Wheatley responses

Голосовые реплики начинают воспроизводится, когда игрок совершит какое-нибудь действие, например, убийство нескольких игроков с помощью основного или дополнительного оружия, или если игрок начнет гореть. Существует несколько реплик, когда игрок достает Жучок-Уитличок, все которые перечислены ниже (все реплики на английском языке).

Реплики, связанные с игроком

Получение урона

"Это выстрелы? Это... Это кто-то стреляет?" "О Боже, они стреляют в нас! Они стреляют в нас! Не паниковать, но они стреляют в нас!" "Что-что? Это выстрелы?" "О Боже, кто-то стреляет в нас!" "Кто-то... о-о, кто-то стреляет в нас?" "Хорошо, веселье окончено! Веселье окончено! Положи меня обратно в карман!" "Серьезно, положи меня обратно. Я не хочу быть частью этого." "Ладно, я "определенно" слышал выстрелы! Это...умственно. Разве никто не слышит?" "Черт возьми, что ты у меня здесь, приятель?! Это умственно!" "Кто-нибудь, кто-нибудь живой?! Я слышал стрельбу?! Это патроны?! Это настоящие патроны?!" "Окровавленный, во что ты меня втянул?!"

После смерти

"Знаешь что? Это не победа, не так ли? А участие, которое имеет значение. И ты, э-э... и ты это делаешь." "Знаешь что? Ты выиграл только за участие. Мы все победители!" "Ай! Дай бог вашему сердцу, ты делаешь самое лучшее." "Эта попытка имеет значение! Эта попытка имеет значение." "О-оу!" "Оу!" "У-у..." "О-оу! Это... унгх..." "У-у, я почувствовал это..." "У-ух! Это выглядело больно." "Ты в порядке?" "Если ты жив, можешь что-нибудь сказать? Попрыгай, если ты в порядке! Если ты сломал ногу, не прыгайте - так будет только хуже!" "Это еще не конец." "Стесняюсь." "Итак. Хорошо..." "Оу! Это противно." "Да благославит его, Бог. Так старался. Бесполезно." "У-у..." "О-о. Это...ммм." "О-ох! Э-эм...ммм." "О-оу." *усмешка* "Оу, любезный." "Э-э-э... Я, возможно, не полностью подумал, что это одна."

Реплики, связанные с жучком

Жучок установлен

"Отлично!" "Просто держитесь крепче." "О! Чудесно!" "О-о! Да!" "Хорошо! Я про начало разрушения!" "О! Превосходно!" "А, здесь пароль." "О, з-здесь пароль..." "Хорошо. Пароль взломан." "О! Здесь-здесь пароль!" "Хорошо. Взлом, начинаю!" *печать* "Хорошо. Давай посмотрим... что у нас здесь..."

