Meet the Soldier/ru

Расшифровка видео

[Карта "Granary". Синий Поджигатель выпускает пламя из Огнемета и совершает с ним насмешку. Из-за экрана в него летит ракета.].

Поджигатель: [Ракета попадает в Поджигателя. Тот разлетается на куски] "Ох!"

[Синий Подрывник пьет из Бутылки. Из-за экрана прилетает критическая ракета].

[Синий Пулеметчик, выполняет насмешку "Показательный процесс".]

Пулеметчик: "Пау!" [Пулеметчик взрывается]

["Экран Представляем класс Солдат"].

[Солдат ходит перед строем новобранцев.]

Солдат: "Если ты уверен, что впереди тебя ждёт победа - вступай в бой! Сунь Тзу так сказал, а уж он то знал об этом деле намного больше тебя, дурная твоя башка. Так что молчи и слушай. Сунь Тзу придумал эту стратегию победы и хрена с два кто-нибудь смог его завалить."

[Играет музыка The Art of War (Искусство войны)].

[Солдат держит в руках лопатку, кричит и бьёт ею себя по каске.]

[Справа от четвертой точки на Granary. Солдат убивает из дробовика Подрывника.]

Красный Пулеметчик: "Слева!"

[Солдат поворачивается налево, стреляет из ракетницы в Медика]

Солдат: "Скотина!"

[Медик взрывается]

Снайпер: "В атаку! В атаку!"

Солдат: "Пошли, пошли, пошли!"

[Солдат, Снайпер и Пулеметчик атакуют последнюю точку. Вокруг все взрывается.]

[Возвращаемся к Солдату и новобранцам.]

Солдат: "А затем он на все свои сбережения купил каждой твари по паре...

[Солдат снимает с ремня гранаты - по одной в руку.]

Солдат: ...и погрузил этих животных на ковчег...

[Солдат показывает гранатами ходьбу.]

Солдат: ...и тогда уже выбил дурь из каждой зверушки."

[Солдат бьёт гранаты друг-об-друга.]

[Возвращаемся на Granary.]

Красный разведчик: (позади всех) "Там турель!"

[Солдат добегает до Турели и делает ракетный прыжок на трубу над турелью. Инженер и его постройки в процессе взрываются.]

[Синие Пулеметчик и Поджигатель стоят на последней точке. Солдат стреляет в них критической ракетой, и сразу после взрыва приземляется на точку (на ней уже пусто). Шпион снимает плащ и пытается сделать удар в спину, но Солдат достает Лопатку и бьёт ею Шпиона по лицу.]

[Замирание кадра]

[Возвращаемся к Солдату и новобранцам]

Солдат: [Смеется] "И с того самого дня, когда животных собирают в одном месте, это место называют зоосад!"

[Камера меняет ракурс. Оказывается "новобранцы" - отделенные от тел головы членов синей команды. На головах солдатские шлемы. Голова Медика падает].

[Финальная заставка.]

Солдат: [Голове Медика] "Если это не ферма!"

Факты

• Ящик с динамитом на котором стоит Поджигатель в начале ролика красуется с надписью "Gold Medal." Точно такой-же можно было видеть в Представляем класс Подрывник.

• Это было первое видео серии с вступительным текстом и нормальным логотипом команды в конце (т.е.второе видео серии, после "Представляем класс Пулеметчик")

• На вступительном экране в оригинале написано "Copyrate LOLOLOLOL. В русской версии его заменили на "копирайт ГЫГЫГЫ", что было продолжено в остальных роликах серии.

• Сунь Дзо, упоминаемый Солдатом - "псевдоним" Суня Ву (544-496гг. до Н.Э.). Это автор "Искусства войны", популярной китайской военной книги. Sun Tzu

• The Art of War - также называется тема, играющая в на протяжении всего ролика. Позже Valve добавили её как одну из музыкальных тем в главном меню игры.

• В сражении Снайпер находится в гуще событий.

• В ролике Солдат показывает "новобранцем" с помощью гранат сценку из Нового Завета. В игре Солдат может Дробовиком сделать насмешку с помощью этих гранат и ракеты. Другие классы (Поджигатель,Пулемётчик) так не могут.

• Красная команда атакуют последнюю контрольную точку на своей базе.

• На 1:06 сзади солдата можно заметить плакат 'No Smoking' (Не курить), когда он ударил Шпиона лопатой. Это своеобразный стёб над тем, что Шпион курит.

• На видео появились:
  • Красные: Солдат (Главный герой), Снайпер, Пулемётчик, Подрывник, Разведчик.
  • Синие: Разведчик, Солдат (Другой), Поджигатель (Умер 2 раза), Подрывник (Умер 2 раз), Инженер (Умер 1 раз), Медик (Умер 1 раз), Солдат, Пулемётчик (Умер 2 раза), Шпион (Умер 1 раз).

• В конце можно увидеть глаза Солдата. В игре его можно увидеть только наблюдателем, когда Солдат умер ил когда он стреляет из ракетницы

• На заднем плане контейнер с надписью 'Flesh Giblets'.

• Разведчик носит наушник на правом ухе, так как в игре он его носит на левом.

• Во время обозрения всей территории можно заметить что Турель синего Инженера имеет 3-ий уровня, но в следующей сцене она уже 2-ого уровня.

• Взгляни на цвет точки, как Синие смогли захватить последнюю контрольную точку Красных на их-же базе ?.

• В сцене захвата контрольной точки кроме нашего Солдата, можно заметить синего Солдата. Так как он остался жив в этом видео наверняка это именно тот солдат, который засветился в видео "Представляем класс Шпион".

• Подрывник, Медик и Поджигатель были убиты критическими ракетами, но красного свечения у них не было, а электрический звук был.

• В этом видео карта Granary показана кусками. Только 2 точки красных.

• В начале сцене битвы Турель не обращает внимание на Солдата, хотя он был в зоне её видимости.

• В сцене битвы можно заметить двух Шпионов на той стороне карты, когда Инженер строил раздатчик.

• Когда Солдат уничтожил Инженера и его турель, а затем сделал ракетный прыжок, Инженер сказал "Dagnabit".

• Убито: 9

• Видео было выпущено 22 августа, 2007. На русском языке в steam появилось 18 сентября, 2008. Сейчас доступны следующие озвучки:
  • Английская
  • Французская
  • Немецкая
  • Русская

Другие версии

Английская

Представляем класс Солдат

---

Template:Video nav/ru Template:Soldier Nav/ru