Difference between revisions of "Australian Christmas/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created Romanian version.)
 
(Created Romanian version.)
Line 1: Line 1:
−
{{hatnote|Pentru actualizarea majoră din 2010, citește [[Australian Christmas/ro|Crăciunul Australian]].}}
+
{{patch info|12|17|2010}}
−
{{hatnote|Pentru actualizarea majoră din 2012, citește [[Mecha Update/ro|Actualizarea Mecha]].}}
+
{{hatnote|Pentru actualizarea majoră din 2011, vezi [[Australian Christmas 2011/ro|Crăciunul Australian 2011]].}}
−
{{patch info|12|15|2011}}
+
[[File:Australian_Christmas.png|right|float|Main page of the Australian Christmas update|300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/]]
−
[[File:Australian Christmas 2011.png|right|float|Main page of the Australian Christmas 2011 update|300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/]]
+
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Ați cerut o actualizare pentru vacanță, iar prin sprijinul dumnezeiesc o se le aveți cum așa cum le-ați vrut. Am gătit arme festive, însoțite de o garnitură de pălării mai multe decâte capuri aveți, și lăsate în final să fiarbă peste noapte într-un mod de joc. Ce tot așteptați? Du-te la Pagina de Actualizări și începeți șă înfuleci !}}
−
{{Quotation
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ Crăciunul Australian]'''</span> a fost o actualizare [[Patches#Major updates/ro|majoră de cosmetice]] pentru ''[[Team Fortress 2/ro|Team Fortress 2]]'' realizată pe  
−
| '''TF2 Blog'''
+
{{Patch name|12|17|2010}}.
−
| ''Care este adevăratul sens al Crăciunului Australian? Unii zic că este doar o tentativă a guvernului Australian de a tranforma infractorul notoriu într-un erou adorat. Alții zic că este un truc calculat de industria armamentului modern de a vinde arme care trag cu vâscuri.''
 
−
''Iar apoi intră cei ce țin la trecut, și mențin tradiția de a se reîntâlni cu prietenii și cei iubiți, și spre binele nostru binecuvântându-ne sufletele.''
 
−
''Iar apoi intră cei ce încă își ling rănile provocate de reîntâlnirile cu prietenii și cei iubiți făcute la Thanksgiving, și realizează că adevăratul înțeles al Crăciunului Australian este lipsa de contact între rasa umană, care să mănânce acadele și să obțină cât mai multe cadouri posibile.''
 
−
'' Iar apoi cei corecți- acesta este întelesul adevărat al Crăciunul Australian. Am privit înainte.''
 
−
}}
 
−
'''Crăciunul Australian 2011''' este o [[Patches#Major updates/ro|actualizare majoră]] pentru ''[[Team Fortress 2/ro|Team Fortress 2]]'', realizată pe {{Patch name|12|15|2011}}.
 
−
Partea întâi al acestei actualizări majore a fost compusă din două [[item sets/ro|seturi de obiecte]] pentru [[Pyro/ro|Piroman]] și [[Engineer/ro|Inginer]], însoțit de o rată de găsire a obiectelor dublată începând de pe 15 până pe 21 decembrie, în care această rată a [[item drop system/ro|sistemului de găsire a obiectelor]] a fost mărită. A inclus de asemeni și noua hartă, [[Foundry/ro|Foundry]], însoțită și ea de o pălărie ce poate fi obținută prin realizări, numită [[Full Head Of Steam/ro|Full Head Of Steam]]. În partea a doua au adăugat obiecte [[List of community-contributed items/ro|obiecte contribuite de comunitate]] din [[Steam Workshop/ro|Atelierul Steam]], ce puteau fi accesibile numai prin deblocarea cutiilor [[Mann Co. Supply/ro|Nice Winter Crate]] prin cheia [[Mann Co. Supply Crate Key/ro|Mann Co. Supply Crate Key]] cumpărată din  [[Mann Co. Store/ro|Magazinul Mann Co.]]. Naughty Winter Crate conținea un anumit număr de [[stock weapon/ro|arme din stoc]] cu luminițe împrejurul lor, inclusiv cu titlul "[[Festive weapons/ro|Festiv]]" adăugat, și cu cheia [[Naughty Winter Crate Key/ro|Naughty Winter Crate Key]] necesară. În noapte de 21 decembrie, toți jucătorii au fost recompensați cu [[Spirit Of Giving/ro|Spirit Of Giving]] iar toate conturile premium au primit un [[Secret Saxton/ro|Secret Saxton]] gratuit.
 
