Difference between revisions of "Smoked Cheese Wheel/nl"
(Dutch retranslation for Smoked Cheese Wheel page.) |
m (grammar fixes + categorizing) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
Het zag eruit in je rugzak als een kaaswiel verpakt in rode wax met een etiket er op waar op staat "Captain Dan's 'I Can't Believe I Ate This Cheese' Pound Milk Swiss Naturalish Cheese". | Het zag eruit in je rugzak als een kaaswiel verpakt in rode wax met een etiket er op waar op staat "Captain Dan's 'I Can't Believe I Ate This Cheese' Pound Milk Swiss Naturalish Cheese". | ||
− | Dit voorwerp samen met drie andere verbrande schatten ontwerpen vormde een {{Item link|Pile of Ash}}. Dit voorwerp werd verwijderd | + | Dit voorwerp samen met drie andere verbrande schatten ontwerpen vormde een {{Item link|Pile of Ash}}. Dit voorwerp werd verwijderd uit het spel in de {{Patch name|7|11|2012}}. |
== Updateverleden == | == Updateverleden == | ||
Line 31: | Line 31: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | * Als je de set {{Item link|Eliminating The Impossible}} draagt veranderd de beschrijving van de {{Item name|Cheese Wheel}} in "...may go on...", met willekeurige karakters verwijderd (de verwijderde karakters verschilde per speler), wat een deel van een citaat is van het korte verhaal "The Adventure of the Copper Beeches", deel van de ''{{W|nl:De avonturen van Sherlock Holmes|De avonturen van Sherlock Holmes}}'' collectie. Als je dit combineerd met alle andere voorwerpen toegevoegd in de {{Patch name|6|19|2012}}, dan leest het volledige citaat | + | * Als je de set {{Item link|Eliminating The Impossible}} draagt veranderd de beschrijving van de {{Item name|Cheese Wheel}} in "...may go on...", met willekeurige karakters verwijderd (de verwijderde karakters verschilde per speler), wat een deel van een citaat is van het korte verhaal "The Adventure of the Copper Beeches", deel van de ''{{W|nl:De avonturen van Sherlock Holmes|De avonturen van Sherlock Holmes}}'' collectie. Als je dit combineerd met alle andere voorwerpen toegevoegd in de {{Patch name|6|19|2012}}, dan leest het volledige citaat "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.". |
* Het label op de kaas is een referentie naar het merk van een botersubstituut genoemd "{{W|I Can't Believe It's Not Butter!}}" {{Lang icon}}. | * Het label op de kaas is een referentie naar het merk van een botersubstituut genoemd "{{W|I Can't Believe It's Not Butter!}}" {{Lang icon}}. | ||
* Het Kaaswiel wordt geproduceerd door hetzelfde bedrijf dat de Soldier's legermateriaal benodigdheden maakt. | * Het Kaaswiel wordt geproduceerd door hetzelfde bedrijf dat de Soldier's legermateriaal benodigdheden maakt. | ||
Line 44: | Line 44: | ||
{{Mysterious Items Nav}} | {{Mysterious Items Nav}} | ||
− | [[Category:Crafting]] | + | [[Category:Crafting/nl]] |
Revision as of 06:38, 22 August 2012
De Gerookt Kaaswiel is een ontwerp ingrediënt dat werd geüpdatet in de 27 juni 2012-patch. Het werd oorspronkelijk toegevoegd in de 19 juni 2012-patch, als de Kaaswiel. Het zag eruit in je rugzak als een kaaswiel verpakt in rode wax met een etiket er op waar op staat "Captain Dan's 'I Can't Believe I Ate This Cheese' Pound Milk Swiss Naturalish Cheese".
Dit voorwerp samen met drie andere verbrande schatten ontwerpen vormde een Hoopje As. Dit voorwerp werd verwijderd uit het spel in de 11 juli 2012-patch.
Updateverleden
- [Onbeschreven] De Zakpluis werd toegevoegd aan het spel.
- [Onbeschreven] Als je de set Onmogelijke Elimineren draagt laat het nieuwe beschrijvingen zien voor de Goudvis, Zakpluis, Kaaswiel, Bananenschil, Schuurdeurplank, Geheim Dagboek en Beschadigde Condensator.
- Samen met alle andere Mysterieuze schatten is de Zakpluis verbrand in een klein hoopje as en hernoemd tot Verkoold Zakpluis.
- Alle as-gerelateerde voorwerpen zijn vervaagd tot stof.
Bugs
- Dit voorwerp verscheen niet in de Mann Co. Catalogus.
Trivia
- Als je de set Onmogelijke Elimineren draagt veranderd de beschrijving van de Kaaswiel in "...may go on...", met willekeurige karakters verwijderd (de verwijderde karakters verschilde per speler), wat een deel van een citaat is van het korte verhaal "The Adventure of the Copper Beeches", deel van de Template:W collectie. Als je dit combineerd met alle andere voorwerpen toegevoegd in de 19 juni 2012-patch, dan leest het volledige citaat "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.".
- Het label op de kaas is een referentie naar het merk van een botersubstituut genoemd "Template:W" (Engels).
- Het Kaaswiel wordt geproduceerd door hetzelfde bedrijf dat de Soldier's legermateriaal benodigdheden maakt.
Orginele voorwerp
Kaaswiel
Level 1 Kaaswiel
Dit stuk kaas lijkt niet zo mysterieus, totdat je ziet dat het vol met kogelgaten zit. Iemand had deze kaas te pakken voordat ie terug kon praten.
|