View source for Backpack/da

{{update trans}}

{{DISPLAYTITLE:Rygsækken}}
{{hatnote|Denne artikel omhandler rygsækken selv. For andre brug af navnet, se [[Backpack (disambiguation)/da|Rygsæk (uforblommet)]].}}

[[File:Backpack case.png|right|200px]]

'''Rygsækken''' er en spillers personlige inventar, der tillader lagring af alle [[items/da|genstande]] fra spillet. Genstande er placeret i individuelle bokse og kan blive set, flyttet, tilpasset eller slettet inden for rygsækkens interface. Rygsækken er inddelt i sider, hvor hver side viser 50 genstande. Rygsækken kan blive automatisk sorteret efter [[quality/da|kvalitet]], type, klasse eller udstyrsplads.

Før rygsækken, var der en simplere udstyrsskærm til hver klasse (introduceret med {{update link|Gold Rush Update}}), som kun indeholdte våbenpladser. De klasser, som havde opdateringer udgivet, kunne bruge den til at vælge mellem standarden og alle præstations-genstande, som de have oplåst. Rygsækken (sammen med den rigtige klasse-[[loadout/da|udstyrs]]skærm) blev introduceret til spillet en tid mellem [[Scout Update/da|Scout]] og {{update link|Sniper vs. Spy Update}}, med en startskapacitet på 50 genstande, selvom der kun var de 12 oplåste præstationsgenstande at gemme på det tidspunkt (som komisk nok kunne blive slettet, men aldrig gen-opnået: {{Patch name|4|20|2009}}). Sniper vs. Spy Opdateringen introducerede [[Item drop system/da|drop-systemet]], som brugte denne ekstra plads. Dette var originalt designet til at erstatte præstationsvåben oplåsning i sin helhed, men det blev dog gen-introduceret en uge efter på grund af et ramaskrig fra spillerne. Kapaciteten har siden da steget under adskillige omstændigheder, og er fra og med {{update link|Australian Christmas}} opdateringen fra december, 2010, 300 pladser (eller 6 sider). Australsk Jul opdateringen introducerede også {{item link|Backpack Expander}} værktøjet, der tillod tillægningen af yderligere 100 pladser per brug, med en total på 2000 rygsæk pladser. Free-to-Play ''Team Fortress 2'' spillere vil blive begrænset til en enkelt rygsæk-side (50 pladser); når de bliver [[Account types/da|Premium spillere]] med et køb fra spillet, eller ved brug af en {{item link|Upgrade to Premium Gift}}, vil deres rygsæk blive opgraderet til standard-kapaciteten.

På nuværende tidspunkt, kan gratis kontoer have {{BPN|free}} pladser i ryksækken ({{BPN|fpage}} sider), imens premium-kontoer kan have op til {{BPN|prem}} pladser ({{BPN|ppage}} sider) hvis man bruger {{BPN|expa}} Rygsækudviderer.

Genstande, når de bliver flyttet inden i rygsækken, vil lave en distinktive lyde baseret på egenskaberne af genstanden selv; lydene er normalt hørt, når en genstand er samlet op og når den er sat ned igen. Som eksempel, vil {{item link|Eyelander}}, når den bliver flyttet, producerer lyden af et sværd, der bliver trukket, og {{item link|Bonk! Atomic Punch}} vil lave lyden af en sodavand, der åbner, når den bliver samlet op og lyden af en sodavandsdåse, der faldet til jorden, når den er sat igen. Nogle genstande har unikke lydeffekter, såsom {{item link|Ze Goggles}}, der laver en lyd, der skal forestille, at brillerne bliver tændt og slukket.  [[Noise Makers/da|Støjskabere]] vil spille deres egen lydeffekter.

Klikker man på en genstand, vil det vise en kontekst-menu, der detaljerer handlinger, som kan blive foretaget med den genstand. Dette inkluderer at åbne [[Customize items/da#Loadout|udstyrsskærmen]] for den [[Classes/da|klasse]], der kan bære genstanden, give genstanden et [[Name Tag/da|selvlavet navn]], give genstanden en [[Description Tag/da|selvlavet beskrivelse]], [[Paint Can/da|male]] genstanden, restaurere [[Customize items/da|tilpasset genstande]] tilbage til deres originale stadie, bruge en genstande inde fra rygsækken, afsende en [[Gift Wrap/da|gave]], købe en [[Mann Co. Supply Crate Key/da|nøgle]] fra [[Mann Co. Store/da|Mann Co. Butikken]], Købe en nøgle og åbne en [[Mann Co. Supply Crate/da|kasse]] på samme tid, [[Trading/da|bytte]] genstanden til en anden spiller, sælge genstanden på [[Steam Community Market/da|Steam-fællesskabsmarked]] og at slette genstanden. Holder man musen over "Gå til Udstyr"-muligheden vil det vise et panel, der viser klasserne, som kan bære genstanden, og har man musen over Male-muligheden, vil den vise et panel, der viser tilgængelige farver og deres [[Paint_Can/da#Galleri|malinge-klatter]].  

