View source for July 10, 2013 Patch/fr

{{Patch layout
| before       = {{Patch name|7|2|2013}}
| day          = 10
| month        = july
| year         = 2013
| after        = {{Patch name|7|11|2013}}
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
| source       = http://store.steampowered.com/news/11071/
| notes        = ===Team Fortress 2===

==== Général ====
* Ajout de plus de 60 objets Gold Star du [[Steam Workshop/fr|Workshop]] créés par la communauté<ref>{{item link|Bigg Mann on Campus}}, {{item link|Cool Cat Cardigan}}, {{item link|Greased Lightning}}, {{item link|Red Army Robin}}, {{item link|Heavy-Weight Champ}}, {{item link|Tsarboosh}}, {{item link|Glasgow Great Helm}}, {{item link|Caffeine Cooler}}, {{item link|Half-Pipe Hurdler}}, {{item link|Macho Mann}}, {{item link|Trash Toter}}, {{item link|Dry Gulch Gulp}}, {{item link|El Muchacho}}, {{item link|Backpack Broiler}}, {{item link|Burning Bandana}}, {{item link|Soot Suit}}, {{item link|Hive Minder}}, {{item link|Katyusha}}, {{item link|Das Hazmattenhatten}}, {{item link|Das Feelinbeterbager}}, {{item link|Das Ubersternmann}}, {{item link|Das Metalmeatencasen}}, {{item link|Pardner's Pompadour}}, {{item link|Birdman of Australiacatraz}}, {{item link|Cobber Chameleon}}, {{item link|Falconer}}, {{item link|Graybanns}}, {{item link|Black Watch}}, {{item link|Tartan Spartan}}, {{item link|Gaelic Golf Bag}}, {{item link|Borscht Belt}}, {{item link|Das Naggenvatcher}}, {{item link|Whiskey Bib}}, {{item link|Stormin' Norman}}, {{item link|Flared Frontiersman}}, {{item link|Valley Forge}}, {{item link|Compatriot}}, {{item link|Caribbean Conqueror}}, {{item link|Colonial Clogs}}, {{item link|Whirly Warrior}}, {{item link|Federal Casemaker}}, {{item link|Rebel Rouser}}, {{item link|Das Maddendoktor}}, {{item link|Bear Necessities}}, {{item link|Harmburg}}, {{item link|Gaelic Garb}}, {{item link|Rogue's Brogues}}, {{item link|Shogun's Shoulder Guard}}, {{item link|Das Gutenkutteharen}}, {{item link|Belgian Detective}}, {{item link|Hornblower}}, {{item link|Lieutenant Bites}}, {{item link|Brawling Buccaneer}}, {{item link|Blood Banker}}, {{item link|After Dark}}, {{item link|Delinquent's Down Vest}}, {{item link|Wet Works}}, {{item link|Baron von Havenaplane}}, {{item link|Das Fantzipantzen}}, {{item link|Bolshevik Biker}}, {{item link|Pampered Pyro}}, {{item link|Virtual Viewfinder}}, {{item link|Gabe Glasses}}, {{item link|Founding Father}}</ref>
* Les [[Summer Claim Check/fr|Summer Claim Checks]] peuvent désormais être utilisés afin d'obtenir des [[Mann Co. Supply Crate/fr#69|Glacières de l'été]]
* Les [[Mann Co. Supply Crate Key/fr#{{item name|Red Summer 2013 Cooler Key}}|Clés de Glacière d'été]] sont désormais disponibles dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
* Les [[Map Stamp/fr|Timbres de Carte]] et [[Strange Filter/fr|Filtres Étranges]] pour les nouvelles cartes de la communauté [[Standin/fr|Standin]] et [[Process/fr|Process]] sont désormais disponibles dans le Magasin Mann Co.

