Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper/jarring transition-desc"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "jarring transition-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "jarring transition-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Use [[Jarate]] to reveal a [[cloak]]ed [[Spy]].|en=Use [[Jarate]] to reveal a [[cloak]]ed [[Spy]].|ar=ستخدام [[الجاراتي]] ليكشف عن السباي المتنكر.|cs=Použij Jarate k odhalení neviditelného Spye.|de=Erwischen Sie einen verhüllten Spy mit dem Uringlas.|es=Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.|fi=Paljasta [[cloak/fi|verhoutunut]] [[Spy/fi|Spy]] [[Jarate/fi|Jarate]]lla.|fr=Révélez un Spy invisible à l'aide du jaraté. |hu=Buktass le egy [[Cloak/hu|álcázott]] [[Spy/hu|Kémet]] [[Jarate/hu|Vizelharccal]].|it=Usa il Giarate per smascherare una Spia mimetizzata.|ja=Jarate | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Use [[Jarate]] to reveal a [[cloak]]ed [[Spy]].|en=Use [[Jarate]] to reveal a [[cloak]]ed [[Spy]].|ar=ستخدام [[الجاراتي]] ليكشف عن السباي المتنكر.|cs=Použij [[Jarate/cs|Jarate]] k odhalení [[cloak/cs|neviditelného]] [[Spy/cs|Spye]].|de=Erwischen Sie einen [[cloak/de|verhüllten]] [[Spy/de|Spy]] mit dem [[Jarate/de|Uringlas]].|es=Usa el [[Jarate/es|fraskungfú]] para revelar a un [[Spy/es|Spy]] [[cloak/es|invisible]].|fi=Paljasta [[cloak/fi|verhoutunut]] [[Spy/fi|Spy]] [[Jarate/fi|Jarate]]lla.|fr=Révélez un [[Spy/fr|Spy]] [[cloak/fr|invisible]] à l'aide du [[Jarate/fr|jaraté]]. |hu=Buktass le egy [[Cloak/hu|álcázott]] [[Spy/hu|Kémet]] [[Jarate/hu|Vizelharccal]].|it=Usa il [[Jarate/it|Giarate]] per smascherare una [[Spy/it|Spia]] [[cloak/it|mimetizzata]].|ja=[[Jarate/ja|ジャラテ]] を使って[[Spy/ja|スパイの]]透明[[cloak/ja|マント]]を見破る。|ko=자라데로 [[cloak/ko|클로킹한]] [[Spy/ko|스파이의]] 정체를 밝히십시오.|nl=Gebruik [[Jarate/nl|Jarate]] om een [[cloak/nl|verhulde]] [[Spy/nl|Spy]] uit zijn verhulling te toveren.|pl=Użyj [[Jarate/pl|Sikwonda]], aby odkryć [[cloak/pl|ukrytego]] [[Spy/pl|Szpiega]]|pt=Utilize o [[Jarate/pt|Jarate]] para desvendar um [[Spy/pt|Spy [[cloak/pt|disfarçado]].|pt-br=Use [[Jarate/pt-br|Jarate]] para revelar um [[Spy/pt-br|Spy]] [[cloak/pt-br|invisível]].|ro=Folosește [[Jarate/ro|Şușu]] pentru a descoperi un [[Spy/ro|Spion]] [[cloak/ro|invizibil]].|ru=Используйте [[Jarate/ru|Банкате]], чтобы разоблачить [[cloak/ru|замаскированного]] [[Spy/ru|шпиона]].|sv=Använd [[Jarate/sv|Jarate]] till att avslöja en [[cloak/sv|dold]] [[Spy/sv|Spion]].|zh-hant=[[Jarate/zh-hant|使用瓶手道]]讓[[cloak/zh-hant|隱形的]][[Spy/zh-hant|間諜]]現身。}} |
Revision as of 04:01, 7 January 2013
{{#switch:jarring transition-desc|#default=Use Jarate to reveal a cloaked Spy.|en=Use Jarate to reveal a cloaked Spy.|ar=ستخدام الجاراتي ليكشف عن السباي المتنكر.|cs=Použij Jarate k odhalení neviditelného Spye.|de=Erwischen Sie einen verhüllten Spy mit dem Uringlas.|es=Usa el fraskungfú para revelar a un Spy invisible.|fi=Paljasta verhoutunut Spy Jaratella.|fr=Révélez un Spy invisible à l'aide du jaraté. |hu=Buktass le egy álcázott Kémet Vizelharccal.|it=Usa il Giarate per smascherare una Spia mimetizzata.|ja=ジャラテ を使ってスパイの透明マントを見破る。|ko=자라데로 클로킹한 스파이의 정체를 밝히십시오.|nl=Gebruik Jarate om een verhulde Spy uit zijn verhulling te toveren.|pl=Użyj Sikwonda, aby odkryć ukrytego Szpiega|pt=Utilize o Jarate para desvendar um [[Spy/pt|Spy disfarçado.|pt-br=Use Jarate para revelar um Spy invisível.|ro=Folosește Şușu pentru a descoperi un Spion invizibil.|ru=Используйте Банкате, чтобы разоблачить замаскированного шпиона.|sv=Använd Jarate till att avslöja en dold Spion.|zh-hant=使用瓶手道讓隱形的間諜現身。}}
