View source for October 9, 2012 Patch/fr

{{Patch layout
| before       = {{Patch name|9|27|2012}}
| day          = 9
| month        = october
| year         = 2012
| after        = 
| source-title = Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
| source       = http://store.steampowered.com/news/9045
| notes        = === Source Engine Changes (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
* Amélioration des performances pour l'affichage d'HTML en jeu.

=== Team Fortress 2 ===
* Mise à jour du modèle et de la texture du [[Champ Stamp]], [[King of Scotland Cape]], [[Stovepipe Sniper Shako]], et du [[Freedom Staff]]
* Correction d'un crash serveur qui pouvait arriver si un[[Spy]] était déguisé en portant le [[Gunslinger]]
* Correction du [[Lacking Moral Fiber Mask]] étant marqué en tant que [[misc]] au lieu de [[hat]]
* Correction du [[Gunslinger]] n'acceptant pas les [[strange parts]] "Sabotteurs détruits"
* Les joueurs overhealé qui saignent ou sont en feu peuvent maintenant ramasser les kits de soin pour supprimer ces malus.
* Ajout de tf_dingalingaling_repeat_delay (0 par défaut) qui limite à quelle intervalle le son "dingalingaling" peut se jouer.
* Suppression d'une astuce périmée à propos de l'[Enforcer]] du spy.
* Mise à jour des fichiers de localisation.
* Le système de vote
** permet de kicker un joueur n'ayant pas encore rejoint d’équipe en [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]]
** dispose de sv_vote_issue_kick_spectators_mvm (0 par défaut) qui autorisent les joueurs à kicker quelqu'un qui n'est pas dans l'equipe des envahisseurs, du moment qu'ils ont accépté le sv_vote_issue_kick_min_connect_time_mvm timer, si activé.
* Mann vs. Machine
** Ajout de deux nouveaux tours, chacun avec de nouveaux butins.
*** [[Operation Oil Spill]], avec 6 nouvelles missions de compétences niveau intermèdiaire.
*** [[Operation Gear Grinder]], avec 3 nouvelles missions de compétences niveau expert.
** Si un joueur se connecte à un jeu MvM et que la connexion est perdue, leur place sera tenue pour un court moment et une chance de se reconnecter leur sera donnée.
** Après une victoire sur un serveur [[Mann Up]] les joueurs seront placés dans la salle d'attente ensemble.
** Amélioration de l'écran de matchmaking.
* Changement d'équilibrage du Mann vs. Machine:
** Headshots explosifs:
*** Les dommages sont maintenant de 150, quelque soit le niveau d'augmentation.
*** damage is done in one tick instead of the previous six
*** Ajout d'un effet de ralentissement en fonction du niveau d'augmentation.
*** radius still scales with upgrade level (unchanged)
** [[Marked for death|Marked For Death]] reduit de 15 secondes à 7 secondes si la cible est un robot géant.
** Reduced the "effect bar recharge rate increased" upgrade from 20% increments with an 80% cap to 15% increments with a 60% cap

=== Changements non documentés ===
* Les objets promotionnels de [[Total War Master Collection|Total War]] sont maintenant échangeables.
* Ajout de [[Mann Co. Supply Crate]]s [[Mann_Co._Supply_Crate#49|Series 49]] et suppresion de [[Mann_Co._Supply_Crate#44|Series 44]]
* Ajout d'objets promotionnels mystérieux.
* Ajout du label "Argent" dans les [[Botkiller Weapons]] normales.
* Correction du niveau de la [[Flying Guillotine]]ne s'affichant pas.
}}