== Opdateringshistorik ==
<!-- This update history is all about the changed on the backpack system, not the backpack icon that should stay in item page.--> 
{{update history|
'''{{Patch name|4|20|2009}}'''
* Tilføjede en evne til spillerne, så de kan permanent slette genstande fra deres inventar ved brug af rygsæk-menuen. Dette genstarter ikke præstationer. Når en genstand er blevet slettet kan den ikke blive gen-opnået.

'''{{Patch name|8|13|2009}}'''
* Tilføjede træk og smid for at flytte genstande rundt. Genstandpositioner er bibeholdt bagerst.
* Tilføjede multi-valg, der tillader dig at vælge adskillige genstande på én gang.
* Tilføjede en tast til tast-binde siden, der åbner dit inventar direkte fra rygsækken.
* Fiksede musover panel, der havde den forkerte position, når rygsækken først fremkommer.

'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
* Rygsækkens kapacitet blev forhøjet til 100.
* Rygsækken kan nu sorteres efter type.
* Multi-valg i rygsækken er nu gjort ved holde Ctrl-knappen nede.

'''{{Patch name|6|10|2010}}'''
* Tilføjede hjælp til rygsæk-skærmen.

'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* Rygsækkens kapacitet blev forhøjet til 200.

'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* Rygsækkens kapacitet blev forhøjet til 300.
* {{item link|Backpack Expander}} [[tool/da|værktøjet]] blev introduceret, der tillader spillere at tilføje 100 pladser mere per brug med en total på 1000 rygsæk-pladser.

'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* Rygsækken kan nu sorteres efter [[Item quality/da|Sjældenhed]].
* Forbedrede rygsækkens sorterings-algoritmer.

'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
* Fiksede at rygsækken var utilgængelig for nogle spillere.

'''{{Patch name|4|18|2011}}'''
* Fiksede at nogle få rygsækbilleder ikke blev optegnet korrekt.
* Fiksede at spillere ikke kunne få adgang til deres rygsæk-udstyr.

'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
* {{Undocumented}} At klikke "gendan" i rygsækken på en nummereret genstand vil nu også fjerne nummeret.

'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
* Tilføjede en “Vis i rygsæk-rækkefølge” mulighed til udstyrsplads-valgskærmen 

'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
* Free-to-Play rygsæk regler defineret. gratis rygsække er begrænset til 50 genstande, men vil blive standard rygsække ved opgradering til Premium status.

'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
* {{Undocumented}} Bragte evnen til at se [[item levels/da|genstandslevels]] i rygsækken, i spillet, tilbage.

'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
* Tilføjede en checkboks til rygsæk-dialogen, som vil farve genstande baseret på deres [[Item quality/da|kvalitet]].

'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
* Når man sorterer rygsækken, vil ellers-ækvivalente genstande blive sorteret efter sær-rangering eller kasse-serienummer, hvis muligt

'''November 16, 2011''' {{item server}}
* Fiksede en fejl, der forårsagede at rygsækken ikke blev vist for visse spillere.<ref>[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26415522&postcount=15 Post af Tony Paloma {{lang icon|en}}] ([[Valve/da|Valve]]) i thread "[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=26415522#post26415522 Genstands-servere er nede.....{{lang icon|en}}]", [[Steam Users' Forums/da|Steam Users' Forums]], d. 16 november, 2011. Tilgængelig 2. december, 2011.</ref>

'''{{patch name|2|16|2012}}'''
* Steam-invetar/byttehandler sorteringsrækkefølge matcher nu rygsækken i spillet.

'''{{patch name|3|22|2012}}'''
* dobbelt-klikker man på et værktøj i rygsæk-synet, vil det nu bruge den genstand.

'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
* Fiksede en fejl, der forårsagede, at spilleservere ikke modtog klientens inventar-opdateringer rigtigt. (Hyppig grund til "Serveren, du spiller på, har mistet forbindelsen til genstandsserveren. Derfor vil dit udstyr ikke være tilgængeligt på denne server"-beskeden.)

'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
* Fiksede at GetPlayerItems web APIs ikke respekterede inventarets privat-opsætninger.

'''{{Patch name|10|17|2012}}'''
* Forbederede "Gendan" UI for tilpasset genstande i rygsækken.

'''{{Patch name|11|21|2012}}'''
* Forhøjede den maksimale størrelsen af rygsækken fra 1000 til 2000.

'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
* Fiksede at speciel [[paint/da|maling]] ikke blev vist i værktøjs-tippen, når du tog musen over en genstand i din rygsæk.

'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
* Opdaterede rygsækken så den automatisk filtrerer for valide genstande, når du bruger et værktøj.

'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
* Forberede loading af genstands-informationspaneler for at forhindre problemer, når man går hurtigt igennem rygsæk-sider.
* Fiksede at "båret"-mærkaten ikke blev vist rigtig på rygsæk-paneler, når man ekviperede genstande.

'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
* Forberede Rygsæk UI.
* Tilføjede side-knapper til alle sider.
* Fjernede forrige/næste knapper.
* Opdaterede Træk/drop opførelsen til at interagere med side-knapperne.