Разрушение постройки

*печатание* *б-з-з* "Это будет сложнее, чем я думал. Делать, э-э, мы должны сделать это к сведению. У тебя есть ручка? Записывай все, что я делаю." *б-з-з* "Опять б-з-з! Это удивительно. Это..." *печатание* *б-з-з* "Давай мыслить более абстрактно. Каким было ваше первое имя питомцу? Вероятно, кошка или собака." *печатание* *б-з-з* "Нет! Я бы мог поклясться, что было это! Я дейст... Я удивлен. Меня удивило это. На самом деле." *печатание* *б-з-з* "Хорошо, другие слова. Думай только о словах, которые могли бы быть паролем." *печатание* "Хорошо! Должно быть это!" *б-з-з* "О, это не оно. Это... хмм." *печатание* "Хорошо! Должно быть это; отлично! ... а, это не правильно, это... хорошо." *печатание* "Хорошо! Должно быть это; отлично! *б-з-з* А, это не правильно, это...хорошо." *печатание* "О, подождите! Нет, не оно! Я..." *б-з-з* "Нет, это не работает. Подождите! О, я гениален! Я абсолютно у.." *б-з-з* "Нет, не оно. *печатание* *б-з-з* "Хмм..." *заикается* *печатание* *б-з-з* *заикается* *печатание* *б-з-з* "Нет, Я... честно говоря, я озадачен. У меня больше нет идей." "Хорошо, подождите... здесь волны мозга! Да! О, подождите, нет... Я нашел их! Я нашел.." *б-з-з* "Нет, это не работает. *печатание* "О! Хорошие новости!" *б-з-з* "Ничего." *печатание* "Ох-хо! Я нашел его, я нашел его! *б-з-з* Ничего." "О!" *печатание* "Здесь мы идем! Вот он! Я думаю, это будет хорошо." *печатание* "Хорошо. Здесь мы идем! Не хочу говорить, но я думаю, это будет хорошо." *печатание* "О, что это? Что это может быть? Какая девичья фамилия вашей матери? Наверное, не может быть этим, не так ли?" *печатание* "Каким было первое имя вашей собаки? Вероятно, что один. Это длинный выстрел..." *б-з-з* "Нет. Хорошо" *Печатание* *б-з-з* "Нет? Серьезно? Это... хорошо." *печатание* *б-з-з* "О! Вот... я подумал, что это будет правильно. Я удивлен." "Хорошо, если бы я установил пароль, то знаешь какой бы пароль я сделал? Зебра! Зебра! Это было бы зеброй!" *печатание* З-Е-Б-Р-А. *б-з-з* "Не зебра! Это... Я бы поставил деньги на зебру, буду честен." *напевание* "Хакинг, хакинг! Безобидный хакинг! Не опасный!" *напевание* "Хакинг, хакинг! Сделаем немного безобидного хакинга! Не опасно!" *напевание* "Просто занимаюсь хакингом. Совершенно безопасно, нечего тут смотреть! Беспокоиться не о чем!" "О! Мне жаль тебя, приятель. Будет очередная жертва мастера хакера." *печатание* О-о! Будет очередная жертва мастера хакера! Это немного печально, на самом деле. Буду честен." "Хорошо, давайте взглянем на это..." "О, это интересно... ты будешь как это. Здесь... зеленый провод, большой. Скажу тебе, я буду разрезать его, посмотрим что получится." "О-о, это сложно. Хмм... больше, что на самом деле, чем снаружи. Я сказал это." "Э-э, хорошо, без паники. Эм... *заикается* О! Тут есть кнопка! Нажата." "Взаимодействие с главным блоком управления." *печатание* "Привет приятель, как идут дела? Хорошо! Хорошо! Да." "Угадайте, сколько проводов в одной из этих вещей? Ваши предложения? Пять или шесть? Нет, я вам скажу: их здесь шесть миллионов!" "Первое правило взлома: смотри на зеленый провод! И...ммм. Какой цвет ты хочешь сказать?" "Первое правило взлома: смотри на зеленый провод! О... какой цвет ты хотел сказать? Это в своем роде аква марин, не так ли?" "Первое правило взлома: смотри на зеленый провод! О, это... это сорт... это похоже на темно-зеленый лес..." *печатание* *напевание* "Сделай немного взлома, я здесь! Сделай немного взлома! Наверное... мне не следует петь."

Разрушение постройки

"Эй! Огромное вам спасибо. Спасибо." "Ух! Пойдем дальше!" "Смотри... знаешь что? Выглядит хорошо, правда. Выглядит действительно хорошо." "Идем дальше!" "Хи-хи-хи!" "О, чудесно!" "Ха-ха!" "О, отлично!" "Я говорил тебе, это будет гораздо лучше, чем когда-либо я ожидал, что это будет." "О! Чудесно!" "О! Это... это потрясающе." *насмешка* "Ха-ха, это потрясающе!" *насмешка* "О, это чудесно." "Looking good. Looking good!" "Веди себя естественно. Веди себя естественно... мы ничего плохого не сделали." "Веди себя естественно... хорошо? Просто... просто хладнокровие, мы ничего плохого не сделали." "Веди себя естественно... хорошо? Просто... просто хладнокровие, мы ничего плохого не сделали. Несколько человек, занимаются своими делами. Всего пара парней, делающих свое дело." "Веди себя естественно. Веди себя естественно... мы ничего плохого не сделали! Хладнокровие." "Давай, давай." "Давай, давай!" "Та-да! Большое спасибо." "Готово! Мастерски взломано!" "Иди дальше! Еще раз, мастерски взломан. Довольно технически." "Готово! Взломано! Довольно технически." "Готово! Взломано! Довольно сложно; вытащил его из мешка, как обычно." "Мы сделали это!" *счастливый смех" "Сработало! Хи-хи-хи!" "О, это сработало! Да!" "Сработало!" "О! Хух! Взгляни на это." "Вууууу! Ха-ха! Да!" "Да!" "Ох-хо-хо, да! Что думаешь об этом?! О..,крошки! Я чуть не потерял дар речи." *смех* "Это здорово." "И...идем дальше." "И...идем дальше!" "Да! Да!! На твоем лице!" "Да! Да!"