  
 +
O nou mod a fost introdus, [[Medieval Mode/ro|Modul medieval]], însoțit de o hartă unică, [[DeGroot Keep/ro|DegGroot Kepp]].
 +
 +
Actualizarea a mărit numărul de locuri din rucsac de la 200 la 300, și abilitatea de putea obține mai multe locuri, prin cumpărarea obiectului [[Backpack Expander/ro|Backpack Expander]]. Numărul maxim al locurilor din ruscac a ajuns la 1000.
 +
 +
În timpul acestui eveniment, [[Festive Winter Crate/ro|Festive Winter Crate]] a putut fi deblocabilă prin cheia [[Festive Winter Crate Key/ro|Festive Winter Crate Key]] care era disponibilă numai prin achiziționarea din [[Mann Co. Store/ro|Magazinul Mann Co.]] pentru 2.49$ / 1.99£ / 2.49€.
 +
 +
== Biografie ==
 +
Pe 18 decembrie 1788, cu mai puțin de un an după prima colonizare în Australia, un bătrân numit [[non-player characters#Old Nick/ro|Nicolas Crowder]] a deportat cu alte noi colonii, a aruncat o privire la căldura și la lipsuri, spunând "la naiba cu asta", a comdandat bărcii un traseu nou făcut de un om pentru a cuceri South Pole. Legenda spune că el încă trăiește acolo.
 +
 +
Pe fiecare 18 decembrie, "Bătrânul Nick" se întoarce dacă Australia are copii fie cuminți, fie obraznici. Copiii cuminți primesc cele mai bune cadouri -- nu sunt răpiți împreună cu cei obraznici și depozitați la Sotuh Pole.
 +
 +
Pentru următoarele douăsprezece luni, copiii obraznici vor face jucării după specificațiile precise ale Bătrânului Nick. După aia, pe 17 decembrie, cadourile sunt împachetate, încărcate în sanie, și duse spre conacul Bătrânului Nick, care le va deschide. În mod normal, Bătrânul Nick primeste o hârtie cu numărul de pălării și arme, care sunt obligatoriu dublicate – pe fiecare 18 decembire, le postează online, oferindu-le la un preț așa de mic încât zici că sunt gratuite.
 
== Adăugiri ==
 
== Adăugiri ==
 
=== Seturi pentru calse ===
 
=== Seturi pentru calse ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=2| '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
| style="background:#F7FFFE;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]]<br />'''[[Item sets#Scout 4|Santa's Little Accomplice]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=2|[[File:Backpack Demoman Bundle.png|80px|link=Expert's Ordnance]] <br /> '''[[Expert's Ordnance|The Expert's Ordnance]]'''<br />{{Pro}}+10% rezisteță la pagubele primite pentru purtător
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Loch-n-Load|icon-size=75px}}
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Wrap Assassin]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Loch-n-Load]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Ullapool Caber|icon-size=75px}}
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Big Elfin Deal]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Ullapool Caber]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
+
| style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=3| '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Bootie Time]]'''
+
| rowspan=3|[[File:Backpack Heavy Bundle.png|80px|link=Hibernating Bear]] <br /> '''[[Hibernating Bear|The Hibernating Bear]]'''<br />{{Pro}}+5% rezistență la loviturile criticale pentru purtător
 +
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Brass Beast|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Brass Beast]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Buffalo Steak Sandvich|icon-size=75px}}
−
| style="background:#F7FFFE;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets#Pyro 3|Dr. Grordbort's Moonman Pack]]'''
+
| '''[[Buffalo Steak Sandvich]]'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
 
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Phlogistinator]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Warrior's Spirit|icon-size=75px}}
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Manmelter]]'''
+
| '''[[Warrior's Spirit]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
+
| style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=2| '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Third Degree]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=2| [[File:Backpack Medic Bundle.png|80px|link=Medieval Medic]] <br /> '''[[Medieval Medic|The Medieval Medic]]'''<br />{{Pro}}+1 puncte de viață pe secundă regenerate pentru purtător
 +
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Crusader's Crossbow|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Crusader's Crossbow]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Amputator|icon-size=75px}}
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Bubble Pipe]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Amputator]]'''
−
|-
+
|}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
+
 
