Difference between revisions of "Template:MvM special robots"
(/de) |
(Template translation!) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| fr = Classe de machine | | fr = Classe de machine | ||
| nl = Machineklasse | | nl = Machineklasse | ||
| + | | pt-br = Classe da Máquina | ||
| ru = Класс роботов | | ru = Класс роботов | ||
}} | }} | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
| fr = Nom | | fr = Nom | ||
| nl = Naam | | nl = Naam | ||
| + | | pt-br = Nome | ||
| ru = Имя | | ru = Имя | ||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
| fr = Équipé de | | fr = Équipé de | ||
| nl = Uitgerust met | | nl = Uitgerust met | ||
| + | | pt-br = Equipado com | ||
| ru = Вооружен | | ru = Вооружен | ||
}} | }} | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
| fr = Capacités | | fr = Capacités | ||
| nl = Eigenschappen | | nl = Eigenschappen | ||
| + | | pt-br = Abilidades | ||
| ru = Способности | | ru = Способности | ||
}} | }} | ||
| Line 38: | Line 42: | ||
| fr = Minor League Scout | | fr = Minor League Scout | ||
| nl = Minor League-Scout | | nl = Minor League-Scout | ||
| + | | pt-br = Minor League Scout | ||
| ru = Разведчик из низшей лиги | | ru = Разведчик из низшей лиги | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 48: | Line 53: | ||
| fr = Utilise des balles de base-ball pour étourdir temporairement | | fr = Utilise des balles de base-ball pour étourdir temporairement | ||
| nl = Gebruikt honkballen om tijdelijk te verlammen | | nl = Gebruikt honkballen om tijdelijk te verlammen | ||
| + | | pt-br = Usa bolas de baseball para temporariamente atordoar. | ||
| ru = Использует бейсбольные мячи для временного оглушения | | ru = Использует бейсбольные мячи для временного оглушения | ||
}} | }} | ||
| Line 57: | Line 63: | ||
| fr = Demoknight | | fr = Demoknight | ||
| nl = Demoridder | | nl = Demoridder | ||
| + | | pt-br = DemoKnight | ||
| ru = Рыцарь-подрывник | | ru = Рыцарь-подрывник | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 70: | Line 77: | ||
* Peut couvrir de longues distances rapidement en chargeant | * Peut couvrir de longues distances rapidement en chargeant | ||
| nl = * Maniak met een zwaard | | nl = * Maniak met een zwaard | ||
| + | | pt-br = * Maniaco com uma espada. | ||
| + | * Pode ir até distâncias longas muinto rápido apenas usando a habilidade "Charge" | ||
* Kan snel lange afstanden afleggen door vooruit te stormen | * Kan snel lange afstanden afleggen door vooruit te stormen | ||
| ru = Маньяк, носящий меч | | ru = Маньяк, носящий меч | ||
| Line 81: | Line 90: | ||
| fr = Steel Gauntlet | | fr = Steel Gauntlet | ||
| nl = Stalen Want | | nl = Stalen Want | ||
| + | | pt-br = Steel Gauntlet | ||
| ru = Пулеметчик в стальных перчатках | | ru = Пулеметчик в стальных перчатках | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 100: | Line 110: | ||
* Bestand tegen schade | * Bestand tegen schade | ||
* Goed met zijn vuisten | * Goed met zijn vuisten | ||
| + | | pt-br = Muinto durável | ||
| + | * Resistente a dano | ||
| + | * Bom com os seus punhos | ||
| ru = * Очень прочный | | ru = * Очень прочный | ||
* Защита от урона | * Защита от урона | ||
| Line 110: | Line 123: | ||
| fr = Heavyweight Champ | | fr = Heavyweight Champ | ||
| nl = Zwaargewichtkampioen | | nl = Zwaargewichtkampioen | ||
| + | | pt-br = Heavyweight Champ | ||
| ru = Пулеметчик-тяжеловес | | ru = Пулеметчик-тяжеловес | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 124: | Line 138: | ||
| nl = * Heeft geen wapens nodig om je in elkaar te slaan | | nl = * Heeft geen wapens nodig om je in elkaar te slaan | ||