* Réduction de l'intensité des effets visuels du [[Bleeding/fr|saignement]] et du {{item link|Jarate}} sur l'écran en mode DX8
* Ajout d'une fonction de recherche à l'inventaire et au magasin
* Ajout de la convar {{cvar|tf_hud_show_servertimelimit}} afin d'afficher le temps limite par carte du serveur sur l'[[HUD/fr|Affichage Tête Haute]]
* En mode [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|MvM]], si aucun des membres de l'équipe n'est prêt, le compte à rebours précédant le début de la partie s'arrête
* En mode MvM, lorsque des [[Robots/fr|robots]] sont tués par des tirs en pleine tête de [[Sniper/fr|Sniper]] (explosifs ou non), ils laissent désormais tomber de l'argent 'rouge' qui est automatiquement engrangé au moment où il disparaîtrait habituellement
* Correction d'un bug du curseur d'ajustement des effets Inhabituels qui empêchait les changements de prendre effet
* Faire un double-clic sur une [[Mann Co. Supply Crate/fr|caisse]] mène désormais directement à la [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|clé]] appropriée dans le magasin
* Par défaut, les objets de qualité non-standard (par exemple [[Strange/fr|Étrange]] ou [[Unusual/fr|Inhabituelle]]) ne peuvent plus être sélectionnés comme ingrédients de [[Crafting/fr|fabrication]]. Le menu de sélection d'ingrédients comporte une case à cocher pour désactiver cette fonction et permettre la sélection
* Les objets Inhabituels et Étranges ne se superposent plus dans le menu d'équipement
* Correction d'un bug qui faisait parfois apparaître des prix incorrects sur les infobulles d'objets dans le [[Steam Community Market/fr|Marché de la Communauté Steam]] lorsqu'une monnaie autre que le dollar américain est utilisée
* Correction d'un bug qui empêchait parfois la page des objets populaires du magasin de se mettre à jour correctement
* Correction d'un bug où les [[Spy/fr|Spies]] RED déguisés produisaient une particule de soin bleue en prenant un pack de soins
* Correction d'un bug où certains projectiles et fragments de [[Buildings/fr|constructions]] d'[[Engineer/fr|Engineer]] pouvaient bloquer des portes
* Correction d'un bug qui empêchait les animations d'accroupissement d'être exécutées correctement lors de la phase d'[[Humiliation/fr|Humiliation]]
* Correction d'un bug où les effets visuels d'[[Übercharge/fr|Übercharge]] ne disparaissaient pas de l'écran d'un joueur mort alors qu'il avait l'ÜberCharge prête
* Correction d'un bug qui permettait à des noms/descriptions personnalisés comportant des caractères HTML de changer parfois l'apparence d'objets sur la Communauté Steam
* Correction de la géométrie manquante des {{item link|Dispenser}}s niveau 3
* Correction des {{item name|Dispenser}}s de niveau 2 possédant la même apparence que les {{item name|Dispenser}}s niveau 1 avec certains [[vdc:LOD|LODs]]
* Correction de l'effet de marquage à mort apparaissant au-dessus de la tête de joueurs déguisés ou invisibles
* Correction des notifications de suicides montrant l'icône de la dernière arme utilisée du joueur au lieu de l'icône de tête de mort
* Correction des personnages apparaissant parfois comme invisibles dans le menu d'équipement
* Les attributs d'armes apparaissent maintenant dans le même ordre dans le jeu et la Communauté Steam
* Suppression du support pour les WebAPIs <code>ITFItems/GetPlayerItems</code> et <code>ITFItems/GetSchema</code>

==== Cartes ====
* Ajout de [[Standin/fr|{{code|cp_standin}}]] et [[Process/fr|{{code|cp_process}}]]
* [[Coaltown Event/fr|{{code|mvm_coaltown_event}}]] a été renommée {{code|mvm_ghost_town}} afin de corriger un problème lié au vote pour des challenges en mode MvM lorsque la partie se déroule sur [[Coal Town/fr|Coal Town]]

