Difference between revisions of "Bushwacka/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translating's a good job mate.)
 
(Spellchecking's a good job mate)
Line 18: Line 18:
 
{{Quotation|'''The Sniper''' on knife recognition skills|Now <b>this</b> is a knife!!|sound=Sniper_meleedare01.wav}}
 
{{Quotation|'''The Sniper''' on knife recognition skills|Now <b>this</b> is a knife!!|sound=Sniper_meleedare01.wav}}
  
<!-- The '''Bushwacka''' is a craftable [[melee]] weapon for the [[Sniper]] class. It is a long sharp blade with a serrated spine and gold handguard. -->
+
<!-- The ''' Machetón''' is a craftable [[melee]] weapon for the [[Sniper]] class. It is a long sharp blade with a serrated spine and gold handguard. -->
El Bushwacka es una [[melee/es|arma de cuerpo a cuerpo]] para la clase de []Sniper/es|Sniper]]. Tiene una hoja afilada con puas aserradas y un mango de oro.
+
El Machetón es una [[melee/es|arma de cuerpo a cuerpo]] para la clase de []Sniper/es|Sniper]]. Tiene una hoja afilada con puas aserradas y un mango de oro.
  
 
<!-- When attacking with this weapon in a situation where it would normally deliver a [[Mini-Crit]], it will instead do a full-blown [[Critical hit]]. This makes it devastating when paired with [[Jarate]] or a friendly [[Buff Banner]], or when a target previously hit with the [[Sydney Sleeper]] gets too close. On the other hand, the Sniper will have an additional 20% vulnerability to fire, making [[Pyro]]s a more deadly adversary. -->
 
<!-- When attacking with this weapon in a situation where it would normally deliver a [[Mini-Crit]], it will instead do a full-blown [[Critical hit]]. This makes it devastating when paired with [[Jarate]] or a friendly [[Buff Banner]], or when a target previously hit with the [[Sydney Sleeper]] gets too close. On the other hand, the Sniper will have an additional 20% vulnerability to fire, making [[Pyro]]s a more deadly adversary. -->
Cuando se ataque con esta arma en una situacion donde como de costumbre se lanza un [[Mini-Crit/es|mini-crit]], lanzara en su lugar un completo hecho y derecho [[Critical hit/estiro critico]. Es devastador cuando apareados con [[Jarate/es|Jarate]] o un [[Buff Banner/es|Buff Banner]], o cuando un enemigo ya acertado con el [Sydney Sleeper/es|Sydney Sleeper] esta my cercano. Por otra parte, el [[Sniper/es|Sniper]] tendra ademas un 20% mas vulnerabilidad a fuego, haciendo de [[Pyro/es|Pyro]]s un adversario mas peligroso.
+
Cuando se ataque con esta arma en una situacion donde como de costumbre se lanza un [[Mini-Crit/es|mini-crit]], lanzara en su lugar un completo hecho y derecho [[Critical hit/estiro critico]]. Es devastador cuando apareados con [[Jarate/es|Jarate]] o un [[Buff Banner/es|Buff Banner]], o cuando un enemigo ya acertado con el [[Sydney Sleeper/es|Sydney Sleeper] esta my cercano. Por otra parte, el [[Sniper/es|Sniper]] tendra ademas un 20% mas vulnerabilidad a fuego, haciendo de [[Pyro/es|Pyro]]s un adversario mas peligroso.
  
 
==Daños==
 
==Daños==
Line 61: Line 61:
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
<!-- * Bushwhacking was a form of guerrilla warfare common during the American Revolutionary War, American Civil War and other conflicts in which there are large areas of contested land and few governmental resources to control these tracts.{{cite}} -->
 
<!-- * Bushwhacking was a form of guerrilla warfare common during the American Revolutionary War, American Civil War and other conflicts in which there are large areas of contested land and few governmental resources to control these tracts.{{cite}} -->
* Bushwhacking era un sistema militar de guerra comun durante la Guerra Revolucionaria Americana, la Guerra Civil Americana y demas conflictos en los cuales  habian grandes areas de terreno impugnados y pocos recursos governamentales para controlar estas zonas.
+
* En Ingles hacer Bushwhacking era un sistema militar de guerra común durante la Guerra Revolucionaria Americana, la Guerra Civil Americana y demás conflictos en los cuales  habían grandes áreas de terreno impugnados y pocos recursos governamentales para controlar estas zonas.
 
<!-- * To "bushwhack" or to be "bushwhacked" is a slang term meaning to be disabled and to be left for dead. -->
 
<!-- * To "bushwhack" or to be "bushwhacked" is a slang term meaning to be disabled and to be left for dead. -->
* "Bushwhack o ser bushwhacked" es una expresion del argot lo cual significa ser mutilado y ser dejado por muerto.
+
* En Ingles, ‘’Bushwhack’’ o ser ‘’bushwhacked" es una expresión del argot lo cual significa ser mutilado y ser dejado por muerto.
 
