenna Łowca smoków może być użyta na tej broni
2 Nie może być pomalowana przez jakiekolwiek barwy wojenne, z wyjątkiem Łowcy smoków


Kolekcje barw wojennych

Kolekcja dżunglowej nagrody

  • Nastrój parku
  • Złoty mat
  • Skóra z yeti
  • Siła krokodyla
  • Papuzi kamuflaż
  • Piña colada
  • Anodowane aloha
  • Bambusowe krycie
  • Panterka
  • Obrany banan
  • Tygrysi pazur

Kolekcja piekielnych nagród

  • Glazurowany ogień
  • Bonkowo
  • Słodziaśne sny
  • Waleczna wolność
  • Na bogato
  • Irlandzkie szczęście
  • Zabójstwo potwierdzone
  • Palce lizać
  • Kwiecisty rozkwit
  • Kartonowe opakowanie
  • Symbol najemnika
  • Kwacze opowieści
  • Gwiezdna podróż

Kolekcja bohatera wojennego

  • Nalot dywanowy wz. II
  • Leśny wojownik wz. II
  • Spakowany ożywiciel wz. II
  • Leśny ogień wz. II
  • Nocna sowa wz. II
  • Lesisty owdawiacz wz. II
  • Jesień wz. II
  • Strzelec w kratę wz. II
  • Służba cywilna wz. II
  • Obywatelski obowiązek wz. II

Kolekcja najemnika kontraktowego

  • Bawoli podpalacz wz. II
  • Trupi zwiad wz. II
  • Grzmiący kij z puszczy wz. II
  • Zakamuflowany uzdrowiciel wz. II
  • Drzewo żelazne wz. II
  • Makabryczna sieć wz. II
  • Dziadek do orzechów wz. II
  • Miasteczkowy łomot wz. II

Kolekcja Saxtona

  • Łowca smoków

Okolicznościowa kolekcja Mann Co.

  • Śniąteczny sweter

Zimowa kolekcja 2017

  • Klimat Miami
  • Bajer
  • Mozaika
  • Kosmiczna katastrofa
  • Hana
  • Neo Tokio
  • Uran
  • Technologia obcych
  • Dusza bombardiera
  • Lśnienie
  • Stal damasceńska i mahoń
  • Gołębie serce
  • Geometria
  • Zagrożenie środowiskowe
  • Polarna niespodzianka

Kolekcja Scream Fortress X

  • Elektrowstrząs
  • Miasto duchów
  • Wypieczone nowotwory
  • Kolorowa calavera
  • Duchowy błysk
  • Czaszkowa krata
  • Nawiedzone duchy
  • Straszne święta
  • Duch Halloween
  • Całkowite skostnienie

Zimowa kolekcja 2019

  • Zimowa kraina
  • Śniąteczny kamuflaż
  • Śniąteczna wioska
  • Mroźne zdobienie
  • Kulig
  • Pokrywa śnieżna
  • Alpy
  • Zapakowany prezent
  • Igloo
  • Straszna śnieżyca

Kolekcja Scream Fortress XII

  • Rozbryzgany duch
  • Dyniowe ciasto
  • Mumifikowany mimik
  • Piekielnik
  • Łakomczuch
  • Piwniczne pełzacze
  • Tańczący umarli
  • Sieć pająka
  • Cukierek
  • Portalowa tapeta
  • Luksusowa śmierć
  • Podglądaczka
  • Dyniowa zieleń
  • Pajęcza pora
  • Organiczny pomiot

Zimowa kolekcja 2020

  • Gwiezdne ukojenie
  • Przesłodkie pasy
  • Mroźna dostawa
  • Ciasteczkowa forteca
  • Mroźna zorza
  • Elfia emalia
  • Śniąteczne szpiegokraby
  • Piernikowy zwycięzca
  • Cukierkowy wir
  • Prezentowy papier do pakowania
  • Zimowe zeszklenie
  • Śnieżna globalizacja
  • Wir z płatkami śniegu

Kolekcja Scream Fortress XIII

  • Nieszczęście
  • Połamane kości
  • Imprezowe upiory
  • Nekromancja
  • Neonween
  • Cierpiące dusze
  • Pirat
  • Palić i podbijać
  • Silna trucizna
  • Śmiechu warte
  • Płonące dusze
  • Drobne duszki
  • Spękane czaszki

Kolekcja Scream Fortress XIV

  • Święty zabójca
  • Obgryzający Bonzo
  • Pogromca duchów
  • Metaliczna dusza
  • Dyniowa dekoracja
  • Chłodna jesień
  • Wschód słońca
  • Zdrowie i piekło
  • Zdrowie i piekło (zieleń)
  • Hipergon
  • Krem kukurydziany

Letnia kolekcja 2023

  • Podniebny ogier
  • Klasa biznesowa
  • Zabójczy smok
  • Mechaniczne monstrum
  • Stalowy szlif
  • Zrodzony z wojny
  • Przenoszący bombę
  • Pacyficzny pacyfista
  • Sekretny serwis
  • Praca zespołowa