'''{{Patch name|12|8|2014}}'''
* Gendesignede rygsæk-panelet
** Klikker man på en genstand skaber det en kontekst-menu, der lister de valide handlinger for den genstand.
** Kontekst-menuen udskifter knapperne, der var brugt til at interagere med genstande.

'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
* Fiksede at rygsæk-panelet ikke fremhævede det midlertidige valgte sidetal.

'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
* Fiksede at indpakkede {{item link|Giftapult}} pakker ikke havde "Levér gave"-muligheden i kontekst-menuen.

'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
* Fiksede at man ikke kun se en forhåndsvisning for maling-ændringer i rygsækken.

'''{{Patch name|10|1|2015}}'''
* Tilføjede 'Inspicer genstand' rygsæk-menu-mulighed til alle [[Cosmetic items/da|kosmetiske genstande]] og [[taunts/da|hån]].

'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
* Tilføjede "Sorter efter dato" til rygsækken. Nyeste anskaffet eller ændret genstande er placeret forrest.

'''{{Patch name|10|29|2015}}'''
* Fiksede et klient-nedbrud, der relaterede til rygsækken.
* Fiksede at "Sorter efter dato" sorterede i den forkerte rækkefølge i rygsækken. (design er at sortere de nyeste genstande forrest)
}}

==Fejl==
* Til tider, af varierende grunde, kan genstande blive "placeret forkert", når man placerer en genstand oven på en anden genstand, så en af dem forsvinder. (Note: Genstanden er ikke væk fra rygsækken. Spilleren skal flytte genstande rundt for at få den til at komme frem igen.)
* Med "Vis kvalitetsfarver" aktiveret, hvis du trækker en genstand ind i et invalideret rum (ud over kanten, op i den øverste tekst), vil genstanden nulstille uden sin kvalitetsfarve. Farven vil komme igen, når du skifter side eller fremhæver genstanden.
* Når "Vis kvalitetsfarver" er aktiveret, vil navnet på genstanden i ikonet ikke være synligt i ekviper- eller smede-menuen. Dog, er dette ligegyldigt da en boks dukker op med navnet sammen med genstandens detaljer.
* Du kan modtage genstande via Steam-byt (ikke i spillet), selv når du har en fuld rygsæk. Nye genstande vil ikke blive vist i spillets rygsæk og kan ikke blive brugt til smedearbejde, men kan blive brugt i spillet og kan blive set i Steam-inventaret. Hvis du fjerner/bytter nok genstande og re-sorterer din rygsæk, vil de nye genstande være helt tilgængelige. Noter at nogle gange kan nye genstande blive fjernet fra rygsækken uden advarsel, efter man er gået ind i spillet.
* Når du trækker en genstand til en anden side, vil pop-up'en vise den forkerte genstand i relation til hvor musen er.
* Hvis du ændrer dine anti-alias opsætninger eller skærm-opløslighed under spillets muligheder, vil teksten du får, når musen er over en genstand, være gennemsigtig. Dette er fikset ved at genstarte TF2.
* Når du vælger en genstand med et stilsæt du kan vælge, og flytter musen rundt med piletasterne, kan en se på modellen af de anvendelige genstande valgt, selv hvis deres stil ikke kan sættes.
** Hvis 'OK'-knappen er trykket, når man ser på en genstand, der ikke har flere stile, vil det nedbryde spillet.
* Når man ser på kontekst-menuen af malelige genstande, lister Maling-undermenuen "{{item link|Paint Can}}" som en mulig farve. 

== Paratviden ==
* Når sorteret efter klasse, bruger klasse-sorteringen den indre rækkefølge (som er den samme som''[[Team Fortress Classic/da|Team Fortress Classic]]''), i stedet for den mere velkendte rolle-baseret rækkefølge.

== Galleri ==
=== Interface ===
<gallery>
File:Backpack plain.png|Rygsæk-interfacen.
File:Backpack example.png|Et eksempel på en rygsæk.
File:Backpack_Item_Mouseover.png|Se en genstand i rygsækken.
File:Mouseover_Translucent_Glitch.png|Et eksempel på den gennemsigtige musover fejl.
File:Stock in Backpack.png|Standard genstande som vist i rygsækken.
File:Backpack Context Menu.jpg|Kontekst-menuen vist, når man klikker på en genstand.
File:Showqual.png|Bruger "Vis kvalitetsfarver" muligheden.
File:Backpack_Marketable_Items.png|Bruger "Vis kun kanter på salgbart" muligheden.
File:Loading_backpack.png|Rygsæk, der loader genstandsbilleder.
</gallery>

=== Andet ===
<gallery>
File:Backpack case early.png|Præ-{{update link|Mann-Conomy Update}} rygsækikon.
File:Old_medic_loadout.jpg|Præ-rygsæk genstands-interface.
File:Showqual_Pre_GunMettle.png|Præ-{{update link|Gun Mettle Update}} rygsæk genstands-rande.
</gallery>

=== Referencer ===
<references />

== Se også ==
* [[Items/da|Genstande]]
* [[Item drop system/da|Genstand drop-system]]
* {{item link|Backpack Expander}}

[[Category:Items/da]]
[[Category:Glossary/da]]