View source for September 15, 2011 Patch/ja

{{DISPLAYTITLE:2011/09/15 パッチ}}
{{Patch layout
| source = http://store.steampowered.com/news/6282
| source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released

| before = [[September 6, 2011 Patch/ja|2011/09/06 パッチ]]
| current = 2011/09/15 パッチ
| after = N/A

| notes = 

=== Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
* "<code>-dumplongticks</code>" [[Servers/ja|サーバー]]コマンドラインオプションを追加。長いサーバーフレームが発生した場合にミニダンプを生成。
* raw, tga, jpg, wav オプションで失敗する <code>startmovie</code> を修正。
* ワイドスクリーンの解像度で正しく表示されない幾つかの[[Heads-up display/ja|HUD]]メッセージを修正。
* 全てのゲームで使用されるローカライズファイルを更新。

=== Team Fortress 2 ===
* [[Persian Persuader/ja|ペルシアン・パースエイダー]]を装備した[[Demoman/ja|デモマン]]がフルヘルスの状態で弾薬箱を拾ってしまうのを修正。
* 帽子なし帽子がプレイヤーの帽子を削除していなかったのを修正。
* [[Natascha/ja|ナターシャ]]の銃弾が[[Scout/ja|スカウト]]による[[Bonk!_Atomic_Punch/ja|Bonk]]と[[Crit-a-Cola/ja|クリッツ・ア・コーラ]]の使用を妨げていたのを修正。
* [[Teleporters/ja|テレポーター]]をアップグレードした直後、不正確に表示されるチャージ量を修正。
* [[Kill_assist/ja|アシスト]]と関連する稀なクラッシュを修正。
* Fixed <code>FCVAR_NOTIFY</code> chat messages being clipped and not displaying the new value for the cvar
* [[Mann_Co._Store/ja|購入]][[items/ja|アイテム]]はチャットテキストに表示されなくなった。
* クライアントコマンドとの同期が不足している際のサーバーコンソールの出力を減らした。
* リプレイFTPオフローディングにプロキシサポート用のConVarを追加: <code>replay_fileserver_offload_useproxy</code>, <code>replay_fileserver_offload_proxy_host</code>, and <code>replay_fileserver_offload_proxy_port</code>
* <code>replay_port</code> ConVarを削除。
* マッチメイキングフィルタリングを更新。
* [[Upward/ja|Pl_Upward]]を更新。
** <code>mp_timelimit</code> に到達した際、中間ラウンドでゲームが終了してしまうのを修正。
** 幾つかのエクスプロイトエリアを修正。
* [[Gold_Rush/ja|Pl_Goldrush]]を更新。
** ステージ 1 : オーバーラップする線路のモデルを修正。
** ステージ 1 : REDリスポーン地点出口の地形の継ぎ目を修正。
** ステージ 1 : 天井を通り抜けるREDリスポーン地点のドアを修正。
** ステージ 1 : REDの最初のリスポーン地点にある照明設備の当たり判定をなくした。
** ステージ 2 : プレイヤーがスタックしてしまう橋の下に func_nobuild を追加。
** ステージ 3 : デモマンによるグレネードスパムを防ぐ、目に見えない func_brushes を屋根の上に追加。
** ステージ 3 : メインゲート入り口の木製の建物を修正。それによってテレポート建造物が破壊されなくなった。
** ステージ 3 : メインゲート入り口上部にクリップブラシを追加。
** ステージ 3 : REDリスポーン地点のブラシを拡張。
** ステージ 3 : 上部のルートからREDがBLUのリスポーンエリアに侵入するのを防ぐ、リスポーンビジュアライザーマテリアルを追加。
* アイテムの更新。
** [[Killer Exclusive/ja|Killer Exclusive]]を追加。
** [[Mask of the Shaman]]が作成可能になり、ドロップリストに追加。
** [[El Jefe/ja|El Jefe]]が作成可能になり、ドロップリストに追加。
** [[Large Luchadore/ja|Large Luchadore]]に2つの新スタイルを追加。
** 時折真っ白になってしまう[[Industrial Festivizer/ja|Industrial Festivizer]]を修正。
** [[Crusader's Crossbow/ja|クルセイダーズ・クロスボウ]]のシェーディングを更新。
** [[Magnificent Mongolian/ja|Magnificent Mongolian]]のテクスチャーが更新され、ペイント可能になった。
** [[Carouser's Capotain/ja|酔いどれの背高帽]]を更新し、外観を改善。
** [[Whiskered Gentleman/ja|ジェントルマン用ひげセット]]を更新し、外観を改善。
** [[Cow Mangler 5000/ja|カウ・マングラー 5000]]と[[Righteous Bison/ja|ライテウス・バイソン]]のパーティクルエフェクトを更新。
** [[Sticky_Jumper/ja|スティッキー・ジャンパー]]を更新。
*** 独自のテクスチャーと投射物を使用。
*** 使いこなす人が他のソースから増加したダメージを受けないようになった。

=== 非公開の変更点 ===
* スティッキー・ジャンパーのランダムにクリティカルヒットをスコアする能力を削除。
* スティッキー・ジャンパーの投射物が地面に触れる際に、追加のオーディオフィードバックを加えた。
* シールドを装備したデモマンが突撃する際のPhysicsをを変更した。
* [[Original/ja|オリジナル]]のクリッツサウンドをステレオに更新。
* [[El Jefe/ja|El Jefe]]が交換可能になった。
}}