Idle responses

Idle

*pages turning* "Hmm." *pages turning* "Oh! Oh, sorry. Sorry! Hope that didn't disturb you too much, then. That was--did you hear that noise? Yeah, that was just the sound of...some books. Pages being turned. By me. 'Cause I was reading...the books. *chuckles* You know what it's like, you know? When you get the urge. And--and ability. To read. Suddenly takes you, you're like I've gotta read some books! So that was what I was doing, just reading the old, uh--some of the old bloody classics. Of literature. By uh...Dickens. And uh...um...others. So uh, so I'm not a moron." *cleaning noises* "Oh! Sorry! Sorry, sorry! I hope I didn't disturb you too much, then. Um, I was just polishing...my book museum. When it occurred to me that I've read all of the books. Tragic! Speaking as, uh, someone who can literally read. Not bragging, not trying to show off; but uh, but I can read. And uh, yeah! I've just been working my way through all of the classics, really: Pride and Punishment, Brothers Masagiganovnov, Franken's...Dickinson. Um, read all of 'em. So I'm not a moron." *classical music* "Oh! Sorry! Sorry, sorry! I hope I didn't disturb you too much, then. Um, I'm listening to some uh, classical music. This one is by, um--what's his name? Wolfgang...uh, Wolfgang Beethoven. Who--my personal favorite, if I'm honest. Um, I just love all the--I just love all the bloody melodies! That he comes up with. Hummable, they are. That's--to me, that is the mark of great music, if you can hum along. And I can, to this one, on all of them. So I'm not a moron." *pages turning* "Hmm." *pages turning* "Ah! So yeah, finished reading all the books now! All the books ever made. So...good riddance. To that fun, I mean. You know, I love--too much fun, actually. It was--I was getting tired of all the fun. Of reading. Just...ah! What fun! So I'm not a moron." "Looks like you're having fun! At least. Yeah, why not? Have a bit of fun. Enjoy yourself." "Let's get a picture!" *click* *click click* "Oh!" *click* "There you are! Quick picture. That's lovely, very inspirational. Brave!" "This is a--this is amazing! We can--we can walk wherever we want! Look, just go left. No, go right! Go right! Don't even care, don't even care. Just go wherever you want. Couldn't care less." "Just go left. Go left, for a laugh. All right, go right. Having a bit of fun, let's go right. Don't even care, don't even care! Just go somewhere." "We can go wherever we want! Just go o--go over there, if you want! Go left, go right! Up to you! Do whatever you fancy. Doesn't matter to me, just go. Just go somewhere." "Let me just interject a thought here: I would love to run in the other direction. I don't know what you're feeling. I've been thinking about it, giving it some thought: almost certain death, running in the other direction. That's the one I'm leaning towards. Option B." "Let me tell you where I am right now: I am of the view of running away in the other direction. Don't know what you're thinking, but that's my view. At this juncture." "Do you know what I'm leaning towards? I am leaning towards running away in the other direction. What's your view? I'm very pro that one. At the moment." "I'm...pretty sure we're going the right way. Pretty sure." "I'll be honest, I'm not a hundred percent sure that we're going the right way, but I'm pretty sure. I'll give it--I'll give it sixty-five percent." "Careful..." "Careful, now!" "Oh! Careful, now!" "Careful! Careful!" "Let's keep moving!" "Watch yourself!" "Aw, bless your little heart! Believe in yourself! Shoot for the stars! Why not? You can be anything you want to be!" "Oh, just--make sure you keep a tight grip on me. If you would. Poor, fragile little Wheatley. Easily breakable." "Just, you know--uh, please do keep a--a tight grip on me. If you would. Just using grip. Classic grip. You know, just grip tightly. That's what I'm saying. 'Cause I'm quite, uh--I'm surprisingly fragile." "Oh, close call, that--wasn't it?" "Um, couldn't help but notice, when I was in your pocket, that you've, uh--you've got a knife. Looked pretty sharp. Could've had--could've had me eye out!" "Just throwing this out there, um--perhaps skip the hacking entirely. Just go straight to the stabbing! All right? Love a bit of stabbing. Less work for me." "Simple solution, stabbing. You know, Occam's razor, if you will. Stabbing with the razor." "So this--this thing we'll be hacking. Um, is it--is it harmless? Yeah?" "Not that I--you know, not that I couldn't hack something dangerous. Willing to, certainly. Up to a point, obviously. Don't get carried away." "Computers? Hacked those. Mainframes? Hacked as well. Um...regular frames. All your different kind of frames." "Your knife. Hacked that, just now--for a laugh. Probably didn't even see that coming." "You gotta keep your eye on me. 'Cause I am, as I said before, a master hacker. Uh, all in good fun, though. You know, it's all harmless fun." "We've been walking for...quite some time. Where--where're we going now, by the way?"