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Moonman Backpack]]'''
+
=== Arme ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=2| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Candy Cane|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Candy Cane]]'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Boston Basher|icon-size=75px}}
−
| style="background:#F7FFFE;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets#Engineer 2|Dr. Grordbort's Brainiac Pack]]'''
+
| '''[[Boston Basher]]'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
 
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Pomson 6000]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Eureka Effect]]'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Back Scratcher|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Back Scratcher]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Brainiac Goggles]]'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Claidheamh Mòr|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Claidheamh Mòr]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
−
| style="background:#F7FFFE;" | '''[[Brainiac Hairpiece]]'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Fists of Steel|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Fists of Steel]]'''
 
|-
 
|-
 +
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Jag|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Jag]]'''
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
−
=== Arme ===
+
=== Pălării ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Flipped Trilby|icon-size=75px}}
 +
|  '''[[Flipped Trilby]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=2| '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Exquisite Rack|icon-size=75px}}
 +
|  '''[[Exquisite Rack]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Defiant Spartan|icon-size=75px}}
 +
|  '''[[Defiant Spartan]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|heavy}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=3| '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Madame Dixie|icon-size=75px}}
−
| '''[[Holiday Punch]]'''
+
| '''[[Madame Dixie]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|spy}}'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Pyromancer's Mask|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}}
+
| '''[[Pyromancer's Mask]]'''
−
| '''[[Spy-cicle]]'''
 
 
|-
 
|-
−
|}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Prancer's Pride|icon-size=75px}}
−
<br>
+
| '''[[Prancer's Pride]]'''
−
 
 
−
=== Pălării ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
 
−
'''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}}
 
−
| '''[[Head Warmer]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=2| '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Prince Tavish's Crown|icon-size=75px}}
−
| '''[[B.M.O.C.]]'''
+
| '''[[Prince Tavish's Crown]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Scotch Bonnet|icon-size=75px}}
−
| '''[[Brown Bomber]]'''
+
| '''[[Scotch Bonnet]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}}
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=3| '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
−
| '''[[Ebenezer]]'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Coupe D'isaster|icon-size=75px}}
 +
| '''[[Coupe D'isaster]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Full Head Of Steam|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Magnificent Mongolian|icon-size=75px}}
−
| '''[[Full Head Of Steam]]'''
+
| '''[[Magnificent Mongolian]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Big Chief|icon-size=75px}}
−
| '''[[Holiday Headcase]]'''
+
| '''[[Big Chief]]'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=2| '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
−
<br>
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Industrial Festivizer|icon-size=75px}}
−
 
+
| '''[[Industrial Festivizer]]'''
−
=== Obiecte diverse ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''  
 
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}}
 
−
| '''[[Jingle Belt]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Buckaroos Hat|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}}
+
| '''[[Buckaroos Hat]]'''
−
| '''[[Sandvich Safe]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''  
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=3| '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}}
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Blighted Beak|icon-size=75px}}
−
| '''[[Kringle Collection]]'''
+
| '''[[Blighted Beak]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=German Gonzila|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}}
+
| '''[[German Gonzila]]'''
−
| '''[[Stocking Stuffer]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Berliner's Bucket Helm|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}}
+
| '''[[Berliner's Bucket Helm]]'''
−
| '''[[Outback Intellectual]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
−
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier|{{class name|soldier}}]]'''<!--
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Larrikin Robin|icon-size=75px}}
−
--><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy|{{class name|heavy}}]]'''</div>
+
| '''[[Larrikin Robin]]'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}}
 
−
| '''[[All-Father]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=2| '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
−
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier|{{class name|soldier}}]]'''<!--
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Détective Noir|icon-size=75px}}
−
--><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro|{{class name|pyro}}]]'''<!--
+
| '''[[Détective Noir]]'''
−
--><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman|{{class name|demoman}}]]'''</div>
 