Kolekcja Scream Fortress XVI

  • rozbita płyta
  • nekropolerka
  • gwiezdny pył
  • grafitowe okrycie
  • piraniowy zawrót głowy
  • specjalista skradania
  • zaciemnienie
  • spluwa siepacza
  • gobijska glazura
  • gustowny Grek
  • ładunek zespołowy
  • drużynowy detal

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 października 2017 #1 (Piekło w dżungli)
  • Dodano dwie nowe kolekcje barw wojennych, wykonane przez społeczność oraz Valve.
  • Dodano dwie nowe kolekcje poprzednich skinów, które powróciły po raz kolejny.

Aktualizacja z 20 października 2017 #2

  • Naprawiono niemożność użycie barw wojennych.
  • Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się barw wojennych w plecaku.

Aktualizacja z 23 października 2017

  • Naprawiono pokazywanie się kilku broni, zamiast wszystkich przy używaniu barw wojennych.
  • Naprawiono barw wojenne oraz bronie pochodzące ze skrzynek kampanii, które nie wyświetlały poprawnego stopnia.

Aktualizacja z 24 października 2017

Aktualizacja z 31 października 2017

  • Zaktualizowano kupowanie barw wojennych ze sklepu z upominkami - od teraz mogą być one różnego wyglądu zewnętrznego.

Aktualizacja z 1 listopada 2017

  • Barwy wojenne kupione za krwawą forsę w sklepie z upominkami oraz Łowca smoków ponownie będą fabrycznie nowe.
    • Istniejące barwy wojenne oraz bronie, które zostały dotknięte przez wczorajszą zmianę, zostaną naprawione w ciągu nadchodzących dni.
  • Naprawiono ikony barw wojennych na Rynku Społeczności Steam.
  • Barwy wojenne od teraz mogą być sprzedawane oddzielnie na Rynku Społeczności Steam.

Aktualizacja z 21 grudnia 2017 Śnięta 2017

  • Dodano 15 nowych, stworzonych przez społeczność barw wojennych.
  • Barwy wojenne mogą teraz zostać użyte w Handlu Bronią.

Aktualizacja z 3 stycznia 2018

  • Naprawiono brakujące ikony barw wojennych na Rynku Społeczności Steam i w ekwipunku Steam.
  • Zaktualizowano tekstury (angielski) dla barwy wojennej Gołębie serce naprawiając problem z kanałem alfa.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Naprawiono widzenie barwy wojennej Z Red Rock jako dostępnego narzędzia dla wszystkich przedmiotów w katalogu.
  • Dodano teksturę drużyny BLU dla barwy wojennej Neo Tokio.

Aktualizacja z 17 maja 2018

Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Dodano Skrzynie barw wojennych Scream Fortress X.
  • Zawiera 10 nowych stworzonych przez społeczność barw wojennych, które wchodzą w skład Kolekcji Scream Fortress X.

Aktualizacja z 16 grudnia 2019 (Śnięta 2019)

  • Dodano Zimową skrzynię barw wojennych 2019.
    • Zawiera 10 nowych stworzonych przez społeczność barw wojennych, które wchodzą w skład Zimowej kolekcji 2019.

Aktualizacja z 1 października 2020 (Scream Fortress 2020)

  • Dodano Skrzynie barw wojennych Scream Fortress XII.
    • Zawiera 15 nowych stworzonych przez społeczność barw wojennych, które wchodzą w skład Kolekcji Scream Fortress XII.

Aktualizacja z 8 października 2020

  • Naprawiono brakujące ikony Barw Wojennych na Rynku Społeczności Steam.

Aktualizacja z 3 grudnia 2020 (Śnięta 2020)

  • Dodano Zimową skrzynię barw wojennych 2020.
    • Zawiera 13 nowych stworzonych przez społeczność Barw Wojennych, które tworzą Zimową Kolekcję 2020.

Aktualizacja z 9 grudnia 2020

  • Naprawiono bronie z Barwami Wojennymi jakości Kuriozum, które nie uwzględniały atrybutu Kuriozum w swojej nazwie.

Błędy

  • Gdy gracz będzie pod wpływem Übercharge'a, to jego bronie z barwami wojennymi w widoku pierwszoosobowym nie będą się świeciły.

Uwagi

  • Barwy wojenne nie mogą zostać użyte na już posiadanych broniach, gdyż jej użycie spowoduje wytworzenie nowego przedmiotu.
  • Barwy wojenne uzyskane z otwartych skrzyni nigdy nie będą w jakości Kuriozum lub Nietypowy okaz.
  • Niektóre komendy konsoli, które mają wpływ na oświetlenie, jak np. mat_phong 0 mają wpływ na ikony barw wojennych w plecaku.

Zobacz także

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=War_Paint/pl&oldid=3385256"