* [[Badlands/fr|cp_badlands]]
** Correction des sauts ruinés par le petit rebord en pierre près de la spirale
** Correction des collisions des props
** Correction du lissage des collisions
* [[Dustbowl/fr|cp_dustbowl]]
** Correction des joueurs pouvant construire dans la première zone de réapparition des BLU
** Correction des joueurs pouvant tirer à travers les rochers dans le stage 2
** Correction des collisions dans les tunnels du stage 2
** Correction des textures ne s'affichant pas correctement en [[Pyroland/fr|Pyrovision]]
** Correction de l'éclairage sur les flancs de falaise
** Correction d'une erreur de skybox dans le stage 3
** Correction des joueurs se faisant tuer à travers le sol sous le point de contrôle 1 du stage 2
** Ajustement de la hauteur du plafond du tunnel du stage 3 pour laisser plus d'espace
** Affinage des collisions de prop
* [[Egypt/fr|cp_egypt]]
** Correction d'exploits liés à la collision
** Les joueurs ne peuvent plus construire sur les arches et les rebords surélevés
* [[Gorge/fr|cp_gorge]]
** Les joueurs ne peuvent plus construire dans le première salle de réapparition BLU
** Modification de l'échelle de la texture de l'eau
* [[Granary/fr|cp_granary]]
** Correction de l'orientation incorrecte des panneaux indicateurs
** Correction des joueurs pouvant se placer au-dessus du point de réapparition avancé des RED
** Correction des joueurs pouvant construire sur les conteneurs à l'intérieur de la salle de réapparition
** Correction de trous dans la géométrie de la skybox
** Suppression de la collision de la lampe pendant dans la salle de réapparition RED
** Suppression de la collision des caméras de sécurité au-dessus des points de réapparition RED et BLU
** Modification de l'alcôve de la rambarde du dernier point BLU afin de la rendre identique à celle du côté RED
** Équilibrage de la collision des rochers dans les zones abritant les derniers points de contrôle
** Réorganisation des points de réapparition dans la première salle de réapparition afin de les faire correspondre côté RED et côté BLU
* [[Gravel Pit/fr|cp_gravelpit]]
** Ajout de collision au toit du bâtiment surplombant le point A
** Suppresion du pack de soins sous le terrain
** Ajout de décalcomanies à l'emplacement des packs de soins et boîtes de munitions
* [[Gullywash/fr|cp_gullywash]]
** Correction des joueurs pouvant sortir de la carte près du point de capture central
** Correction d'exploits liés à la collision près du point central
* [[Mountain Lab/fr|cp_mountainlab]]
** Correction de problèmes de collision sur les échelles et le talus menant au premier point
** Correction de l'éclairage statique des props
* [[Steel/fr|cp_steel]]
** Correction des joueurs pouvant bloquer la porte de sortie du point de réapparition BLU menant au point B
** Correction de la collision du rebord près du point de contrôle B
** Les joueurs ne peuvent maintenant plus construire à l'intérieur de la salle de réapparition RED
** Suppression du point de réapparition BLU surplombant la grille

* [[2Fort/fr|ctf_2fort]]
** Correction de la possibilité de construire à l'intérieur des portes des points de réapparition
** Correction d'exploits liés aux collisions au niveau des remparts
** Correction de la hauteur de la porte menant aux escaliers en colimaçon dans la base BLU afin que des joueurs puissent passer par-dessus un Distributeur placé en travers
** Affinage de la collision de props
** Lissage de la collision sur la roue de chariot et d'autres props
* [[Well_(Capture_the_Flag)/fr|ctf_well]]
** Correction des joueurs pouvant sauter en dehors de la carte

* [[Kong King/fr|koth_king]]
** Les packs de soins et de munitions sont désormais placés de manière symétrique de chaque côté de la carte
** Les joueurs ne peuvent plus construire au niveau des portes des points de réapparition
* [[Lakeside/fr|koth_lakeside]]
** Correction des roquettes traversant le terrain près du point de contrôle
* [[Viaduct/fr|koth_viaduct]]
** Les joueurs ne peuvent plus construire au niveau des chevrons des portes des points de réapparition

* [[Bigrock/fr|mvm_bigrock]]
** Correction des joueurs pouvant construire sur le rocher dans la caverne

