Difference between revisions of "Patches/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with ''''Patches''' are updates to the game that fix known bugs, glitches or exploits within the game, and often add new features or balance changes to weapons, maps or other g…')
 
Line 1: Line 1:
−
'''Patches''' are updates to the game that fix known bugs, glitches or exploits within the game, and often add new features or balance changes to [[weapons]], [[maps]] or other game elements.
+
'''补丁''' 是用来修正游戏错误,完善游戏体验,也用于添加更多特性和平衡游戏中的 [[weapons|武器]], [[maps|地图]] 诸多元素
  
−
Many major patches, called '''updates''', add new weapons, game modes or maps. Typically, these have been focused on one or two particular [[class|classes]], releasing new content specifically for these classes. Other major updates have been centered around a particular theme or holiday celebration.
+
很多主要补丁被称为'''升级''',添加了新武器,新游戏模式和新地图.通常这些升级会围绕1,2个[[class|职业]]作出大调整, 为这些职业制作全新的内容.另外其他的主要升级补丁是关于特定的主题或者节日.  
  
 
As both Windows and Mac OS X versions use the same code, updates exclusive to either platform are not released. They are released to both players and server owners via Steam, and must be downloaded and applied before the game can be launched again. Patches to the Xbox version, however, are fairly scarce, due to restrictions imposed on game developers by [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]]. To date, there have been only 4 patches to Xbox version (the last released in 2009), versus over 140 patches released for PC since 2007.
 
As both Windows and Mac OS X versions use the same code, updates exclusive to either platform are not released. They are released to both players and server owners via Steam, and must be downloaded and applied before the game can be launched again. Patches to the Xbox version, however, are fairly scarce, due to restrictions imposed on game developers by [[wikipedia:Microsoft|Microsoft]]. To date, there have been only 4 patches to Xbox version (the last released in 2009), versus over 140 patches released for PC since 2007.

Revision as of 05:16, 9 November 2010

补丁 是用来修正游戏错误,完善游戏体验,也用于添加更多特性和平衡游戏中的 武器, 地图 诸多元素

很多主要补丁被称为升级,添加了新武器,新游戏模式和新地图.通常这些升级会围绕1,2个职业作出大调整, 为这些职业制作全新的内容.另外其他的主要升级补丁是关于特定的主题或者节日.

As both Windows and Mac OS X versions use the same code, updates exclusive to either platform are not released. They are released to both players and server owners via Steam, and must be downloaded and applied before the game can be launched again. Patches to the Xbox version, however, are fairly scarce, due to restrictions imposed on game developers by Microsoft. To date, there have been only 4 patches to Xbox version (the last released in 2009), versus over 140 patches released for PC since 2007.

Major updates

Full list of Team Fortress 2 patches

Patches are listed (in reverse-chronological order) for the Windows and Mac OS X version unless otherwise noted. Patches in bold indicate a major content update (see above).

2010

2009

2008

2007

Beta patches

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Patches/zh-hans&oldid=172388"