Difference between revisions of "Badlands (King of the Hill)/zh-hant"
| Line 23: | Line 23: | ||
== 地點 == | == 地點 == | ||
| − | 就像競技場版本的 Badlands，第一重生點是唯一在運作中的[[spawn room/zh-hant|重生點]] | + | 就像競技場版本的 Badlands，第一重生點是唯一在運作中的[[spawn room/zh-hant|重生點]]。然而，它的區域被加寬了。原先 cp_badlands 的後勤補給區現在變成了更加寬廣和精美的重生區域。並且在基地中央增加了一個通往這新地點的出口。和競技場模式一樣，通往基地的大門已經被停用了，螺旋石柱也被鐵網圍了起來，而基地外的灰橋下則有一個深水池。[[Control Point (game mode)/zh-hant#Standard Control Point|控制點模式]]中的中央[[Control Point (objective)/zh-hant|控制點]]是山丘之王版本中唯一啟用的控制點。 |
| − | == | + | == 策略 == |
* [[Demomen]] and [[Heavies]] are extremely effective on this map due to the various chokes and blind spots between the spawns and control point. | * [[Demomen]] and [[Heavies]] are extremely effective on this map due to the various chokes and blind spots between the spawns and control point. | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| − | File:Koth badlands house.png|[[RED]] | + | File:Koth badlands house.png|[[RED/zh-hant|紅隊]]通往控制點的屋子 |
| − | File:Koth badlands house2.png|[[BLU]] | + | File:Koth badlands house2.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]]通往控制點的屋子 |
| − | File:Koth badlands mid.png| | + | File:Koth badlands mid.png|控制點 |
| − | File:Koth badlands spawn.png| | + | File:Koth badlands spawn.png|後勤補給區 |
| − | File:Koth badlands bridge under.png| | + | File:Koth badlands bridge under.png|橋下的峽谷 |
| − | File:Koth badlands bridge.png| | + | File:Koth badlands bridge.png|灰橋 |
| − | File:Koth badlands spire.png| | + | File:Koth badlands spire.png|鐵網螺旋區 |
| − | File:Koth badlands water.png| | + | File:Koth badlands water.png|深水區 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | ==佔點所需時間== |
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| − | == | + | ==相關更新== |
'''{{Patch name|3|9|2011|beta}} | '''{{Patch name|3|9|2011|beta}} | ||
* 新增 koth_badlands | * 新增 koth_badlands | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
* 修正在載入 koth_badlands 時會發生當機的錯誤 | * 修正在載入 koth_badlands 時會發生當機的錯誤 | ||
| − | '''{{Patch name|4|14|2011}} ([[Hatless Update]]) | + | '''{{Patch name|4|14|2011}} ([[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]]) |
* 將 koth_badlands 加入至遊戲中 | * 將 koth_badlands 加入至遊戲中 | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
* Added koth_badlands to eligible quickplay maps. | * Added koth_badlands to eligible quickplay maps. | ||
| − | == | + | ==參見== |
* [[:Category:Badlands images/zh-hant|Category:Badlands images]] | * [[:Category:Badlands images/zh-hant|Category:Badlands images]] | ||
* [[Badlands (Control Point)/zh-hant|Badlands（控制點模式）]] | * [[Badlands (Control Point)/zh-hant|Badlands（控制點模式）]] | ||
Revision as of 08:00, 7 July 2012
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| Badlands (King of the Hill) | |
|---|---|
| |
| 資訊 | |
| Variants: | 競技場模式 以及 控制點模式 |
| 開發者: | 未知 |
| 地圖資料 | |
| 所處地區: | 沙漠 |
| 環境設定: | 黃昏、陰天 |
| 地圖相片 | |
 | |
| 地圖的俯瞰圖 | |
_overview.png) | |
| “ | 這就是你所熟知經典的、令人愛不釋手的 Badlands 系列，不過現在它變得更簡單了！為了讓各位享受全新的山丘之王模式，我們忍痛刪除了地圖中大片的區域。
— 險惡之地 宣傳文
|
” |
險惡之地（Badlands(King of the Hill)）是一個適合遊玩山丘之王的險惡之地地圖版本。它原本是在Team Fortress 2測試版本中出現的，並於無帽日更新時釋出。
地點
就像競技場版本的 Badlands，第一重生點是唯一在運作中的重生點。然而，它的區域被加寬了。原先 cp_badlands 的後勤補給區現在變成了更加寬廣和精美的重生區域。並且在基地中央增加了一個通往這新地點的出口。和競技場模式一樣，通往基地的大門已經被停用了，螺旋石柱也被鐵網圍了起來，而基地外的灰橋下則有一個深水池。控制點模式中的中央控制點是山丘之王版本中唯一啟用的控制點。
策略
- Demomen and Heavies are extremely effective on this map due to the various chokes and blind spots between the spawns and control point.
- Despite the map's open nature, Snipers may find it hard to find a secure vantage point for sniping.
- There is a water pit near the spires, like the Arena version, therefore Pyros are less effective close to the spawn area of the map.
- The windows on opposite sides of the central control point leave enough room for a Level 1 Sentry Gun or a Combat Mini-Sentry Gun to fire without being easily seen. A base could also easily be built here by building a Dispenser in the inside of the building, and it can be defended easily by using the Frontier Justice's Revenge crits. The windows can also be used as escape routes for injured Scouts.
佔點所需時間
| 控制點模式 | 玩家人數 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| 控制點模式 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
相關更新
- 新增 koth_badlands
- 可於離線練習中使用
- 修正玩家可以對重生點內攻擊的錯誤
- 修正在載入 koth_badlands 時會發生當機的錯誤
- 將 koth_badlands 加入至遊戲中
- Added koth_badlands to eligible quickplay maps.