* [[Badwater/fr|pl_badwater]]
** Correction d'exploits liés à l'affinage de la collision des joueurs sur les toits et murs de pierre
** Correction du lissage de la collision de joueur
** Correction des collisions des barrières
** Correction des rochers flottant dans la skybox
** Correction de l'éclairage des props
** Correction de l'éclairage de la vue du canyon
** Les rampes ne bloquent plus les balles et les projectiles
** Augmentation de la performance via des réduction du nombre de polygones, de la collision de modèle et des distances de disparition des modèles
** Les joueurs ne peuvent plus construire à l'intérieur de la salle de réapparition BLU
** Les joueurs ne peuvent plus être piégés à l'aide de [[Teleporters/fr|Téléporteurs]] sous le panneau près du premier point de capture
** Les joueurs ne peuvent plus entrer dans la salle surplombant le dernier point de capture via les fenêtres avant la capture du troisième point
** Les joueurs peuvent maintenant se faire écraser par les portes se fermant lors de la capture du deuxième point
* [[Barnblitz/fr|pl_barnblitz]]
** Correction de la possibilité de construire dans la skybox au-dessus du dernier point de réapparition des RED
** Les Téléporteurs ne s'autodétruisent plus lorsqu'utilisés sur les remparts près du premier point de réapparition BLU
* [[Frontier/fr|pl_frontier]]
** Correction des portes des salles de réapparition ne fonctionnant pas correctement après la seconde capture
** Les joueurs ne peuvent plus construire dans les zones de mort instantanée
** Les joueurs ne peuvent plus construire à l'intérieure de la deuxième salle de réapparition BLU
** Les joueurs RED peuvent maintenant entrer dans la salle de réapparition BLU après avoir remporté le round
* [[Gold Rush/fr|pl_goldrush]]
** Correction d'exploits liés à la collision des props
** Correction de l'impossibilité de construire dans le garage près de la fin du stage 3
** Les joueurs ne peuvent plus bloquer le wagon à travers le mur dans le stage 1
** Les joueurs ne peuvent plus construire au niveau des sorties des points de réapparition
** Les joueurs ne peuvent plus construire sur le toit de la bâtisse près du bout du stage 3
** Les joueurs et constructions ne peuvent plus être éliminés à travers le sol de l'étage de la salle attenante au point de capture
** Les joueurs ne peuvent plus construire sur le perchoir du stage 1
** Les rampes ne bloquent plus les balles et les projectiles
* [[Thunder Mountain/fr|pl_thundermountain]]
** Correction de la grille visible à travers le plafond dans le stage 3
** Correction de la collision au niveau de la salle de réapparition BLU du stage 3
** Les joueurs ne peuvent plus construire dans le zone de mort instantanée de la falaise du stage 1
* [[Upward/fr|pl_upward]]
** Correction d'un exploit permettant de bloquer l'équipe BLU dans sa dernière salle de réapparition
** Correction d'un trou dans la collision permettant de tirer sur les joueurs BLU dans leur première salle de réapparition
** Correction des distances de disparition des props dans la salle de réapparition BLU
** Correction des joueurs construisant sous la passerelle sur le rebord de la dernière fosse
** Correction d'exploits liés au lissage de la collision
** Les joueurs ne peuvent plus être piégés en se téléportant sous des escaliers près du dernier point de capture
** Les joueurs ne peuvent plus construire à l'intérieur de la dernière salle de réapparition RED
** Les joueurs ne peuvent plus construire au niveau des portes des salles de réapparition
** Les joueurs ne peuvent plus être piégés à l'intérieur du panneau indiquant le point de capture
** L'équipe BLU ne peut plus entrer dans la dernière salle de réapparition lorsqu'elle est neutre
** Lissage de la collision
** Augmentation des performances de la collision
** Les rampes ne bloquent plus les balles et les projectiles
** Remplacement de la texture du sol de la dernière salle de réapparition RED 

* [[Hightower/fr|plr_hightower]]
** Correction d'un exploit lié à l'affinage de la collision au-dessus du bâtiment au bord de la falaise
* [[Nightfall/fr|plr_nightfall]]
** Correction des joueurs pouvant sauter en dehors de la carte
** Réduction de la collision des props
* [[Pipeline/fr|plr_pipeline]]
** Correction des flancs invisibles
** Les rampes ne bloquent plus les balles et les projectiles

* [[Hydro/fr|tc_hydro]]
** Correction d'un exploit lié à l'affinage de la collision permettant aux joueurs de sortir de la carte
** Correction des joueurs pouvant arriver au sommet du monument

==== Objets ====
* Le {{item link|Chieftain's Challenge}}, le {{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}, le {{item link|That '70s Chapeau}}, la {{item link|K-9 Mane}}, le {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}, le {{item link|Pounding Father}} et la {{item link|Vox Diabolus}} peuvent désormais être [[Paint Can/fr|peints]]
* Les [[Item sets/fr|ensembles d'objets]] "{{item link|The Public Enemy}}", "{{item link|The Urban Professional}}", and "{{item link|The Dumpster Diver}}" apparaissent maintenant comme tels dans le jeu
* Les [[Voodoo-Cursed Soul/fr|Âmes Maudites-par-le-Vaudou]] peuvent désormais être [[Name Tag/fr|renommées]]
* La {{item link|Strange Bacon Grease}} peut maintenant être [[Gift Wrap/fr|emballée]]
* Ajout de [[Model_optimization/fr#LOD|LODs]] aux objets de l'ensemble {{item link|Airborne Armaments}}
* Correction des projectiles de [[Righteous Bison/fr|Bison]] et de [[Pomson 6000/fr|Pomson]] se trouvant bloqués sur les portes
* Correction des [[Sandman/fr|balles de base-ball]], [[Wrap Assassin/fr|boules de Noël]] et bocaux de {{item link|Mad Milk}} et {{item link|Jarate}} traversant parfois des murs fins