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}}
 
−
| '''[[Ornament Armament]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Le Party Phantom|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}}
+
|  '''[[Le Party Phantom]]'''
−
|  '''[[Dr. Grordbort's Copper Crest]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}}
+
| width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=2| '''[[All Classes]]'''
−
| '''[[Dr. Grordbort's Silver Crest]]'''
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=A Rather Festive Tree|icon-size=75px}}
 +
| '''[[A Rather Festive Tree]]'''
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=World Traveler's Hat|icon-size=75px}}
 +
|  '''[[World Traveler's Hat]]'''
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
 
=== Unelte ===
 
=== Unelte ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" width="60%"
−
|-
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" width="80px"| '''[[Backpack Expander]]'''
−
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key|75px}}
+
| width="100px" style="background:#FEF5E0;"| {{Icon item|item=Backpack Expander|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Naughty Winter Crate Key]]'''
+
| Mărește numărul de locuri cu 100 (maxim la 2000 din 21/11/2012).
−
| Folosită la deschiderea cutiilor festive [[Naughty Winter Crate/ro|Naughty Winter Crate]]. După 1 ianuarie, 2012, această cheie revine la una normală.
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Nice Winter Crate Key]]'''
 
−
| Folosită la deschiderea cutiilor festive [[Nice Winter Crate/ro|Nice Winter Crate]]. După 1 ianuarie, 2012, această cheie revine la una normală.
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #abd3ce;" | [[File:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
+
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | '''[[Map Stamp]]'''
−
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Noise Maker#Winter Holiday|Noise Maker - Winter Holiday]]'''
+
| width="100px" style="background:#FEF5E0;"| {{Icon item|item=Map Stamps Collection|icon-size=75px}}
−
| Folosirea unui Noise Maker redă un zgomot pe care toți jucătorii pe serverul respectiv îl vor auzi de pe o anumită rază de distanță.
+
| Cumpără un Timbru de Hartă pentru a sprijini creatorii de hărți. Odată ce ai achiziționat un timbru, vei primi o pălărie ce include efectul de timbre. Acest efect funcționează numai când jucătorul joacă pe harta pentru care a cumpărat acel timbru.
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background-color:#d7efd2;" | '''[[Festive Winter Crate Key]]'''
 +
| width="100px" style="background:#FEF5E0;"| {{Icon item|item=Festive Winter Crate Key|icon-size=75px}}
 +
| Folosită la deschiderea cutiile de iarnă blocate. După 31/12/2010 revin la una normală.
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
 
=== Hărți ===
 
=== Hărți ===
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Nume
+
! class="header" style="background-color:#b3d5ad;" |Nume
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Poză
+
! class="header" style="background-color:#b3d5ad;" |Poză
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Mod&nbsp;de joc
+
! class="header" style="background-color:#b3d5ad;" |Mod&nbsp;de joc
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Nume&nbsp;fișier
+
! class="header" style="background-color:#b3d5ad;" |Nume&nbsp;fișier
 
|-
 
|-
−
| style="background:#d1eeea;" | '''[[Foundry]]'''
+
|style="background-color:#d7efd2;" |'''[[DeGroot Keep]]'''
−
| [[File:Cp foundry mid.png|160px|link=Foundry]]
+
| width="100px"  | [[File:Degroot Keep Castle.png|230px|link=DeGroot Keep]]
−
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)|Control Point]]<br />([[Medieval mode|Medieval]])'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
−
| {{code|cp_foundry}}
+
| width="60px"  | {{code|cp_degrootkeep}}
 
|-
 
|-
 +
|style="background-color:#d7efd2;" |'''[[Itemtest]]'''
 +
| width="100px"  | [[File:Item test.jpg|230px|link=Itemtest]]
 +
| align="center" | '''Niciunul'''
 +
| width="60px"  | {{code|item_test}}
 
|}
 
|}
−
<br>
 
−
 
−
== Notițe adiționale ==
 
−
* [[B.M.O.C./ro|B.M.O.C]], [[Ebenezer/ro|Ebenezer]], și [[Holiday Headcase/ro|Holiday Headcase]] puteau fi obținute numai prin fabricarea a 7 Bucăți de Cărbune și câștigarea unor realizări legate de eveniment.
 
