Difference between revisions of "Doomsday/zh-hant"
< Doomsday
(New translation) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Doomsday／末日}} |
| − | {{ | + | {{trans}} |
| − | + | {{Map infobox | |
| + | | game-type=Special Delivery | ||
| + | | file-name=sd_doomsday | ||
| + | | map-environment = Farmland | ||
| + | | map-setting = Daylight, sunny | ||
| + | | map-deep-water = Yes | ||
| + | | map-health-pickups-small = 6 | ||
| + | | map-health-pickups-medium = 3 | ||
| + | | map-health-pickups-large = 3 | ||
| + | | map-ammo-pickups-small = 2 | ||
| + | | map-ammo-pickups-medium = 4 | ||
| + | | map-ammo-pickups-large = 5 | ||
| + | | map-image = Sd_doomsday_ingame_1.jpg | ||
| + | }} | ||
| − | + | {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ Play a piece of History!]|Doomsday pits BLU against RED, with only one team getting the honor of transporting a suitcase nuke full of recalled Mann Co. Australium to American monkeynaut Poopy Joe’s rocket, so he can blast off and hunt down Soviet space chimp Vladimir Bananas. It's the same spirit of competitive enterprise that stalled the moon landing by three years when Buzz Aldrin suplexed Neil Armstrong into a pile of folding chairs at Astromania '69! Both teams will attempt to get the necessary fuel up a preposterously slow-moving elevator and into Poopy Joe’s Australium-powered rocket to the stars.}} | |
| − | |||
| + | '''Doomsday（直譯為末日）''' is a map in which both teams attempt to deliver a package of [[Australium]] to [[Non-player characters#Poopy Joe|Poopy Joe]] to use as fuel so he can rocket into space. Both teams compete to deliver the australium to the launch pad and stay there until they can insert it into the rocket and launch. On death, the australium will return to its original spot after 15 seconds. | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png| | + | File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|[[Pyromania]], Day 1 Update Page |
| + | File:Doomsday_secret.jpg|Secret Room (behind blu spawnroom) | ||
| + | File:Sd_doomsday_ingame_2.jpg|Rocket and central bridge | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == 相關細節 == | ||
| + | * The logo on the Mann Co. Monkeynautics is based on the {{w|National Aeronautics and Space Administration}} (NASA) logo (c. 1959-1982, 1992-present). | ||
| + | * The map also contains a secret room as seen in cp_foundry (behind blu spawnroom) | ||
| + | |||
| + | == 參見 == | ||
| + | * [[Astro-chievements]] | ||
| + | * [[Special Delivery]] | ||
{{PyromaniaNav}} | {{PyromaniaNav}} | ||
| + | {{maps nav|state=collapsed}} | ||
Revision as of 03:10, 28 June 2012
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| Doomsday | |
|---|---|
| |
| 資訊 | |
| Variants: | 殺戮嘉年華 |
| 開發者: | {{{map-developer}}} |
| 地圖資料 | |
| 所處地區: | Farmland |
| 環境設定: | Daylight, sunny |
| 地圖相片 | |
 | |
| 地圖的俯瞰圖 | |
 | |
| “ | Doomsday pits BLU against RED, with only one team getting the honor of transporting a suitcase nuke full of recalled Mann Co. Australium to American monkeynaut Poopy Joe’s rocket, so he can blast off and hunt down Soviet space chimp Vladimir Bananas. It's the same spirit of competitive enterprise that stalled the moon landing by three years when Buzz Aldrin suplexed Neil Armstrong into a pile of folding chairs at Astromania '69! Both teams will attempt to get the necessary fuel up a preposterously slow-moving elevator and into Poopy Joe’s Australium-powered rocket to the stars.
|
” |
Doomsday（直譯為末日） is a map in which both teams attempt to deliver a package of Australium to Poopy Joe to use as fuel so he can rocket into space. Both teams compete to deliver the australium to the launch pad and stay there until they can insert it into the rocket and launch. On death, the australium will return to its original spot after 15 seconds.
畫廊
Pyromania, Day 1 Update Page
- Doomsday secret.jpg
Secret Room (behind blu spawnroom)
- Sd doomsday ingame 2.jpg
Rocket and central bridge
相關細節
- The logo on the Mann Co. Monkeynautics is based on the Template:W (NASA) logo (c. 1959-1982, 1992-present).
- The map also contains a secret room as seen in cp_foundry (behind blu spawnroom)
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