* {{item link|Crit-A-Cola}}
** Suppression de: Les dégâts subis sont des mini-crits
** Ajout de: Dégâts subis augmentés de 25%
* {{item link|Shortstop}}
** Ajout d'un bonus de soin de 20% lorsqu'actif
** Ajout d'une vulnérabilité de 80% au recul lorsqu'actif
* {{item link|Winger}}
** Ajout d'un bonus de 25% de hauteur de saut lorsqu'actif 
* [[Special Delivery (Item Set)/fr|{{item name|The Special Delivery}}]]
** Suppression de: Santé max +25 pour le porteur
** Ajout de: Laissez une carte de visite sur vos victimes

* {{item link|Battalion's Backup}}
** Ajout d'une résistance supplémentaire de 15% aux dégâts de Mitrailleuse lorsque l'effet est actif, pour un total de 50%
** La Fureur est maintenant générée par les dégâts infligés et non les dégâts subis
* {{item link|Black Box}}
** Les explosions des roquettes utilisent maintenant le bruitage adéquat 
* {{item link|Beggar's Bazooka}}
** Correction d'un exploit qui permettait aux joueurs de garder un nombre défini de roquettes en réserve (annulation du rechargement)
** Les surcharges suppriment désormais une roquette du chargeur
* {{item link|Concheror}}
** La Fureur est désormais générée uniquement pas les dégâts infligés
** Les joueurs sous l'effet du buff reçoivent un bonus de vitesse en plus de l'effet initial de soins
* {{item link|Cow Mangler 5000}}
** Réduction de la taille du chargeur (de 5 à 4)
** Suppression de la pénalité de dégâts
** Suppression de la pénalité de la vitesse de rechargement
** Ajout à la description de texte mentionnant la mise en feu des joueurs touchés par un tir chargé
** Nouvelles particules et nouveaux bruitages
* {{item link|Escape Plan}}
** Déployer cette arme marque le joueur à mort, et plusieurs secondes après l'avoir rangée
* {{item link|Liberty Launcher}}
** Suppression de: Capacité du chargeur réduite de 25%
** Ajout de: Pénalité de dégâts de 25% 
* {{item link|Original}}
** Les explosions des roquettes utilisent désormais le bruitage approprié
* {{item link|Tank Buster}}
** Suppression de: Résistance de 20% aux dégâts de Mitrailleuse pour le porteur
** Ajout de: Laissez une carte de visite sur vos victimes

* {{item link|Phlogistinator}}
** Correction de la jauge de "Mmmph" se vidant après avoir touché une armoire de réapprovisionnement
* {{item link|Powerjack}}
** Ajout de: Vitesse de déplacement +15% lorsqu'actif
** Ajout de: Vulnérabilité à tous types de dégâts +20% lorsqu'actif 
* {{item link|Gas Jockey's Gear}}
** Suppression de: Vitesse de déplacemet +10% pour le porteur
** Suppression de: Vulnérabilité aux dégâts par balle +10% pour le porteur
** Ajout de: Laissez une carte de visite sur vos victimes

* {{item link|Chargin' Targe}}
** Ajout: Immunité aux dégâts de brûlure
* {{item link|Loose Cannon}}
** La distance de tir n'affecte plus les dégâts d'impact du boulet de canon
** Réduction à 1 seconde de la durée de la mèche
** Ajout de bruitages et d'effets de particules pour le Double-Donk (toucher directement un ennemi moins d'une demi-seconde avant l'explosion de la bombe)
** Les dégâts du Double-Donk sont désormais des mini-crits 
* {{item link|Expert's Ordnance}}
** Suppression de: Résistance de 10% aux dégâts de feu pour le porteur