  
−
== Galerie ==
+
== Galerie actualizări ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:DrGTF2Moonmanpack.jpg|Dr. Grordbort's Moonman pe pagina cu anunțuri, văzut pe site-ul Atelierul Weta
+
File:Australian Christmas Update.png|Pagina de actualizări cu Crăciunul Australian
−
File:DrGBrainiacPack.jpg|Dr. Grordbort's Brainiac pe pagina cu anunțuri, văzut pe site-ul Atelierul Weta
+
File:Store xmas sale 1.png|Primul anunț de Crăciun de la Mann Co.
−
File:Australian Christmas 2011 Announcement.png|Fereastra Steam anunțând Crăciunul Australian
+
File:Store xmas sale 2.png|Al doilea Canunț de Crăciun de la Mann Co.
−
File:Meet_the_christmas.jpg|Wallpaper in TF2 blog for 2011 Australian Christmas 2011
+
File:Store xmas sale 3.png|Al treilea anunț de Crăciun de la Mann Co.
−
File:News item 2011-12-16 Winter Update 2011!.png|Anunț în-joc
+
File:News item 2010-12-18 Winter Update.png|Anunț în-joc pentru actualizare
 +
File:News item 2010-12-22 A Stocking Stuffer.png|Notificare în-joc pentru [[Stocking Stuffer Key/ro|Stocking Stuffer Key]]
 +
File:News item 2010-12-24 Hat Sale On Now!.png|Anunț vindere pălării
 +
File:News item 2010-12-30 Festive Winter Crates Expire Soon!.png|Anunț dispariție cutie
 
</gallery>
 
</gallery>
−
<br>
 
  
 
== Adrese externe ==
 
== Adrese externe ==
−
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Crăciunul Australian 2011: Partea 1]
+
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ Crăciunul Australian]
−
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Dr. Grordbort's Brainiac Pack pe site-ul Atelier Weta]
+
{{AustralianChristmasNav}}
−
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ Dr. Grordbort's Moonman Pack pe site-ul Atelier Weta]
 
−
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Crăciunul Australian 2011: Partea 2]
 
−
<br>
 
−
 
 
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
−
<br>
 
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
<br>
+
[[Category:Major/ro|Actualizări]]
−
 
 
−
[[Category:Australian Christmas 2011| ]]
 
−
[[Category:Major updates]]
 

Revision as of 10:36, 25 June 2013

Acest articol este pentru conţinutul lansat cu actualizarea. Pentru actualizarea în sine, vezi Patch-ul din 17 decembrie 2010.
Pentru actualizarea majoră din 2011, vezi Crăciunul Australian 2011.
Main page of the Australian Christmas update
“
Ați cerut o actualizare pentru vacanță, iar prin sprijinul dumnezeiesc o se le aveți cum așa cum le-ați vrut. Am gătit arme festive, însoțite de o garnitură de pălării mai multe decâte capuri aveți, și lăsate în final să fiarbă peste noapte într-un mod de joc. Ce tot așteptați? Du-te la Pagina de Actualizări și începeți șă înfuleci !
— TF2 Official Blog
 ”

Crăciunul Australian a fost o actualizare majoră de cosmetice pentru Team Fortress 2 realizată pe Patch-ul din 17 decembrie 2010.

O nou mod a fost introdus, Modul medieval, însoțit de o hartă unică, DegGroot Kepp.

Actualizarea a mărit numărul de locuri din rucsac de la 200 la 300, și abilitatea de putea obține mai multe locuri, prin cumpărarea obiectului Backpack Expander. Numărul maxim al locurilor din ruscac a ajuns la 1000.

În timpul acestui eveniment, Festive Winter Crate a putut fi deblocabilă prin cheia Festive Winter Crate Key care era disponibilă numai prin achiziționarea din Magazinul Mann Co. pentru 2.49$ / 1.99£ / 2.49€.

Biografie

Pe 18 decembrie 1788, cu mai puțin de un an după prima colonizare în Australia, un bătrân numit Nicolas Crowder a deportat cu alte noi colonii, a aruncat o privire la căldura și la lipsuri, spunând "la naiba cu asta", a comdandat bărcii un traseu nou făcut de un om pentru a cuceri South Pole. Legenda spune că el încă trăiește acolo.