<!-- * Bushwhacking is also a term for using a machete to hack through thick jungle grass or undergrowth, which is used more to scare off animals near you than to carve a path. -->
 
<!-- * Bushwhacking is also a term for using a machete to hack through thick jungle grass or undergrowth, which is used more to scare off animals near you than to carve a path. -->
* Buswhacking significa tambien usar un machete para dar hachazos a traves de la espesa jungla o maleza, el cual es usado mas bien para espantar animales cercanos que para habrirse un sendero
+
* En Ingles, ‘’Buswhacking’’ significa también usar un machete para dar hachazos a través de la espesa jungla o maleza, el cual es usado más bien para espantar animales cercanos que para abrirse un sendero
 
<!-- * The Bushwacka appears to be an oversized version of a Bowie Knife, a knife made famous by frontier man and defender of the Alamo, Jim Bowie. -->
 
<!-- * The Bushwacka appears to be an oversized version of a Bowie Knife, a knife made famous by frontier man and defender of the Alamo, Jim Bowie. -->
* El Bushwacka representa una version de un Bowie Knife de tamano (enye) mayor, un cuchillo hecho famoso por el hombre de la frontera y defensor del Alamo, Jim Bowie
+
* El Machetón representa una versión de un Bowie Knife de tamaño mayor, un cuchillo hecho famoso por el hombre de la frontera y defensor del Alamo, Jim Bowie
 
<!-- * Even though it is guaranteed Critical hits under a specific condition, the Bushwacka can still perform random Critical hits. -->
 
<!-- * Even though it is guaranteed Critical hits under a specific condition, the Bushwacka can still perform random Critical hits. -->
* A pesar de que se garantizan tiros criticos bajo condiciones especificas, El Bushwacka puede aun ejercer tiros criticos al azar.  
+
* A pesar de que se garantizan tiros críticos bajo condiciones especificas, El Machetón puede aun ejercer tiros críticos al azar.  
  
 
== See also ==
 
== See also ==
*[[Sniper strategy#The Bushwacka|The Bushwacka strategy]]
+
*[[Sniper strategy#The Bushwacka|The Machetón strategy]]
  
 
{{Allweapons Nav/es}}
 
{{Allweapons Nav/es}}
 
{{Sniper Nav/es}}
 
{{Sniper Nav/es}}
 
[[Category:Melee weapons/es]]
 
[[Category:Melee weapons/es]]

Revision as of 21:11, 6 November 2010

Template:Targeted Template:Weapon infobox

«
Now this is a knife!!
The Sniper on knife recognition skills
»

El Machetón es una arma de cuerpo a cuerpo para la clase de []Sniper/es|Sniper]]. Tiene una hoja afilada con puas aserradas y un mango de oro.

Cuando se ataque con esta arma en una situacion donde como de costumbre se lanza un mini-crit, lanzara en su lugar un completo hecho y derecho Critical hit/estiro critico. Es devastador cuando apareados con Jarate o un Buff Banner, o cuando un enemigo ya acertado con el [[Sydney Sleeper/es|Sydney Sleeper] esta my cercano. Por otra parte, el Sniper tendra ademas un 20% mas vulnerabilidad a fuego, haciendo de Pyros un adversario mas peligroso.

Daños

Véase también: Damage

Los daños son aproximados o determinados por pruebas en la comunidad.

Tiempo de funciones

  • Decadencia de ataque: 0.8

Los tiempos (en segundos) son aproximados y determinados por pruebas en la comunidad.

Related Achievements

ESTO es un cuchillo
ESTO es un cuchillo
Mata a 10 Spies con el kukri.


Marinado y fileteado
Marinado y fileteado
Aplica fraskungfú a 3 enemigos y, acto seguido, mátalos con el kukri.
Ser educado
Ser educado
Pásale a un enemigo una instantánea quitándote el sombrero.

Item set

Artículo principal: Sets de objetos
Kit Crocoestilo
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

Blueprint

[[Intuertal/es|Template:Dictionary/items/intuertal]] [[Metal Reciclado/es|Template:Dictionary/items/metal reciclado]] [[Machetón/es|Template:Dictionary/items/machetón]]
100x100px + 100x100px = 100x100px

Gallery

Trivia

  • En Ingles hacer Bushwhacking era un sistema militar de guerra común durante la Guerra Revolucionaria Americana, la Guerra Civil Americana y demás conflictos en los cuales habían grandes áreas de terreno impugnados y pocos recursos governamentales para controlar estas zonas.
  • En Ingles, ‘’Bushwhack’’ o ser ‘’bushwhacked" es una expresión del argot lo cual significa ser mutilado y ser dejado por muerto.
  • En Ingles, ‘’Buswhacking’’ significa también usar un machete para dar hachazos a través de la espesa jungla o maleza, el cual es usado más bien para espantar animales cercanos que para abrirse un sendero
  • El Machetón representa una versión de un Bowie Knife de tamaño mayor, un cuchillo hecho famoso por el hombre de la frontera y defensor del Alamo, Jim Bowie
  • A pesar de que se garantizan tiros críticos bajo condiciones especificas, El Machetón puede aun ejercer tiros críticos al azar.

See also

Template:Allweapons Nav/es Template:Sniper Nav/es