* Valt in grote groepen aan | * Valt in grote groepen aan | ||
| + | | pt-br = * Não precisa de armas para acabar com você | ||
| + | * Ataca em grupos grandes | ||
| ru = * Не нуждается в оружии для того, что бы вас избить | | ru = * Не нуждается в оружии для того, что бы вас избить | ||
* Атакует в больших группах | * Атакует в больших группах | ||
| Line 134: | Line 150: | ||
| fr = Quick-Fix Medic | | fr = Quick-Fix Medic | ||
| nl = Snelle Herstelling-Medic | | nl = Snelle Herstelling-Medic | ||
| + | | pt-br = Quick-Fis Medic | ||
| ru = Робот-медик с быстроправом | | ru = Робот-медик с быстроправом | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 148: | Line 165: | ||
| nl = * Geneest snel | | nl = * Geneest snel | ||
* Kan geen¨[[ÜberCharge/nl|überlading]] gebruiken | * Kan geen¨[[ÜberCharge/nl|überlading]] gebruiken | ||
| + | | pt-br = * Cura rapidamente | ||
| + | * Não pode usar [[ÜberCharge/pt-br|Sobrecarga]] | ||
| ru = * Лечит быстрее | | ru = * Лечит быстрее | ||
* Не может использовать [[ÜberCharge/ru|убер—заряд]] | * Не может использовать [[ÜberCharge/ru|убер—заряд]] | ||
| Line 157: | Line 176: | ||
| fr = Über Medic | | fr = Über Medic | ||
| nl = Übermedic | | nl = Übermedic | ||
| + | | pt-br = Über Medic | ||
| ru = Убер-медик | | ru = Убер-медик | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 167: | Line 187: | ||
| fr = Déploie des ÜberCharges comme un fou | | fr = Déploie des ÜberCharges comme un fou | ||
| nl = Überlaadt als een maniak | | nl = Überlaadt als een maniak | ||
| + | | pt-br = Sobrecarga como um maníaco | ||
| ru = Убер—заряжает как маньяк | | ru = Убер—заряжает как маньяк | ||
}} | }} | ||
| Line 176: | Line 197: | ||
| fr = Bowman | | fr = Bowman | ||
| nl = Schutter | | nl = Schutter | ||
| + | | pt-br = Bowman | ||
| ru = Лучник | | ru = Лучник | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 190: | Line 212: | ||
| nl = * Dodelijk accuraat | | nl = * Dodelijk accuraat | ||
* Schietgraag | * Schietgraag | ||
| + | | pt-br = * Mira mortal | ||
| + | * Rápido no gatilho | ||
| ru = * Смертельно аккуратен | | ru = * Смертельно аккуратен | ||
* Быстро убивает | * Быстро убивает | ||
| Line 199: | Line 223: | ||
| fr = Sydney Sniper | | fr = Sydney Sniper | ||
| nl = Sydney Sniper | | nl = Sydney Sniper | ||
| + | | pt-br = Sydney Sniper | ||
| ru = Сиднейский снайпер | | ru = Сиднейский снайпер | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| Line 209: | Line 234: | ||
| fr = Tire des fléchettes imprégnées de [[Jarate/fr|Jaraté]] | | fr = Tire des fléchettes imprégnées de [[Jarate/fr|Jaraté]] | ||
| nl = Schiet [[Jarate/nl|Jarate]]-pijltjes | | nl = Schiet [[Jarate/nl|Jarate]]-pijltjes | ||
| + | | pt-br = Atira darts com {{item link|Jarate}} | ||
| ru = Стреляет дротиками с [[Jarate/ru|Банкате]] | | ru = Стреляет дротиками с [[Jarate/ru|Банкате]] | ||
}} | }} | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, de, fi, fr, nl, ru}} | + | {{translation switching|en, de, fi, fr, nl, pt-br, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 15:05, 17 September 2013
| Machine Class | Name | Equipped with | Abilities |
|---|---|---|---|
 |
 |
Sandman Batter's Helmet |
|
 |
 |
Eyelander Chargin' Targe |
|
 |
 |
Fists of Steel |
|
 |
Killing Gloves of Boxing Pugilist's Protector |
| |
 |
|
Quick-Fix |
|
 |
Medi Gun |
| |
 |
 |
Huntsman |
|
 |
Sydney Sleeper |
|
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:MvM special robots/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fi, fr, nl, pt-br, ru (add) |
