Difference between revisions of "Magistrate's Mullet/pl"
(Translated) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
| used-by=[[Spy/pl|Szpieg]] | | used-by=[[Spy/pl|Szpieg]] | ||
| hat-image=Powderwig.png | | hat-image=Powderwig.png | ||
| − | | released= [[March 18, 2010 Patch| Aktualizacja z 18 Marca 2010]] | + | | released= [[March 18, 2010 Patch|Aktualizacja z 18 Marca 2010]] |
| CONTRIBUTED=Davision | | CONTRIBUTED=Davision | ||
| STEAMPROFILE=76561197971005812 | | STEAMPROFILE=76561197971005812 | ||
| display-loadout-stats=yes | | display-loadout-stats=yes | ||
| − | | neutral-attributes =Powiadają, że sprawiedliwość jest ślepa. Nie mówi się jednak, że jest również niewidzialna i że bardziej ją | + | | neutral-attributes = Powiadają, że sprawiedliwość jest ślepa. Nie mówi się jednak, że jest również niewidzialna i że bardziej interesuje ją mord, niż sprawiedliwość. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Szpieg'''|Jesteście wszyscy niekompetentnymi tchórzami!|sound=Spy_taunts03.wav}} | {{Quotation|'''Szpieg'''|Jesteście wszyscy niekompetentnymi tchórzami!|sound=Spy_taunts03.wav}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
| − | * Nazwa przedmiotu, styl i opis jest odniesieniem do peruk noszonych przez | + | * Nazwa przedmiotu, styl i opis jest odniesieniem do peruk noszonych przez sędziów i innych członków starego angielskiego systemu prawnego. |
| − | * Podczas wykonywania drwin | + | * Podczas wykonywania drwin kucyk może czasami przejść przez plecy Szpiega. |
| − | * Opis tej czapki został napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411345&page=2 | + | * Opis tej czapki został napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411345&page=2 Shapechangera]. Został on nieco zmieniony przez Valve. |
| − | * Pomimo iż nie jest to widoczne, kucyk nie | + | * Pomimo iż nie jest to widoczne, kucyk nie posiada własnego "szkieletu". |
| − | * Gdy pomalowane na kolor Złocistości Australium | + | * Gdy pomalowane na kolor Złocistości Australium włosy Szpiega przypominają włosy Złotowłosej z popularnej historii dla dzieci "Goldilocks and The Three Bears" ''(Złotowłosa i trzy misie)''. Sprawiło to, że Szpiedzy noszący to zwani są Złotowłosymi. |
| + | |||
| + | * Po przemalowaniu Charakterystycznym Brakiem Odcienia włosy nie stają się czarne jak inne czapki, lecz bardziej ciemnoszare. | ||
{{HatNav/pl}} | {{HatNav/pl}} | ||
<br/> | <br/> | ||
{{Spy Nav/pl}} | {{Spy Nav/pl}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 05:12, 7 October 2010
| „ | Jesteście wszyscy niekompetentnymi tchórzami!
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg
|
” |
Peruka sędziego jest odblokowywanym nakryciem głowy dla Szpiega. Wygląda jak biała sędziowska peruka z kucykiem z tyłu.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby | |
Ciekawostki
- Nazwa przedmiotu, styl i opis jest odniesieniem do peruk noszonych przez sędziów i innych członków starego angielskiego systemu prawnego.
- Podczas wykonywania drwin kucyk może czasami przejść przez plecy Szpiega.
- Opis tej czapki został napisany przez Shapechangera. Został on nieco zmieniony przez Valve.
- Pomimo iż nie jest to widoczne, kucyk nie posiada własnego "szkieletu".
- Gdy pomalowane na kolor Złocistości Australium włosy Szpiega przypominają włosy Złotowłosej z popularnej historii dla dzieci "Goldilocks and The Three Bears" (Złotowłosa i trzy misie). Sprawiło to, że Szpiedzy noszący to zwani są Złotowłosymi.
- Po przemalowaniu Charakterystycznym Brakiem Odcienia włosy nie stają się czarne jak inne czapki, lecz bardziej ciemnoszare.