Pe fiecare 18 decembrie, "Bătrânul Nick" se întoarce dacă Australia are copii fie cuminți, fie obraznici. Copiii cuminți primesc cele mai bune cadouri -- nu sunt răpiți împreună cu cei obraznici și depozitați la Sotuh Pole.

Pentru următoarele douăsprezece luni, copiii obraznici vor face jucării după specificațiile precise ale Bătrânului Nick. După aia, pe 17 decembrie, cadourile sunt împachetate, încărcate în sanie, și duse spre conacul Bătrânului Nick, care le va deschide. În mod normal, Bătrânul Nick primeste o hârtie cu numărul de pălării și arme, care sunt obligatoriu dublicate – pe fiecare 18 decembire, le postează online, oferindu-le la un preț așa de mic încât zici că sunt gratuite.

Adăugiri

Seturi pentru calse

Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
The Expert's Ordnance
Pictogram plus.png +10% rezisteță la pagubele primite pentru purtător 		Loch-n-Load Loch-n-Load
Ullapool Caber Ullapool Caber
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
The Hibernating Bear
Pictogram plus.png +5% rezistență la loviturile criticale pentru purtător 		Brass Beast Brass Beast
Buffalo Steak Sandvich Buffalo Steak Sandvich
Warrior's Spirit Warrior's Spirit
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
The Medieval Medic
Pictogram plus.png +1 puncte de viață pe secundă regenerate pentru purtător 		Crusader's Crossbow Crusader's Crossbow
Amputator Amputator

Arme

Candy Cane Candy Cane
Boston Basher Boston Basher
Back Scratcher Back Scratcher
Claidheamh Mòr Claidheamh Mòr
Fists of Steel Fists of Steel
Jag Jag

Pălării

Flipped Trilby Flipped Trilby
Exquisite Rack Exquisite Rack
Defiant Spartan Defiant Spartan
Madame Dixie Madame Dixie
Pyromancer's Mask Pyromancer's Mask
Prancer's Pride Prancer's Pride
Prince Tavish's Crown Prince Tavish's Crown
Scotch Bonnet Scotch Bonnet
Coupe D'isaster Coupe D'isaster
Magnificent Mongolian Magnificent Mongolian
Big Chief Big Chief
Industrial Festivizer Industrial Festivizer
Buckaroos Hat Buckaroos Hat
Blighted Beak Blighted Beak
German Gonzila German Gonzila
Berliner's Bucket Helm Berliner's Bucket Helm
Larrikin Robin Larrikin Robin
Détective Noir Détective Noir
Le Party Phantom Le Party Phantom
All Classes A Rather Festive Tree A Rather Festive Tree
World Traveler's Hat World Traveler's Hat

Unelte

Backpack Expander Backpack Expander Mărește numărul de locuri cu 100 (maxim la 2000 din 21/11/2012).
Map Stamp Map Stamps Collection Cumpără un Timbru de Hartă pentru a sprijini creatorii de hărți. Odată ce ai achiziționat un timbru, vei primi o pălărie ce include efectul de timbre. Acest efect funcționează numai când jucătorul joacă pe harta pentru care a cumpărat acel timbru.
Festive Winter Crate Key Festive Winter Crate Key Folosită la deschiderea cutiile de iarnă blocate. După 31/12/2010 revin la una normală.

Hărți

Nume Poză Mod de joc Nume fișier
DeGroot Keep Degroot Keep Castle.png Control Point
(Medieval)
Controlpoint.png 		cp_degrootkeep
Itemtest Item test.jpg Niciunul item_test

Galerie actualizări

  • Pagina de actualizări cu Crăciunul Australian

  • Primul anunț de Crăciun de la Mann Co.

  • Al doilea Canunț de Crăciun de la Mann Co.

  • Al treilea anunț de Crăciun de la Mann Co.

  • Anunț în-joc pentru actualizare

  • Notificare în-joc pentru Stocking Stuffer Key

  • Anunț vindere pălării

  • Anunț dispariție cutie

Adrese externe

v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Crăciun Australian
Obiectele îngroşate fac parte dintr-un set.
Moduri de joc
Hărţi
Arme
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Accesorii
Seturi de obiecte
Taunturi
Utilitare
Altele
v • d • e
Actualizări Majore
Actualizări Majore
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizări de sezon
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pachete de conținut
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australian_Christmas/ro&oldid=1393154"