Difference between revisions of "Mecha Update/zh-hant"
Jcmbmhitacid (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE:鐵甲軍團更新}} {{trans}} {{ra}} right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ '''鐵甲軍團更新(Mecha Update)''...") |
(Updated) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:鐵甲軍團更新}} | {{DISPLAYTITLE:鐵甲軍團更新}} | ||
− | |||
{{ra}} | {{ra}} | ||
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]] | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]] | ||
− | '''鐵甲軍團更新(Mecha Update)''' | + | '''鐵甲軍團更新(Mecha Update)'''是一項於2012年12月20日釋出的 TF2 主要更新。 |
− | + | 這個更新於2012年12月19日首次公開消息,預告了[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]將加入最後一個機器人職業:[[Mecha-Engineer/zh-hant|工程師機器人]],以及一張新地圖:[[Big Rock/zh-hant|Big Rock]]。這次更新頁面還包含了一篇漫畫《[[Shadow Boxers/zh-hant|捕風捉影]]》(Shadow Boxers),以及公開工程師、爆破兵、醫護兵的新武器:[[Rescue Ranger/zh-hant|遊騎兵援隊]]、[[Loose Cannon/zh-hant|脫韁火炮]]和[[Vaccinator/zh-hant|疫苗接種者]]。最後,更新頁面還提及了[[Mann_Co._Supply_Crate/zh-hant|冬季好孩子與壞孩子補給箱]]的復刻版。 | |
− | 這個更新於2012年12月19日首次公開消息,預告了[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]] | ||
− | |||
==新增項目== | ==新增項目== | ||
− | |||
=== 武器 === | === 武器 === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
Line 28: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
− | <br> | + | |
+ | === Adult Swim 裝飾品 === | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Hanger-On Hood}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Flight of the Monarch}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Flunkyware}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|DethKapp|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|DethKapp}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Rail Spikes}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Nose Candy}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Brock's Locks}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Carl|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Carl}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Hunger Force}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Aqua Flops}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === 頭飾 === | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | | ||
+ | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | | ||
+ | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Barnstormer}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" | | ||
+ | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Cold Killer}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{class link|all classes|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Antlers|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Antlers}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === 其他物品 === | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
+ | | width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Digit Divulger}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Cool Breeze}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Der Wintermantel}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Doc's Holiday}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Cut Throat Concierge}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#abd3ce;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!-- | ||
+ | --><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman/zh-hant|{{class name|demoman}}]]'''<!-- | ||
+ | --><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer/zh-hant|{{class name|engineer}}]]'''<!-- | ||
+ | --><br />{{icon class|Medic}} '''[[Medic/zh-hant|{{class name|medic}}]]'''<!-- | ||
+ | --><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper/zh-hant|{{class name|sniper}}]]'''</div> | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Mutton Mann}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Merc's Muffler}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Smissmas Wreath}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Reindoonicorn}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === 工具 === | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}} | ||
+ | | align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2012/zh-hant|壞孩子補給箱鑰匙 2012]]''' | ||
+ | | 可用來開啟[[Naughty Winter Crate 2012/zh-hant|冬季壞孩子補給箱 2012]]。過了2013年1月3日後就會變回普通的鑰匙。 | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}} | ||
+ | | align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012/zh-hant|好孩子補給箱鑰匙 2012]]''' | ||
+ | | 可用來開啟[[Nice Winter Crate 2012/zh-hant|冬季好孩子補給箱 2012]]。過了2013年1月3日後就會變回普通的鑰匙。 | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
=== 地圖 === | === 地圖 === | ||
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
Line 45: | Line 169: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
− | * | + | * 鐵甲軍團更新的更新頁面首圖,是直接取自《{{w|哥吉拉vs機械哥吉拉|哥吉拉 vs. 機械哥吉拉|lang=zh}}》這部日本科幻電影的海報。 |
− | + | * 頁面中間有著黑方格和數字的紙張,是以[[w:Punched card|打孔卡]]的格式寫成的。將頁面的訊息解碼後,上面寫道:「更新將於 20121220 始動」("UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012")。 | |
+ | * 更新頁面中,中間螢幕裡的工程師機器人說道:「...子,你們的帽...」("Hats, all your ha"),是參考自另一款彈幕射擊遊戲《{{w|Zero Wing}}》中的台詞:「你們的基地都是屬於我們的了。」("All your base are belong to us")。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
Line 55: | Line 180: | ||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ 鐵甲軍團更新的更新頁面] | * [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ 鐵甲軍團更新的更新頁面] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{MechaUpdateNav}} | ||
+ | {{Major updates nav}} |
Revision as of 16:40, 21 December 2012
“衝啊,衝啊,衝啊!” 這篇文章記錄了最近新增的物品或是地圖,可能有臆測或是不正確之處。 你可以透過編輯這一頁來協助改進這頁的內容。 |
鐵甲軍團更新(Mecha Update)是一項於2012年12月20日釋出的 TF2 主要更新。
這個更新於2012年12月19日首次公開消息,預告了曼恩對決機器模式將加入最後一個機器人職業:工程師機器人,以及一張新地圖:Big Rock。這次更新頁面還包含了一篇漫畫《捕風捉影》(Shadow Boxers),以及公開工程師、爆破兵、醫護兵的新武器:遊騎兵援隊、脫韁火炮和疫苗接種者。最後,更新頁面還提及了冬季好孩子與壞孩子補給箱的復刻版。
新增項目
武器
爆破兵 | 脫韁火炮 | |
工程師 | 遊騎兵援隊 | |
醫護兵 | 疫苗接種者 |
Adult Swim 裝飾品
隨扈兜帽 | ||
魔王之翼 | ||
隨從配件 | ||
死金小丑帽 | ||
尖刺皮環 | ||
鮮紅糖果鼻 | ||
布洛克秀髮 | ||
卡爾先生 | ||
極餓戰隊 | ||
水漾夾腳拖 |
頭飾
火箭兵的雪帽風鏡組 | ||
全能飛行者 | ||
冰冷殺手 | ||
狠角色專用耳罩 | ||
溫馴鹿角 | ||
曼恩線上商店帽 |
其他物品
無指皮革手套 | ||
冬天的神祕奇幻人 | ||
涼爽清風 | ||
重裝兵的曲棍球髮型 | ||
冬季毛皮大衣 | ||
醫生假期 | ||
割喉門房 | ||
傭兵絡腮鬍 | ||
超防禦圍巾 | ||
佳節花圈 | ||
飄飄馴鹿獨角獸 |
工具
壞孩子補給箱鑰匙 2012 | 可用來開啟冬季壞孩子補給箱 2012。過了2013年1月3日後就會變回普通的鑰匙。 | |
好孩子補給箱鑰匙 2012 | 可用來開啟冬季好孩子補給箱 2012。過了2013年1月3日後就會變回普通的鑰匙。 |
地圖
名稱 | 截圖 | 遊戲模式 | 檔案名稱 |
---|---|---|---|
Big Rock | 曼恩對決機器 |
相關細節
- 鐵甲軍團更新的更新頁面首圖,是直接取自《Template:W》這部日本科幻電影的海報。
- 頁面中間有著黑方格和數字的紙張,是以打孔卡的格式寫成的。將頁面的訊息解碼後,上面寫道:「更新將於 20121220 始動」("UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012")。
- 更新頁面中,中間螢幕裡的工程師機器人說道:「...子,你們的帽...」("Hats, all your ha"),是參考自另一款彈幕射擊遊戲《Template:W》中的台詞:「你們的基地都是屬於我們的了。」("All your base are belong to us")。
畫廊
外部連結
|
|