Difference between revisions of "Expiration Date/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#1728666))
(Added part of video transcript (later I add one more part))
Line 186: Line 186:
 
'''Солдат''': [изумленно] ''Нет!''
 
'''Солдат''': [изумленно] ''Нет!''
  
'''Шпион''': [игнорируя солдата] Оно содержит предсмертное желание каждого из вас. [повернувшись] Разведчик. Ты собрал предсмертные желания каждого?
+
'''Шпион''': [игнорируя солдата] Оно содержит предсмертное желание каждого из вас. [повернувшись] Разведчик. Ты ''собрал'' предсмертные желания каждого?
|}
+
 
 +
'''Разведчик''': В точку!
 +
 
 +
[''Шпион обрадовался. Пулеметчик медленно складывает руки'']
 +
 
 +
'''Шпион''': Прекрасно. Джентльмены, активируйте ваши смертные часы
 +
 
 +
[''Показывают часы крупным планом. На красной ленте написано "DEATH CLOCK". Дисплей издает звуковой сигнал, когда наемники включили свои часы. На них написано 70:00:00. 70 часов чтобы жить и подсчитать голоса. На заднем плане играют трубы'']
 +
 
 +
[''Все наемники положили руки на стол кроме пулеметчика, он, на грани засыпания, продолжает сидеть скрестив руки. Шпион шагает справа налево, держа зажженную сигарету в правой руке и левую руку, сжатую в кулак, за спиной'']
 +
 
 +
'''Шпион''': У нас есть семьдесят часов чтобы жить. Для некоторых мужчин этого недостаточно
 +
 
 +
[''Камера показывает шпиона, ходящего за пулеметчиком. На фоне можно заметить плакат «Грузоподъемность пинбола». Музыка переходит от скорбной на патриотичную. Шпион кладет руку пулеметчику на плечо, тем самым разбудив его. Пулеметчик на мгновенье выглядит виновным'']
 +
 
 +
'''Шпион''': ''Мы'' больше ''не'' мужчины.
 +
 
 +
[''Шпион теперь ходит за столом. Камера показывает всех наемников собравшихся вокруг стола и пристально слушая его слова'']
 +
 
 +
'''Шпион''': Мы наемники. У нас есть ресурсы. ''Воля''. Чтобы ''рассчитывать'' эти часы! [он жестикулирует с его зажженной сигаретой, трубы и барабаны на фоне набухают]
 +
 
 +
'''Шпион''': [крупным планом в то время, когда музыка на фоне останавливается] Часы тикают, господа. Приступим.
 +
 
 +
[''Показывают ведро на переднем плане. Выражения наемников показывают разную степень интереса. Шпион достает записку из ведра'']
 +
 
 +
'''Шпион''': Первое предсмертное желание у разведчика. [жестикулирует] У него...
 +
 
 +
[''Шпион рассматривает записку. На лбу выступили морщины'']
 +
 
 +
'''Шпион''': ...нарисовал ''меня'', которого сбила машина.
 +
 
 +
[''Розыгрыш несколько сырой. Автомобиль нарисован наиболее детально, чем шпион, летящий в воздухе, из которого льется кровь'']
 +
 
 +
'''Шпион''': [присматривается] Из меня ''что-то'' льется
 +
 
 +
'''Разведчик''': Да, ''вон те'' линии
 +
 
 +
[''Он поворачивается к остальным наемникам, шепча им. Пулеметчик немного улыбнулся'']
 +
 
 +
'''Разведчик''': Вот почему машина сбила его. Он просто ''воняет''
 +
 
 +
'''Шпион''': [закатывая глаза, достает другую записку] Да, я вижу. Здесь ты нарисовал меня, имеющего...
 +
 
 +
[''Камера со вкусом остается на лице шпиона'']
 +
 
 +
'''Шпион''': [несколько ошеломленный] ...сексуальные отношения с Эйфелевой башней. [он выбрасывает записку и достает другую] Эйфелевая башня, имеющая отношения со мной. [бросая, слышится хохот] Мы ''оба'' расслаблены после полового акта
 +
 
 +
[''Подрывник молча сказал "после полового акта" и разведчик чуть ли не в слезах от смеха'']
 +
 
 +
'''Шпион''': [все более раздраженный] Я ''плачу'', а Эйфелевая башня воняет, нарисованные линии это доказывают. [он сердито бросил записки вниз] ''Кто-нибудь, кроме разведчика, положил сюда свои записки''?!
 +
 
 +
[''Пулеметчик и снайпер улыбаются. Рядом сидящий разведчик задыхается от смеха'']
 +
 
 +
'''Разведчик''': [хихикая] Классический Разведчик.
 +
 
 +
'''Шпион''': [вздыхая] ''Чудесно''. ''Это'' была пустая трата моего времени
 +
 
 +
'''Солдат''': [вытаскивая записку] Ты не прочитал мою!
 +
 
 +
'''Шпион''': [снова вздыхая] Это значит, что ты хочешь это ведро?
 +
 
 +
'''Солдат''': [с интересом] Да!
 +
 
 +
[''Испытывая отвращение, шпион, скользя по столу ведром, отдает его солдату, в это время наемники встают и уходят. Солдат жадно хватает его обеими руками. Камера перемещается наверх, показывая пустой стол и шпиона, достающего портсигар из кармана и тянущего оттуда сигарету'']
 +
 
 +
'''Шпион''': Увидимся в ''аду''. [закрывает портсигар]
 +
 
 +
[''Камера показывает наемников, идущих по коридору. Солдат останавливается и рассматривает ведро над надписью "LAB". Играет таинственная с темпом музыка с барабанами, фортепиано и струнами. Напротив проходят инженер и медик, катая телепорт и буханки хлеба на двух носилках в лабораторию. Выпадает буханка хлеба и солдат, со вздохом, притягивает ведро к себе. Камера показывает буханку хлеба, на фоне игрет зловещее фортепиано. С улыбкой на лице солдат смотрит на упавшую буханку хлеба. Затемняется экран'']
 +
{|
  
 
==Сюжет==
 
==Сюжет==

Revision as of 07:00, 19 June 2014

Expiration Date
Expiration Date title.png
Информация о видео
Выпущено: 17 июня 2014
Длительность: 14:58

Описание видео

Инженер и медик сделали тревожное открытие, экспериментируя с телепортами. Между тем, разведчик прекращает оскорблять шпиона за одолжение; экспертный канцелярский помощник/уборщик/убийца Администратора Мисс Полинг спешит на убийство некоторых свидетелей; и солдат заводит себе нового друга.

Видео

Расшифровка видео