Difference between revisions of "Killer's Kabuto/fr"
m (Correction of grammar and spelling mistakes.) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
| − | Le '''Kabuto de tueur''' est un chapeau créé par la communauté | + | Le '''Kabuto de tueur''' est un chapeau créé par la communauté pour le Soldier, et est sorti lors de la première opération d'implantation d'objets créés par la communauté dans le jeu, étant donné la grande qualité de ce couvre-chef. Il consiste en un heaume Japonais (un Kabuto) aux couleurs de l'équipe du joueur, avec un médaillon en or représentant le symbole de la classe du Soldier. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | *Durant la période Momoyama de la guerre civile japonaise, les "''kawari kabuto''" (casques étranges) étaient fabriqués en masse. Ils sont composés de trois ou quatre | + | * Durant la période Momoyama de la guerre civile japonaise, les "''kawari kabuto''" (casques étranges) étaient fabriqués en masse. Ils sont composés de trois ou quatre larges plaques de métal, alors que les kabutos "traditionnels" nécessitaient plusieurs centaines de petites pièces de métal clouées ensemble. |
| − | *Ce chapeau pourrait être inspiré par la fascination qu'exerce Sun Tzu sur le Soldier, et également par la mentalité de guerrier du Soldier. Le Soldier semble avoir mal choisi ce casque, étant donné que ce heaume est Japonais, et que Sun Tzu est en fait Chinois. | + | * Ce chapeau pourrait être inspiré par la fascination qu'exerce Sun Tzu sur le Soldier, et également par la mentalité de guerrier du Soldier. Le Soldier semble avoir mal choisi ce casque, étant donné que ce heaume est Japonais, et que Sun Tzu est en fait Chinois. |
| − | *C'est actuellement le seul objet du Soldier à arborer son insigne (la | + | * C'est actuellement le seul objet du Soldier à arborer son insigne (la roquette). |
| − | *Le Kabuto de tueur est le second chapeau de la communauté à apparaître dans un [http://www.youtube.com/watch?v=wX7ZUEpkA00&feature=player_embedded court-métrage de Valve] | + | * Le Kabuto de tueur est le second chapeau de la communauté à apparaître dans un [http://www.youtube.com/watch?v=wX7ZUEpkA00&feature=player_embedded court-métrage de Valve]. |
| − | |||
{{HatNav/fr}} | {{HatNav/fr}} | ||
Revision as of 23:00, 27 October 2010
Le Kabuto de tueur est un chapeau créé par la communauté pour le Soldier, et est sorti lors de la première opération d'implantation d'objets créés par la communauté dans le jeu, étant donné la grande qualité de ce couvre-chef. Il consiste en un heaume Japonais (un Kabuto) aux couleurs de l'équipe du joueur, avec un médaillon en or représentant le symbole de la classe du Soldier.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Anecdotes
- Durant la période Momoyama de la guerre civile japonaise, les "kawari kabuto" (casques étranges) étaient fabriqués en masse. Ils sont composés de trois ou quatre larges plaques de métal, alors que les kabutos "traditionnels" nécessitaient plusieurs centaines de petites pièces de métal clouées ensemble.
- Ce chapeau pourrait être inspiré par la fascination qu'exerce Sun Tzu sur le Soldier, et également par la mentalité de guerrier du Soldier. Le Soldier semble avoir mal choisi ce casque, étant donné que ce heaume est Japonais, et que Sun Tzu est en fait Chinois.
- C'est actuellement le seul objet du Soldier à arborer son insigne (la roquette).
- Le Kabuto de tueur est le second chapeau de la communauté à apparaître dans un court-métrage de Valve.
Template:HatNav/fr
Template:Soldier Nav/fr
| Langue: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