* {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}
** Suppression de: Les dégâts subis sont des mini-crits
** Ajout de: Dégâts subis augmentés de 25%
* {{item link|Dalokohs Bar}}
** Augmentation de la quantité de santé restaurée par bouchée; elle passe de 15 à 25

* {{item link|Gunslinger}}
** Correction d'un bug qui permettait aux Mini-Mitrailleuses de se réparer pendant leur construction
* {{item link|Rescue Ranger}}
** Légère augmentation des dégâts infligés
** Augmentation de la capacité de réparation des projectiles; chacun d'entre eux rend 75 points de santé au lieu de 50 à une construction alliée touchée
* {{item link|Short Circuit}}
** Réduction du coût en munitions lorsqu'une attaque détruit un projectile 
* {{item link|Wrangler}}
** Légère réduction de la précision sur une longue distance de la Mitrailleuse contrôlée manuellement
** Le bouclier protecteur disparaît maintenant une seconde après la mort de l'Engineer

* {{item link|Crusader's Crossbow}}
** Remplacement du modèle du projectile par une grosse seringue
** Ajout de nouveaux effets de traînée
** Lissage de l'animation de rechargement (la durée effective du rechargement ne change pas)
** Correction de la possibilité de soigner des joueurs utilisant des objets bloquant les soins<ref>N'a en réalité pas été corrigé</ref>
* {{item link|Quick-Fix}}
** Ajout d'un taux de bonus d'extra santé réduit de 50%
** L'ÜberCharge affecte maintenant le Medic même s'il ne soigne personne
** Le recul infligé par la {{item link|Force-a-Nature}} n'affecte plus les joueurs sous l'effet de l'Übercharge
* {{item link|Vaccinator}}
** L'ÜberCharge absorbe désormais complètement les dégâts critiques du type sélectionné, mais draine la jauge d'Übercharge avec une inensité proportionnelle à la quantité de dégâts absorbés

* {{item link|Bazaar Bargain}}
** Correction du taux de charge initial réduit de 40% par rapport à la normale au lieu de 20%
** Le taux de charge maximal est maintenant de 200%
* {{item link|Cozy Camper}}
** Suppression de la pénalité de vitesse de déplacement
** Ajout de: Dégâts subis augmentés de 20%
* {{item link|Darwin's Danger Shield}}
** Ajout de: Dégâts par balle subis réduits de 15%
** Ajout de: Dégâts d'explosion subis augmentés de 20%
* {{item link|Croc-o-Style Kit}}
** Suppression de l'immunité aux tirs en pleine tête
** Ajout de: Laissez une carte de visite sur vos victimes

* {{item link|Dead Ringer}}
** Lorsqu'invisible, les dégâts subis réduisent la durée de l'effet de résistance aux dégâts
* {{item link|L'Etranger}}
** Ajout de: Durée d'invisibilité augmentée de 40%
* {{item link|Spy-cicle}}
** Correction d'un bug de la jauge de recharge qui ne se remplissait pas entièrement après la mort du Spy
* {{item link|Saharan Spy}}
** Suppression de: Réduction du volume de fin d'invisibilité
** Suppression de: Durée de perte d'invisiblité quand touché +0,5 s
** Ajout d'un effet de particules spécial lors d'une [[Taunts/fr|raillerie]]

==== Changements non-documentés ====
* Changement de la description du {{item link|Summer Claim Check}}.
* Modification de l'icône d'application. <!-- Mac seulement? -->
* Suppression des bonus d'ensemble d'objets de {{item link|Hibernating Bear}} et du [[Medieval Medic/fr|Medic Médiéval]].
* Mise à jour de [[itemtest/fr|itemtest]]
** Ajout d'une armoire de réapprovisionnement et d'une zone de réapparition
** Correction des BLU apparaissant tous au même endroit
* Ajout d'une nouvelle [[Multiplayer_options/fr#Options multijoueurs avancées|option avancée]] déterminant si l'indicateur de dégâts supplante les particules de coup critique.
* Ajout de nouvelles icônes au-dessus de la jauge de santé sur l'ATH indiquant les altérations de statut telles qu'un buff mini-crit.
* L'interface de fabrication ne préserve plus l'organisation de l'inventaire et ne permet pas toujours la sélection de deux objets identiques.

== Notes ==
<references/>
}}