Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/pl"
(Rimmed Raincatcher/pl(translated)) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
| paint = Tak | | paint = Tak | ||
| name-tag = Tak | | name-tag = Tak | ||
| − | | neutral-attributes = Ponieważ nie ma takiej aliteracji jak aliteracja z | + | | neutral-attributes = Ponieważ nie ma takiej aliteracji jak aliteracja z "ARR!" |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Demoman'''|Będą zakopywać to, co z was zostanie w puszce zupy!|sound=Demoman_taunts16.wav}} | + | {{Quotation|'''Demoman'''|Będą zakopywać to, co z was zostanie, w puszce zupy!|sound=Demoman_taunts16.wav}} |
| − | '''Kanciasta Deszczówka''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Kształtem przypomina [[Tippler's Tricorne/pl|Trikorn Pijaka]], lecz ma większe, pozłacane na krawędziach brzegi oraz przyjmuje barwy drużyn. Kapelusz został dodany w [[October 6, 2010 Patch/pl| | + | '''Kanciasta Deszczówka''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Kształtem przypomina [[Tippler's Tricorne/pl|Trikorn Pijaka]], lecz ma większe, pozłacane na krawędziach brzegi oraz przyjmuje barwy drużyn. Kapelusz został dodany w [[October 6, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 6 października 2010]]. |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Pierwotna nazwa tego kapelusza brzmiała "Tradycyjny kapelusz do picia" zanim Valve ją zmieniło. | + | * Pierwotna nazwa tego kapelusza brzmiała "Tradycyjny kapelusz do picia", zanim Valve ją zmieniło. |
| − | * Po wyjściu Aktualizacji Polycount | + | * Po wyjściu Aktualizacji Polycount kapelusz ten był błędnie oznakowany jako Trikorn Pijaka, co spowodowało przyjęcie przez tą ostatnią czapkę tekstur Kanciastej Deszczówki. W aktualizacji z 6 października 2010 Kanciasta Deszczówka została wprowadzona jako oddzielny kapelusz, a Trikorn Pijaka powrócił do pierwotnej postaci. |
| − | * Mimo, że ten kapelusz jest powszechnie używany przez Szkotów podczas uroczystości, które wymagają picia alkoholu, jest on także często używany do przekierowywania wody deszczowej z ich twarzy(jak wskazuje sama nazwa czapki). | + | * Mimo, że ten kapelusz jest powszechnie używany przez Szkotów podczas uroczystości, które wymagają picia alkoholu, jest on także często używany do przekierowywania wody deszczowej z ich twarzy (jak wskazuje sama nazwa czapki). |
{{HatNav/pl}} | {{HatNav/pl}} | ||
<br/> | <br/> | ||
{{Demoman Nav/pl}} | {{Demoman Nav/pl}} | ||
Revision as of 13:46, 19 October 2010
| „ | Będą zakopywać to, co z was zostanie, w puszce zupy!
Kliknij, by odtworzyć
— Demoman
|
” |
Kanciasta Deszczówka jest nakryciem głowy dla Demomana. Kształtem przypomina Trikorn Pijaka, lecz ma większe, pozłacane na krawędziach brzegi oraz przyjmuje barwy drużyn. Kapelusz został dodany w aktualizacji z 6 października 2010.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Ciekawostki
- Pierwotna nazwa tego kapelusza brzmiała "Tradycyjny kapelusz do picia", zanim Valve ją zmieniło.
- Po wyjściu Aktualizacji Polycount kapelusz ten był błędnie oznakowany jako Trikorn Pijaka, co spowodowało przyjęcie przez tą ostatnią czapkę tekstur Kanciastej Deszczówki. W aktualizacji z 6 października 2010 Kanciasta Deszczówka została wprowadzona jako oddzielny kapelusz, a Trikorn Pijaka powrócił do pierwotnej postaci.
- Mimo, że ten kapelusz jest powszechnie używany przez Szkotów podczas uroczystości, które wymagają picia alkoholu, jest on także często używany do przekierowywania wody deszczowej z ich twarzy (jak wskazuje sama nazwa czapki).
