View source for November 10, 2016 Patch/es

{{Patch layout
| before       = {{Patch name|11|2|2016}}
| day          = 10
| month        = november
| year         = 2016
| after        = {{Patch name|11|14|2016}}
| source-title = Actualización Team Fortress 2
| source       = http://store.steampowered.com/news/25548/
| source2-title = Actualización Team Fortress 2 
| source2       = http://store.steampowered.com/news/25554/
| notes        = === Parche 1 ===
* Se ha corregido un error por el que las [[Weapons/es|armas]] aparecen invisibles cuando se cambian recientemente [[Customize items/es#Equipamiento|en el equipamiento]].
* Se ha corregido la corrección de color, que no funcionaba.
* Se ha corregido un error por el que los jugadores no volvían al [[Matchmaking/es|emparejamiento]] tras una partida [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquians]].
* Se ha corregido un error por el que las [[Particles/es|partículas]] no se eliminaban de los [[Cosmetic items/es|cosméticos]] al alternar entre [[Cheats/es#Tercera persona|tercera]] y primera persona.
* Se ha corregido un error por el que se muestran mal los [[Projectiles/es|proyectiles]] del [[Grenade Launcher/es|lanzagranadas]] como el {{item link|Iron Bomber}} cuando el portador cambia su equipamiento.
* Se ha corregido un error al mostrar los nombres de [[Maps/es|mapas]] en los [[Strange Filter/es|filtros raros de mapa]] en las descripciones.
* Se ha reemplazado el convar {{cvar|tf_teamtalk}} con {{cvar|tf_gravetalk}}:
** Al activarse, los jugadores vivos pueden recibir mensajes de chat y texto de los jugadores.
** Al desactivarse, los jugadores vivos no pueden oír a los muertos, sin importar los [[Teams/es|equipos]].
** Elimina el comportamiento errante de {{cvar|tf_teamtalk}} en los jugadores vivos, que solo dejaban de oír a los muertos del equipo contrario.
** Por defecto está activado, excepto en modo [[Competitive Mode/es|competitivo]].
* Se ha corregido un error por el que se podía usar el  [[Holiday Punch/es|Puñetazo Festivo]] con los enemigos durante la aparición de jefe de Halloween.
* Se ha corregido un error por el que no se activaba la furia del {{item link|Phlogistinator}} del [[Pyro/es|Pyro]] de nuevo tras fallar el primer intento.
* Se ha corregido un error por el que los [[Robots/es|robots]] de Mann vs. Máquinas no hacían el sonido de [[Teleporters/es|teleportarse]] y se hacían [[ÜberCharge/es|invulnerables]] tras teleportarse.
* Se ha corregido un error por elq ue el [[Sniper/es|Sniper]] no cambiaba a su [[Sniper/es#Cuerpo a cuerpo|arma cuerpo a cuerpo]] cuando está bajo los efectos del [[Magic spells/es|hechizo]] «Diminuto». 
* Se ha corregido un [[vdc:Material:es|material]] que faltaba en el [[Main menu/es|menú principal]].
* Se ha añadido un [[Unusual Cap/es|sombrero inusual]] para usarlo con partículas de efecto [[Unusual/es|inusuales]] [[Self-Made/es|de fabricación propia]] de los colaboradores.
* Se han añadido las [[medallas de torneo]] [[Tournament Medal - Chapelaria 6v6 (Season 1)/es|Chapelaria 6v6]] de temporada 1.
* Se ha actualizado el sonido de muerte y reaparición del [[Monoculus/es|Monóculus]] y [[Merasmus/es|Merasmus]], para que sean distintos a los del [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]].
* Se han actualizado los [[Localization files/es|archivos de localización]].
* Se ha actualizado {{code|[[Ghost Town/es|mvm_ghost_town]]}} para corregir algunas entidades de entorno.
* Se ha actualizado {{code|[[Mannhattan/es|mvm_mannhattan]]}}:
** Se ha corregido un error por el que los [[Spy Robot/es|Spies]] reaparecían tras las puertas cerradas de A.
** Se ha corregido un error por el que el [[Sentry Buster/es|Petacentinelas]] a veces se quedaba en la puerta de A en vez de atacar a las [[Sentry Gun/es|centinelas]].
* Se ha actualizado {{code|[[Hellstone/es|pl_millstone_event]]}} (Hellstone):
** Se ha corregido un [[Exploit/es|error provechoso]] por el que podían hacer que el Jinete Decapitado sin Montura quedase atrapado en un punto.
** Se ha corregido un error por el que los marcos de las puertas podían atravesarse con disparos.
** Se ha corregido un error de [[vdc:Texture:es|texturas]].
** Se ha corregido un barril que se podía atravesar caminando.
** Se ha mejorado el archivo de navegación para mejorar el movimiento de los [[Bots/es|bots]].
** Se ha corregido un error por el que se podía disparar a través de la construcción que se encontraba en la primera base de [[RED/es|RED]].
** Petición de la comunidad: Se ha añadido {{code|OnTruceStart}} y {{code|OnTruceEnd}} a la entidad {{ent|tf_gamerules}} para los mapas.

=== Cambios sin documentar ===
* Se ha actualizado la [[Equip region/es|región de equipamiento]] de {{item link|Spine-Chilling Skull}} y los [[Styles/es|estilos]] de {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}.

=== Parche 2 ===
* Se ha actualizado {{cvar|tf_gravetalk}} para el modo competitivo, para que esté por defecto.
}}