Difference between revisions of "October 27, 2010 Patch/de"
(Improved translation) |
m (Fixed red link) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:27. Oktober 2010 Patch}} | {{DISPLAYTITLE:27. Oktober 2010 Patch}} | ||
| − | {{ | + | {{update info|Scream Fortress}} |
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | + | | before = {{Patch name|10|20|2010}} | |
| − | | before = | + | | day = 27 |
| − | | | + | | month = october |
| − | | after = | + | | year = 2010 |
| − | + | | after = {{Patch name|10|28|2010}} | |
| − | |||
| source-title = 27 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released | | source-title = 27 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released | ||
| − | | | + | | source = http://store.steampowered.com/news/4566/ |
| − | | updatelink = http://www.teamfortress.com/screamfortress/ | + | | updatelink = http://www.teamfortress.com/screamfortress/ |
| − | | notes = | + | | update = Scream Fortress |
| − | + | | notes = === Engine (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) === | |
| − | === Engine (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) === | ||
*Die Limitierung der Eingaberate des "status" Konsolen-Kommando wurde entfernt | *Die Limitierung der Eingaberate des "status" Konsolen-Kommando wurde entfernt | ||
*Es können nicht länger gefälschte Servernachrichten an Clients gesendet werden | *Es können nicht länger gefälschte Servernachrichten an Clients gesendet werden | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
=== Team Fortress 2 === | === Team Fortress 2 === | ||
| − | *Die Gewinner des | + | *Die Gewinner des TF2Maps.net [[Art Pass Contest/de|Art-Pass Wettbewerbs]] wurden hinzugefügt: |
**[[Mountain Lab/de|Mountain Lab]] | **[[Mountain Lab/de|Mountain Lab]] | ||
**[[Mann Manor/de|Mann Manor]] | **[[Mann Manor/de|Mann Manor]] | ||
| Line 55: | Line 53: | ||
}} | }} | ||
{{ScreamFortressNav}} | {{ScreamFortressNav}} | ||
| − | |||
[[Category:Halloween/de]] | [[Category:Halloween/de]] | ||
| + | [[Category:Scream Fortress Update/de]] | ||
Latest revision as of 09:48, 23 May 2014
Dieser Artikel bezieht sich speziell auf den Patch. Für Informationen für das Update, siehe Scream Fortress.
| |||||||
Quelle: 27 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released (Englisch)
Offizielle Updateseite: Scream Fortress (Englisch)
Inhaltsverzeichnis
Patch-Mitschrift
Engine (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
- Die Limitierung der Eingaberate des "status" Konsolen-Kommando wurde entfernt
- Es können nicht länger gefälschte Servernachrichten an Clients gesendet werden
- Die Vertexkompression der Engine wurde signifikant verbessert (deutliche Reduzierung des Speicherverbrauchs eines jeden Modells)
Team Fortress 2
- Die Gewinner des TF2Maps.net Art-Pass Wettbewerbs wurden hinzugefügt:
- Halloween Event 2010
- Mann Manor wird vom Pferdlosen Kopflosen Reiter heimgesucht.
- Zufälliger Fund des Spukenden Halloween Geschenkes in Mann Manor.
- Vier neue Halloween Errungenschaften.
- Neue Halloween Hüte hinzugefügt. (Halloween Masken, Saxton Hale-Maske, Ghastlier Gibus, Voodoo Juju, Gruseliger Totenschädel, Schrecklicher Kopfspalter, Kopf des Pferdlosen Kopflosen Reiters, Kadaver-Schädel)
- Neue Halloween Waffe hinzugefügt.
- Die Geschenkverpackung für das Verpacken von Gegenständen als Geschenk wurde zum Laden hinzugefügt.
- Das Beschreibungsschild wurde zum Laden hinzugefügt.
- Der von der Community erstellte "Sumpfthema" Fundus wurde hinzugefügt, sodass alle Karten ihn benutzen können:
- Auf http://swamp.tf2maps.net/ (Englisch) gibt es alle Details
- cp_coldfront wurde mit den neuesten Änderungen des Erstellers (Icarus) aktualisiert:
- Sichtbarkeit auf dem letzten Kontrollpunkt verbessert.
- Zweiter Kontrollpunkt wurde ein wenig näher zur Angreiferseite bewegt.
- Deckung für Spieler hinzugefügt, die auf das Gesundheitspaket am zweiten Kontrollpunkt warten.
- Kollisionsabfrage auf der zick-zack Rampe zum mittleren Kontrollpunkt verbessert.
- Teams, die den mittleren Kontrollpunkt einnehmen, werden nun mit schnellerer Wiederbelebungszeit belohnt.
- Ein Gesundheitsmalus wurde zum Rocket Jumper hinzugefügt.
- Der Haftbombenspringer wurde für den Demoman zum Üben von Sprüngen hinzugefügt.
- Ein Fehler mit dem Sandwich Aufladungsbalken wurde behoben.
- Das Benutzen von Kantenglättung führt nun nicht mehr zur fehlerhaften Anzeige von Glüheffekten auf einigen Computern.
- Die Prüfungen die das mp_scrambleteams_auto Kommando ausführen wurden verbessert.
- Konsolen Kommandos zum direkten Start von Handeln hinzugefügt (cl_trade/cl_trade_steamid) um das Betreiben von Handelsservern zu unterstützen.
Undokumentierte Änderungen
- Die Farbmuster des Napper's Respite wurden ausgebessert.
- Die Farbmuster der Krawallmachermütze wurden geändert.
- Die Mann. Co. Kisten der Serien #3, #4 und #5 wurden eingefügt.
- Die Menü-Hintergrundrotation wurde wieder eingefügt.
- Die Verdienstmedaille ist nicht länger vom Handel ausgeschlossen.
- Die Folgenden Hüte wurden zum Laden hinzugefügt: Französische Baskenmütze, Hochleistungskopftuch, Schweißermaske, Hustler’s Hallmark, Killer's Kabuto, Adelsperrücke, Dr. Doktors OP-Maske, und Triboniophorus Tyrannus.
- Eine Neue Musik beim Spielstart wurde hinzugefügt: "gamestartup_halloween".
| |||||||||||||||||||||||||