Weapon switch responses

Pulled Out

"Hello!" "Hello!" "Hello!" "'ello!" "Hello!" "Hello!" "Hello, friend!" "Oi, oi!" "He-hey!" "How's it going?" "Go team!" "Welcome! Good to see you." "Hello!" "Hello!" "It's me!" "Ta-da!" "Bam!" "Ta-da!" "Hello!" "Hello!" "How are you?" "Hello!" "Hello!" "Hello!" "Hey! How's it going?" "Hey! Here I am! How's it going?" "Oi, oi! Partner!" "Hey, partner! How's it going? All right?" "Hey! Partner! How's it going?" "Hello!" "Hello!" "Yes!" "Ah! Oh! Hello!" "Hello! Good to see you!" "Hello!" "Hey! Me again!" "Me again!" "Hello again!"

Put Back

"Wait, wait! No!" "No no no no no! Wait wait wait wait wait!!" "We'll talk later." "Oh, not the pocket!" "Off I go." "All right, we'll talk later." "No no no no no! Don't do that!" "Oh, you're kidding me!" "Goodbye." "Hey!" "Okay." "Fair enough." "Ugh!" "Cheers!" "Thanks very much." "See you later." "Hello and goodbye!" "What?!" "Ugh!" "Good luck." "Oh!" "Oh! No!" *stammers* "What?" "Oh, you--" "Oh!" "Whoa, whoa, whoa! Hold on! Hold on, what're you doing?"

Miscellaneous responses

Intro

"What's going on here, then?" "Oh, hacking something, are we?" "Oh, hacking something, are we? Cheeky." "Uh, you've come to the right guy." "Don't wanna brag. Master hacker."

Sneaking

"Oh, are we--are we sneaking now? Are we? Sorry, I should--should keep my trap shut. Sorry." "It's probably worth flagging up, if we're gonna do any sneaking. Just--just quietly, just go sneaking! And then I'll keep qu--I'll keep schtum." "Shouldn't we both have...ski masks? 'Cause if this job goes south, I don't wanna--you know, take all the rap." "Look at the pair of us, sneaking around. Like a couple of ne'er-do-wells." "Dashing rogues! The both of us. Like Robin Hood or something! Role playing. Love it. Absolutely love it."

See also

• Wheatley's Ap-Sap voice lines on the Portal Wiki
• Other Wheatley voice lines on the Portal Wiki