|
|
(2 intermediate revisions by the same user not shown) |
Line 54: |
Line 54: |
| </div> | | </div> |
| | | |
− | {{Tabs
| + | == Exemple d'objet == |
− | | name = Team Fortress Wiki:Translation progress/fr
| + | |
− | | title = Appellations Officielles
| + | {{User item infobox |
− | | style="text-align:center"
| + | | title = Exemple d'objet |
− | | icon1 = '''Termes de Team Fortress 2'''
| + | | infoboxcolour = F3A957 |
− | | content1 =
| + | | image = Backpack_Frenchman's_Beret.png |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center; border: none; border-spacing: 2px">
| + | | imagewidth = 248px |
− | <tr>
| + | |
− | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Anglais'''</td>
| + | | basic-information = yes |
− | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Français'''</td>
| + | | wearable = yes |
− | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Statut'''</td>
| + | | used-by = Nom de la classe |
− | </tr>
| + | | slot = Nom du type de l'objet ([[weapons/fr|arme]], [[Cosmetic item/fr|objet cosmétique]]...) |
− | <tr>
| + | | equip-region-1 = Nom de la région d'équipement |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Afterburn</td>
| + | | released = Nom du Patch où l'objet fut introduit |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Brûlure de postcombustion</td>
| + | | availability = Noms des moyens pour obtenir cet objet |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| + | | trade = L'objet est-il échangeable ? |
− | </tr>
| + | | craft = L'objet est-il fabricable ? |
− | <tr>
| + | | paint = L'objet est-il peignable ? |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Ammo</td>
| + | | rename = L'objet est-il rennomable ? |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Munition</td>
| + | | numbered = L'objet a-t-il un numéro de fabrication ? |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| + | | ammo = no |
− | </tr>
| + | |
− | <tr>
| + | | loadout = yes |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Bleeding</td>
| + | | custom-name = L'Exemple d'objet |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Saignement</td>
| + | | custom-icon = Backpack_Frenchman's_Beret.png |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| + | | quality = Unique |
− | </tr>
| + | | item-level = Exemple niveau 1-100 |
− | <tr>
| + | | item-description = L'Exemple d'un article Français sur un objet cosmétique. |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Cheat</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Triche</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Clip</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Chargeur</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Craft</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Fabriquer</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Crate</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Caisse</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Critical hit</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Coup critique</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Deathcam</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Arrêt sur Image</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Demoknight</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Demoknight</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Exploit</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Exploit</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">First Blood</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Premier Sang</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Hat</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Chapeau</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Headwear</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Couvre-chef</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Hitscan</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Hitscan</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: DarkOrchid; font-weight: bold;">À rechercher</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Item</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Objet</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Item Set</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Ensemble d'objets</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Key</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Clé</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Level X Item</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Objet niveau X</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Magazine</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Chargeur</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Map</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Carte</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Mini-crit</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Mini-crit</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Miscellaneous item</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Objet divers</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Overheal</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Soin</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Backstab</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Poignardage</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Purchase</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Acheter</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Random drop system</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Système de drop aléatoire</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Reflected</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Reflété(e(s))</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Respawn</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Réapparition</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Resupply Locker</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Armoire de réapprovisionnement</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Scoreboard</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Tableau des scores</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Stock (weapon)</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Standard (arme)</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Stun</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Assommé(e(s))</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Styles</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Styles</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Taunt</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Raillerie</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Taunt Attack/Taunt Kill</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Raillerie d'attaque</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Tutorial</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Tutoriel</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Unlock</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Déverrouille</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Update</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Mise à jour</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">ÜberCharge</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">ÜberCharge</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | </table>
| |
− | | icon2 = '''Noms des sections'''
| |
− | | content2 =
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center; border: none; border-spacing: 2px">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Anglais'''</td>
| |
− | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Français'''</td>
| |
− | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Statut'''</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Achievements</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Succès</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Bio</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Biographie</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Cosmetic items</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Objets cosmétiques</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Crafting</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Fabrication</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Damage and function times</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Dégâts et temps de fonctionnement</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Demonstration</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Démonstration</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">External links</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Liens externes</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Gallery</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Galerie</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Health</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Santé</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Item Sets</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Ensembles d'objets</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Official class avatars</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Avatars officiels de classe</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Reference</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Références</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Related achievements</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Succès associés</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Related merchandise</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Produits dérivés</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">See also</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Voir aussi</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Speed</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Vitesse</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Strange variant</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Variantes Étrange</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Styles</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Styles</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Trivia</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Anecdotes</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Unused Content</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Contenu inutilisé</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Update history</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Historique des mises à jour</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Painted variants</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Variantes peintes</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Weapons</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0;">Armes</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | </table>
| |
− | | icon3 = '''Noms des qualités'''
| |
− | | content3 =
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center; border: none; border-spacing: 2px">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Anglais'''</td>
| |
− | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Français'''</td>
| |
− | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Statut'''</td>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Normal|<font color="B2B2B2" size="2px">Normal</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Normal/fr|<font color="B2B2B2" size="2px">Normal</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Unique|<font color="FFD700" size="2px">Unique</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Unique/fr|<font color="FFD700" size="2px">Unique</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Vintage|<font color="476291" size="2px">Vintage</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Vintage/fr|<font color="476291" size="2px">Rétro</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Genuine|<font color="4D7455" size="2px">Genuine</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Genuine/fr|<font color="4D7455" size="2px">Authentique</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Strange|<font color="CF6A32" size="2px">Strange</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Strange/fr|<font color="CF6A32" size="2px">Étrange</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Unusual|<font color="8650AC" size="2px">Unusual</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Unusual/fr|<font color="8650AC" size="2px">Inhabituel</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Haunted|<font color="38F3AB" size="2px">Haunted</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Haunted/fr|<font color="38F3AB" size="2px">Hanté</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Collector's|<font color="AA0000" size="2px">Collector's</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Collector's/fr|<font color="AA0000" size="2px">Collection</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Community_(quality)|<font color="70B04A" size="2px">Community</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Community_(quality)/fr|<font color="70B04A" size="2px">Communauté</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Self-Made|<font color="70B04A" size="2px">Self-Made</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Self-Made/fr|<font color="70B04A" size="2px">Fait soi-même</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Valve_(quality)|<font color="A50F79" size="2px">Valve</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #24201B;">{{tf2b|1=[[Valve_(quality)/fr|<font color="A50F79" size="2px">Valve</font>]]}}</td>
| |
− | <td style="background: #FEF5E0; color: green; font-weight: bold;">Accepté</td>
| |
− | </tr>
| |
− | </table>
| |
| }} | | }} |
| + | |
| + | Ici sont, dans l'ordre, le nom, le type de l'objet, si il s'agit d'un objet créé par la communauté, par quelle classe l'objet peut être porté, suivi enfin d'une description brève.<br /><br /> |
| + | <font color="#729E42">L'Exemple d'objet est un [[Cosmetic item/fr|<font color="#729E42">objet cosmétique</font>]]</font> [[Steam Workshop/fr|<font color="#7D4071">créé par la communauté</font>]] <font color="#729E42">pour le [[Class/fr|<font color="#729E42">[Nom de la Classe]</font>]]. Il s'agit d'un exemple d'un objet cosmétique.</font> |
| + | |
| + | <font color="#7D4071">L'Exemple d'objet a été</font> <font color="#CF7336">soumis</font> <font color="#7D4071">au Steam Workshop sous le nom</font> <font color="#CF7336">de</font> <font color="#7D4071">"Exemple".</font> |
| + | |
| + | == <font color="#7D4071">Variantes peintes</font> == |
| + | Ici sont les images des versions peintes de l'objet cosmétique. Inutile si l'objet ne peut être peint. |
| + | |
| + | == <font color="#729E42">Historique des mises à jour</font> == |
| + | Ici sont les mises à jours concernant l'objet cosmétique.<br /><br /> |
| + | '''[[Patch/fr|<font color="#729E42">[Nom du patch]</font>]]''' <font color="#729E42">([[Updates/fr|<font color="#729E42">[Nom de la mise à jour]</font>]])</font> |
| + | * <font color="#729E42">L'Exemple d'objet a été ajouté au jeu.</font> |
| + | |
| + | == <font color="#7D4071">Bugs</font> == |
| + | Ici sont les bugs concernant l'objet.<br /><br /> |
| + | * <font color="#7D4071">L'Exemple d'objet n'a pas de bug.</font> |
| + | |
| + | == <font color="#7D4071">Anecdotes</font> == |
| + | Ici sont les anecdotes concernant l'objet.<br /><br /> |
| + | * <font color="#7D4071">L'Exemple d'objet utilise le template {{User item infobox}} à la place de {{Item infobox}}.</font> |
| + | |
| + | == <font color="#7D4071">Notes</font> == |
| + | Ici sont les notes concernant l'objet.<br /><br /> |
| + | * <font color="#7D4071">L'Exemple d'objet n'est pas un réel objet cosmétique.</font> |
| + | |
| + | == <font color="#7D4071">Galerie</font> == |
| + | Ici sont les images concernant l'objet, notamment l'image du Steam Workshop si c'est un objet créé par la communauté, et les images des classes portant l'objet si il s'agit d'un objet pour plusieurs classes.<br /><br /> |
| + | <gallery> |
| + | File:Backpack_Frenchman's_Beret.png|<font color="#CF7336">Image de l'Exemple d'objet dans le Steam Workshop.</font> |
| + | </gallery> |
| + | |
| + | == <font color="#7D4071">Voir aussi</font> == |
| + | * <font color="#7D4071">[Liens des autres articles]</font> |
| + | |
| + | == Notes sur l'Exemple d'objet == |
| + | === Légende === |
| + | {| class="wikitable collapsible" style="text-align:center;" |
| + | ! class="header" | Couleur |
| + | ! class="header" | Définition |
| + | |- |
| + | | style="background: #F9D483;"| <font color="#729E42">Vert</font> |
| + | | style="background: #F9D483;"| Format convenable. |
| + | |- |
| + | | style="background: #F9D483;"| <font color="#CF7336">Orange</font> |
| + | | style="background: #F9D483;"| Format susceptible de changer. |
| + | |- |
| + | | style="background: #F9D483;"| <font color="#7D4071">Violet</font> |
| + | | style="background: #F9D483;"| Format optionnel mais convenable. |
| + | |- |
| + | | style="background: #F9D483;"| Noir |
| + | | style="background: #F9D483;"| Notes. |
| + | |} |
| + | |
| + | === Format susceptible de changer === |
| + | === Cas N°1 === |
| + | * Format Actuel |
| + | ** L'Exemple d'objet a été soumis au Steam Workshop sous le nom de "Exemple". |
| + | * Nouveau Format |
| + | ** L'Exemple d'objet a été contribué au Steam Workshop sous le nom "Exemple". |
| + | |
| + | === Cas N°2 === |
| + | * Format Actuel |
| + | ** Image de l'Exemple d'objet dans le Steam Workshop. |
| + | * Nouveau Format |
| + | ** Miniature du Steam Workshop pour l'Exemple d'objet. |